訪問太魯閣族"根Biyax"舞團團長黃惠如女士

日期:9月3日(六)
地點:美崙LAYA早午餐
內容:
訪問太魯閣族"根Biyax"舞團團長黃惠如女士關於原住民樂舞表演的一些問題,我輪流訪問一人大約兩到四題,在訪問同時一邊紀錄。

★訪問題目及訪問紀錄整理:
一、花蓮縣原住民聯合豐年節是全國最盛大、最具指標性的原住民族文化特色大型活動,每年都帶給大家最豐富歌舞節目,請問每年的表演節目如何產生?
每年的豐年節都會有一個主題,根據這個主題每一個部落,每一個區域,從北到南,從太魯閣組,阿美族至撒奇萊雅組的原住民都會照顧到每一個表演的原住民團體。

二、在聯合豐年節的歌舞表演,表演的內容是否具有特殊的意義?
聯合豐年節表演的內容會根據當年的主題,表演團體根據這個主題來設計表演的內容,例如去年2021年聯合豐年節主題是「一曲愛海洋」,而一曲愛海洋的意思是原住民族朋友口中常說:一起一起(一曲一曲)。

三、豐年節每一天最後的壓軸是的千人齊跳大會舞,這個大會舞由誰編舞?舞蹈有沒有特殊的意義?參與的原住民朋友都很會跳舞,感覺已經很熟練了,他們利用那些時間練習?
每年的聯合豐年節主題,出來之後大會都會辦理大會舞歌曲,經由評審團對在比賽的舞台,透過比賽的方式來評選,這過程中,有各式的獎項。第一名的歌曲就是當年聯合豐年節的大會舞的歌,然後再吸引舞團的老師和團隊,喜歡舞蹈的朋友,根劇歌舞歌詞的意義來編舞,最後成為大會舞,決定出舞蹈形式後,一開始會有種子老師先學習這首大會舞的舞蹈,然後種子老師在進入部落裡面,部落裡面會找喜歡跳舞的人,一起學習一起練習,千人共舞最主要是在整個活動結束之後,大家一起同歡樂享受大家在一起的氣氛。

四、聯合豐年節中各族服飾各有特色,宛如一場兼具美好傳統的時尚服裝秀,這些各族或是各部落歌舞表演所穿著的服裝有沒有特別的意義,還是搭配著表演歌舞的內容即可?
原住民的服裝都有其意義,例如:菱形在太魯閣族就是祖靈的眼睛,阿美族的羽毛,就是代表階級,而我們在編舞的時候除了要留意這些特別的意義,還要注意歌曲的內容,要搭配者表演的歌曲的內容來準備服裝。

五、縣政府辦理的原住民聯合豐年節,已成為全國眾所矚目的原住民慶典活動,未來縣政府辦理聯合豐年節時,您覺得原住民文化推廣或傳承上可以朝哪些方向會讓更美好?
六、每年原住民聯合豐年節的樂舞表演,是否會期待演出能對原民文化推廣或傳承帶來什麼幫助?例如:更多人喜歡欣賞原住民文化保存,或是原住民樂舞文化受到肯定尊重
我覺得辦理這樣聯合豐年節的觀光活動,可以讓不是原住民的朋友認識原住民的文化,可以提升觀光的效益真的非常高,但是如果可以多一些從小扎根原住民文化的教育,有一些策略方法從小時候開始,讓原住民的文化更傳承下去,效果會更好,因為短暫時間的相聚比較難以深入。

七、您覺得參加聯合豐年節演出的表演者(原住民本身)對自我文化的認同有何差異?
對於表演者他們是否對文化認同這個很難確定,但是一定是對原住民文化有興趣才會參與這樣的表演活動,因為每一個表演的動作都有一定的文化意義,例如我,們要表演捕魚打獵,一定要去問耆老關於祖先打獵的事情,才有辦法將這樣的舞蹈傳達出來,在這個過程當中我們會把這樣的文化內涵及意義,透過編舞及舞蹈練習的過程傳達給要表演的人,讓他理解,舞蹈動作才會有感動。

八、原住民新生代(年輕人)對文化傳承的認同與使命,原住民年輕人是否願意加入……
原住民新生代對自己原住民的文化很願意加入與傳承,但是有時候有現實生活的考量,因為部落的謀生機會較少,有能力的舞團才有辦法給舞者薪水,,例如:練舞、表演的時候原住民服裝都需要經費,如果沒有經費的挹注很難將事情做到位。

★訪問心得:
在這次的訪問後我的心得是我很少去訪問他人,因為我覺得很恐怖,不過經過這次的訪問後我發現訪問並不恐怖,只很恐怖只是自己嚇自己而,只要勇於嘗試就不會恐怖了。