韓流新「瘋」潮

專題名稱 韓流新「瘋」潮

專題描述 「全世界都在學中國話，孔夫子的話，越來越國際化」這是我們愛唱的歌曲內容，從小老師都告訴我們孔夫子是中國人，但有陣子網路突然盛傳孔夫子是韓國人，大家都跑去問老師，那時還變成學校的流行話題。不知從什麼時間開始，韓國一舉一動、一言一行，都已成為我們關注的焦點。不論戲劇、歌曲、衣服、飲食、電器用品……等，韓流取代了日潮，韓風吹進了台灣，不只是電視上新聞的話題，更是潛移默化改變著我們小小部落裡的生活，平常同學會聊著韓劇的劇情，就連學校的表演節目，韓國歌曲和舞蹈也占了一半，令我們感到不可思議。到底是什麼樣的力量在慢慢影響著我們的部落文化，我們想去了解這個問題，並從這股韓流中探究韓國成功的原因，也能從當中省思。

隊伍名稱 潮流隊

指導老師 黃惠美　武新惠

參賽學生 蘇凱妮　蘇莉菁　　

序號檔案內容上傳者
10作者 陳咸蓁。國立高級女子中學
來源 中小學生網站-韓國的文化。
描述 韓國政府推動知識經濟發展策略研擬「知識經濟發展綜合計畫」起，經訂定「知識經濟發展方案」及具體執行計畫，迄今年4 月初正式公布實施「知識經濟發展策略」，可見政府的支持。
韓流的影響不斷襲捲台灣，不論是電影、歌星、影星、連戲劇、綜藝
節目、韓國的生活品味，一直影響著台灣，一部又一部的電影，不斷衝高韓國電
影在台票房，然後擴展到整個亞洲市場。接二連三的連戲劇，也不斷的在台灣準
時撥映，也帶動了韓國的觀光產業。近年來，韓國明星裴勇俊也擔任韓國的觀光
大使，我國的F4也到日本、韓國……國家去宣導台灣之美，推動台灣的觀光產
業，兩國的交流，也能奠定更美好的和諧及經濟。
蘇凱妮
9作者 郭致瑄、黃尚鵬、徐世杰
來源 中小學生網站-韓國明星、商品、戲劇盛行之研究-以縣立苑裡高中高中部學生為例
描述 韓流起源：韓流一詞最早由一北京記者在1999年使用，取寒流的諧音，用於表達韓國產品和文化在中國越來越流行的新奇。
韓流在台灣的流行：台灣在八大電視股份有限公司開始播出國語配音的韓劇之後，逐漸興起一股韓國熱，2001年李英愛與車仁表合演的《火花》，成為早期第一部在韓國明星、商品、戲劇盛行之研究，台灣受到歡迎的韓劇。陸續有其他的電視台跟進播出韓劇，唱片公司也引進南韓的唱片，也有電視臺自製介紹韓國料理、旅遊的電視節目，更有綜藝節目穿插介紹韓國文化及流行乃至於簡單韓語教學的單元。甚至有一些電視台不再自製戲劇而外購韓劇播出以節省成本，因此也有藝人呼籲政府限制韓劇及日劇的播出。
蘇凱妮
8作者 陳志昶、古峰安、張俊龍、蔡明峰、黃慧雯、鄭育儒、朱君樺、張琇雯
來源 http://blog.ncue.edu.tw/sys/lib/read_attach.php?id=4829
描述 （1）韓劇對台灣觀眾及傳播業造成的影響
韓劇觀光公社台灣分社表示：受到席捲台灣的「韓流」影響，2003年到韓國旅遊的台灣旅客比2002年增加50％。2003年到韓國旅遊的台灣人達18萬人次，創下10年來的新高紀錄，這是比2002年的12萬人增加了50％。透過戲劇與商業的的巧妙結合，以當地自然美景入戲劇節目中作置入化行銷，不僅豐富戲劇的感官體驗，更能帶動當地的觀光熱潮。韓劇在台的成功也陸續帶動其他韓國商品進駐台灣進而締造更多商機，無論是手機、服飾、化妝品、電影，甚至整形技術，都藉由韓劇的發光發熱，漸漸打開打開市場，影響觀的生活層面。
