黃村吉里長獻唱數魚歌
1.數魚歌背景說明:
因為里長家小時候是做鰻苗生意,因此才會有「數魚歌」誕生。
2.數魚者:黃村吉里長
3.數魚歌歌詞內容:
「予你三尾啊,予你五尾,啊這個八尾,予你三尾啊五尾,啊這個十六尾,予你五尾,啊這個二十一尾(閩南語)
『給你三隻五隻,給你五隻,啊這個八隻,給你三隻五隻,啊這個十六隻,給你五隻啊這個二十一隻。』(中文)
予你九尾予你九尾,啊這個三十九尾,予你九尾啊予你九尾,啊這個五十七尾,予你九尾啊予你九尾,啊這個七十五尾(閩南語)
『給你九隻給你九隻,啊這個三十九隻,給你九隻啊給你九隻,啊這個五十七隻,給你九隻啊給你九隻啊這個七十五隻』(中文)
予你九尾啊予你九尾,啊這個九十三尾(閩南語)
『給你九隻啊給你九隻,啊這個九十三隻』(中文)
予你三尾啊予你四尾,啊這個一百尾(閩南語)
『給你三隻啊給你四隻,啊這個一百隻』(中文)
4.數魚訣竅:
每個漁村數魚歌的口訣都不同,但一定要唱得順口,還要算得準確,倘若數魚苗的人員將魚苗數量數錯,反而造成漁民損失。里長爺爺的原則是:碗裡撈出來的魚苗只要超過三隻以上,就會把數目說出來,沒超過三隻的話,就會直接在內心加好。
5.為何要數魚苗:
對漁民而言,因魚苗很好賺,冒著生命抓魚苗也非常辛苦,所以數鰻苗要很仔細清點。