1、可降低文化疏離感的問題。
2、韓劇的題材門檻低，掌握度高。
3、韓劇明星新面孔，俊男美女。
4、韓劇投資成本高，作品細膩精緻。
5、節目細節上的注意。
6、國際媒體大肆報導韓劇消息。
※每集製作費用幾乎都從台幣300萬元起。
蘇莉菁
7作者 作者：嚴德芬2005
來源 http://shs.edu.tw/works/essay/2005/10/2005102817045658.pdf
描述 一、韓國特色
1、運用細膩的手法描述生活
2、內容上注重倫理道德與人文精神的培養
3、製作上注重畫面的完美與音樂的和諧
4、拍攝過程中注重觀眾的反應，並隨時加入現實社會的焦點事件，使其具有時效性
二、韓劇風行的原因
1、南韓政府的全力協助
年輕一代把上街頭的熱情轉移到出國留學上，在最短的時間內就跟上了國際頂尖潮流。
2、南韓社會對於影視創作者的尊重
嚴守職業倫理的傳統讓拍片現場秩序井然，導演一聲號令，莫敢不從。
後期的製作更是霧求盡善盡美，電視劇生產人員們敬業的態度，使得他們不論從哪一個製作角度來看，都充分顯示了專業。
3、價格因素
韓劇比日劇便宜很多，一部韓劇的售價一般只有日劇的30％，而且無時間規定，各國的買家自然會有買韓劇的打算。
4、劇情內容
人類普遍的情感追求，以愛情、親情、友情為主題，時裝炫目而耀眼，故事劇中透露著濃厚的儒家思想。韓劇充分發揮了「儒教文化圈」所彰顯的特質，而產生的魅力。
三、韓劇風行所引發的哈韓現象
1、衣
2、食
3、行
4、美容
5、時尚
6、閱讀
7、價值觀
8、旅遊
9、文化交流，甚至外交關係
高中生最喜歡「浪漫愛情」與「搞笑輕鬆」類的韓劇，人們更具有接觸韓國音樂及飲食文化的意願和興趣。由於南韓政府的支持與鼓勵，韓劇重視家庭觀念，講究傳統倫理關係，並呈現出較少的負面因子。「文化交流」， 而非一種「文化侵略」。成功例子，在了解它們成功的原因後，我們應當有所省思：該如何才能將台灣的文化，也能如此成功地傳播。		蘇凱妮
6作者 黃藍葶
來源 http://www.shs.edu.tw/works/essay/2014/04/2014040115053408.pdf
描述 韓流──從兩大產業的成功看韓國
一、韓國高科技產業進軍全球策略
（一）藉韓圜貶值走向出口貿易之路
貨幣貶值會使其價值下降，雖然不利於進口貨品，但有弊有利，不只能帶來更多觀光商機，因此貨幣貶值的幅度越大，出口貿易對該國國內生產總值平均物價指數﹙GDP﹚的比重也越大。
〈二〉政府扶植
一位韓國學者曾比喻南韓機境與財閥之間的關係如下：「政府是計畫和決策單位，金融體系是會計和財務單位，財閥則是生產和行銷單位，三者合作有如一部車子，開向經濟發展的大道。」﹙林文斌，2010﹚
〈三〉吸引消費者目光
1、研發經費高
2、廣告預算龐大
（四）利用中國大陸為跳
韓國三星手機的始祖機––「貝殼機」，也是二千零二年在大陸熱賣後，才成功打入歐美市場。」﹙聯合社論，2014﹚
（五）強烈的企圖心
「最有名的案子就是由三星工程承包，位在杜拜世界第一高樓『哈里發塔』」﹙辜樹仁，2013﹚
二、韓國流行娛樂產業
（一）喚回無數少女心的韓劇
1、故事創新
2、迎合觀眾想像：優秀的編劇加以意料之外的情節＝忠實收看的觀眾群＝高收視率，這是韓劇得以吸引超高人氣的公式，由於韓劇單集的拍攝成本十分昂貴，因此贊助商在韓劇的製作過程中成了絕對必要的角色
3、演員陣容：韓劇多以暖男和花美男為號召。
〈二〉偶像大軍風靡全球
1、訓練方式嚴苛
2、鎖定特定市場
3、洗腦式宣傳手法
（三）周邊商機及效應
「娛樂產業儼然成為帶動國家經濟的火車頭，韓國美食、語言文化、旅遊景點，都透過韓劇播送，跨國熱賣。」﹙丁學友，2014）
蘇凱妮
5作者 張惠雯、詹芷穎、廖巧脜
來源 http://www.shs.edu.tw/works/essay/2010/03/2010032415094820.pdf
描述 崇洋媚外–「韓」流來襲
一、「韓流」從何而起
韓流第一部經典韓劇是《祇愛陌生人》，而在台灣引爆韓流風潮的第一步高收視率韓劇則是由車仁表和李英愛主演的《火花》，2001年起《藍色生死戀》、《冬季戀歌》的熱播後，可說是正是新起了哈韓熱，韓劇才開始慢慢影響了我們的生活。
二、韓劇的特色
韓據自身的特色風格，並在全球各地廣為流傳，受到觀眾好評、韓國文學作品、朝鮮與學習、韓國風格的服飾、韓國旅遊、韓國風格飲食等的追棒熱潮，被稱做「韓流」。韓劇在21世紀突然竄紅，從《我的野蠻女友》、《冬季戀歌》到《大長今》，及最近當紅的《我叫金三順》，收視率創佳績，也帶動旅遊、飲食，及各種用品的「韓流」。
（一）貼近生活的劇情：韓劇以真實感、宣揚倫理親情，及積極正面的人生觀取勝。對美女事物的嚮往及天真浪漫，就是韓劇成功的共通點。
（二）有教育意義：像大長今。
（三）俊美的男女主角：韓劇愛情故事裡的焦點通常都集中在女主角身上。
（四）服裝風格
（五）配樂及插曲：每個韓劇都會搭配令人感動而落淚的音樂（配樂插曲），像是電影《我的野蠻女友》中的主題曲I Believe等。
三、韓流帶動的影響
1、明星
韓星們憑藉著在各種媒體上所映射出的溫柔、親坦率的形象，成為新一代的偶像，每次來台灣宣傳新作時總是會掀起一陣旋風。
2、飲食
3、旅遊
4、電子產品
蘇凱妮
4作者 李柏君、何翊瑋
來源 http://sub.nhsh.tp.edu.tw/~civic/activities/B/b01.pdf
描述 一、韓流文化盛行原因
(一) 政府的大力資助
1999年政府提供85億美元給演藝產業，直到2003年已飆升到435億美元，由原本「防禦」的姿態變成「進攻」，短短的10年內娛樂產業規模擴大為原先的五倍。
(二) 經紀公司的栽培
韓國藝人與台灣不同地方在於他們須從小開始受訓練，每個人在出道之前必須接受2到5年的培育期。
(三) 韓劇帶動的熱潮
韓劇的影響，觀眾們開始注意韓國人的穿著、飲食、音樂、文化。
(四) 宣傳的手法
1. 攻進全球市場
韓國藝人不僅在亞洲發展，甚至連歐美國家也可看見他們的蹤跡。他們對外發展時，通常會學習該國的語言，進而發行單曲、接無數個通告或開多場音樂會，這就是韓國與他國的不同之處。
2. 廣告、電視節目和電視節目
韓國再捧紅一位藝人或一個團隊時，總是能夠大手筆的在廣告上做出許多視覺效果。韓國經紀公司也必定會安排大量的通告來提高歌手的曝光率。
(五) 特殊的音樂風格
有hip hop的風格，樣式都變，副歌常搭配電子音，增加立體感，同樣的曲調多次重複，令人覺得朗朗上口。
二、結論：
「製造」韓流的最原始是由於民族性所致，為了捍衛自己國家而推行一連串解救本土文化的政策，投資鉅額，設立專業演藝學校等措施，加上經紀公司嚴謹的栽培、與鄰國不同的音樂風格嚇積極推銷的手法。
蘇凱妮
3作者 蘇俞安、林子筠、周 卉
來源 http://www.shs.edu.tw/works/essay/2010/10/2010101511110094.pdf
描述 『韓』流來襲-從韓劇看韓國文化
一、韓國淚轉點:視金融海嘯為韓劇之墊腳石
1997年，金融風暴的來襲，韓國也未能倖免。韓國政府決定以鄰近的日本為借鏡，改變以往保守內向的媒體政策，盡力打造完善的文化產業環境。1998年起，南韓政府開始贊助播出電視劇。積極的推動韓劇進入亞洲各國的電視台播映。
二、韓劇之盛行原因：刻畫人性、促動人心
韓國的傳統服裝:優雅且有品味，近年來被洋服替代，但也只有在節目有特殊意義的日子裏穿。韓劇主角本身亦是韓劇熱銷海外的重要元素，帶點不寫真實的故事是韓劇的核心，男女主角得出色外貌就是韓劇的門面。
二、南韓文化產業脫胎換骨的因素：政府效能
金大中1998年上任總統以後，在韓國發展策略上，很明顯不再把文化當成
只是消費娛樂與生活水準的一環。除了增加預算，1999年韓國國會還通過文化產業促進法，明定給予文化、娛樂、內容產業的協定。1999年還成立文化產業基金，提供新創文化企業貸款。每個機構動輒上百億台幣的年預算，都積極發揮協助的角色。
三、韓劇中的韓國文化：風俗、飲食文化、服裝、宗族、文字等
韓國政府以唯美、符和劇情的畫面吸引觀眾，佐以合宜的置入行銷，令觀眾產生想親自體驗。而我們也能從韓劇中看到南韓這個國家的生活態度，除了男尊女卑的基本觀念，還可以看出他們的團結、禮貌、尊重的精神。南韓政府也積極參與和投入大筆資金振興文化產業，與國家相比，就已經領先一大步。
四、現在韓國社會仍然普遍存在的儒家思想有:
1.尊重長輩
2.重視家族團結
3.注重階級
4.注重教育
5.男尊女卑
蘇莉菁
2作者 王曉竺、李雅娟、楊雅惠
來源 http://www.shs.edu.tw/works/essay/2011/03/2011033020000660.pdf
描述 題目：韓國流行文化
簡介：
韓國的流行
這幾年來，韓國的流行文化席捲全台，對於韓國的偶像行銷全球的成功守法，不禁令人讚嘆，以下是韓國的流行特色：
〈一〉韓國流行的食物代表：泡菜
因為泡菜特別辣，所以人們通常和米飯混著意起食用。
〈二〉韓國流行服飾代表：韓服
在現代，韓國人在正式場合，仍然會穿著傳統服飾。而長輩傳著傳統服飾的機率，會比年輕高。
〈三〉韓國流行的戲劇
韓劇最大的特點是它愛恨情仇鮮明的重口味走向，戲中人物的遭遇率動著觀眾的心，尤其是以感情為主軸的戲劇占了大多數，雖然有著和現實差距甚遠的劇情，但可以使觀眾暫時逃離辛苦的日常生活，增添生活樂趣。
〈四〉韓國流行的偶像團體
幾乎每天除了吃飯及睡覺都在跳舞、唱個，整個基礎已經是打到不能再打了，這就是韓國的藝人要成功所要付出的代價，有時候不能太急想出唱片就出片，這樣做的結果不可能會撐很久。
〈五〉韓國流行音樂
韓國的流行音樂的特色大多著重在其充滿節奏和重節拍的旋律，再以包裝置精緻的歌手搭配整齊又華麗的舞步，使大家看一首MV像一種享受般的用心。
〈六〉韓國流行文化的影響
1、優點
南韓的觀光產業發達興盛，也和時裝、手機、潮流商品等作結合，帶動這些產業的發達，也跟著帶動韓國經濟的起飛。
2、缺點
有些人過度沉迷於韓國藝人的一舉一動 可能有關藝人作的任何事都可能牽動著他們的心情，影響到正常生活的進行。
〈七〉韓國流行文化的黑幕
光鮮亮麗的韓國藝人被後 其實藏了我們所不知道的黑暗面。韓國不但自殺率高，連藝人的自殺率也高到嚇人，這是和韓國人的民族性強、好勝、完美性格有關。
〈八〉結論
國內出現越來越多標榜著韓國的東西如韓國美食、韓國服飾、韓國手機、韓國歌手、韓國戲劇......，慢慢的充斥的我們生活週遭，我們不但要學著堅持自己的本國文化立場而且也要學著欣賞和尊重別國的文化。		蘇莉菁
1作者 白燕儒、顏嘉俞
來源 http://www.shs.edu.tw/works/essay/2011/03/2011033020000660.pdf
描述 一、經濟發展面向
（一）文化產業
戲劇、偶像團體吸引的觀光潮等，為韓國帶來許多觀光收入，且將韓國文化快速的傳播到世界
1、 戲劇
韓劇是韓國文化產業中很重要的一部份，從2000年的藍色生死戀，韓劇開始受矚目，2002年的冬季戀歌，正是放眼國際，吸引許多劇迷前來朝聖，2003年引起轟動的大長今，不僅在韓國打出50%以上的亮眼收視率，引起大家對韓國的想像。歷史、文化，甚至是食物的興趣，是韓劇發展的一個重要的里程碑。 韓國的戲劇能發展成功原因主要是歸功於政府的政樂，1998年金大中總統承要將文化產業作為21世紀的重點產業之一，在2000年文化預算已超過總預算1%。
2、 流行音樂
韓國流行音樂（K-POP）在近十年來發展迅速，不僅是在韓國當地，更是放眼日本、中國、台灣、美國、東南亞等海外市場，形成一股強亮的寒流襲捲世界。
（二）資訊工業
（三）汽車工業
二、韓國經濟發展的特點
（一）政府扶植
三星、現代、LG等韓國屈指可數的大企業，接受國家力量支持，規模都非常龐大。
（二）政府重視文化娛樂產業
文化產業能˙將韓國的特色文化快速的傳播到全世界，形成所謂的韓流。
（三）明確的國家策略
韓國市場行銷力強，有策略的利用文化產業提升國家形象後，以FTA等關稅協助，讓韓國產品在海外市場上擁有高競爭力。
（四）國家意識濃厚
蘇凱妮

序號封面照內容說明上傳者
10類別 相簿集
名稱 統計結果及結論紀錄
說明
我們先把統計好的問卷填到統計數據上，然後再用統計數據用word製作成統計圖表。我們分別使用二種統計圖表做分析，涉及二個變項的用直方條，發現到原來立山國小的女生非常喜歡韓國的戲劇、音樂、明星，如果只有一個變項，就用圓形圖，有幾題我們是用圓形圖來表示。我們發現原來立山國小的小朋友平時幾乎都有看韓劇的時間。我們從直方圖和圓形圖上，發現到立山國小的小朋友女生和男生幾乎都喜歡看韓國的事物，而且女生比男生更常接觸，並且了解到立山國小的學生受網路及電視節目影響很深，尤其以三年級為最嚴重。		蘇莉菁
9類別 相簿集
名稱 發放及統計問卷之活動紀錄
說明
我們利用下課時間發放問卷，從三年級發到六年級，都沒有什麼問題。當全部的問卷都填寫完後，我們就把問卷收回來，再一一做編號，總共三年級8份、四年級10份、五年級6份、六年級11份，加起來共有35份，但有兩份無效問卷，因為有兩張問卷不只勾選一個選項，所以減掉那兩張，最後有效問卷會變成33份。
最後我們再把統計好的選項轉化成成數值，方便於統計整理。最後我們發現到第一題勾選項一的人比較多，有30人；第二題勾選項一的人比較多，有28人；第三題勾選項一的人比較多，有28人；第四題勾選一的人比較多，有22人；第五題勾選一的人比較多，有26人；第六題勾選二的人比較多，有22人；第七題勾選四的人比較多，有18人：第八題勾選二的人比較多，有9人；第九題勾選第二題的人比較多，有21人；第十題勾選二的人比較多，有13人。
蘇莉菁
8類別 相簿集
名稱 檔案及藏書等資料簡介整理
說明
光是從蒐集資料，我們已經花了兩星期了，而且要看非常多資料，我們採取了高中、國中以前參加的資料拿來作參考，再加上之前查的網路資料和期刊及書本當內文的參考，所以老師要我們把之前畫的重點一一整理成檔案，整理的檔案內容將會是我們直接引用在文章裡的內容，引用別人的資料要有依據，所以依序的從檔案庫、書籍、網路資料做摘要整理。
我們從實際上所查詢到的資料開始分類，每個人各打一半當天，老師說這樣之前不熟的資料會更清楚，我們就打了摘要，這樣我們就能從不知內文怎麼寫而學習引用所參考的資料，從我們之前分類的標題去放資料，如此就可以知道關於韓國的相關事物。
蘇凱妮
7類別 youtube影片
名稱 問卷試作
說明
發放問卷前怕問卷設計不夠週延，所以請低、中、高年級的同學試作，從試作過程中發現問卷問題，等試作結束後再進修討論修改。		黃惠美
6類別 相簿集
名稱 問卷試作之活動紀錄
說明
我們根據研究的內容設計了一些題目，首先找同學來幫我們試作，我們分別找了低、中。高各一位同學，發現中、高年級在做問卷時都沒有問題，只有低年級，我們發現低年級看不懂我們的題目，所以我們經過討論，決定研究的對象就不包含低年級，其它大概都沒有什麼問題。		蘇凱妮
5類別 相簿集
名稱 刪減資料並確定內文大標題活動紀錄
說明
今天的工作就是要將眾多的資料中刪減我們不需要的，老師要我們練習曾在所有資料裡畫過重點的地方，用幾個簡單的字表達那段的重點，有順序的地方也可標上一些不同的顏色，光是標我們從網路的資料就標了一個半小時。標完了再進行討論各自所列在文章上面的重點，老師並要我們觀察重點有類似的地方可寫在空白紙上再做討論。
接著就是換在玉里鎮圖書館找到的期刊資料，也重覆做了一樣的步驟，發現和剛剛有相似的主題就可列一樣的名稱。最後，是兩本韓國書籍，各自帶一本回家做標記當作回家功課。
蘇莉菁
4類別 相簿集
名稱 撰寫問卷活動紀錄
說明
今天跟老師、同學一起討論問卷的題目，在討論前老師給我們看了一些資料，讓我知道接下來的問卷怎麼寫才能達到我們想要問的目標，這也是我昨天的回家功課，設計出十題的問卷。今天就是根據我們各自設計的問卷一一作檢視，問題須符合立山國小學生的背景和經驗，於是我們修改了很多，希望透過問卷的內容可以了解立山部落孩子受韓國影響的深淺。
黃惠美
3類別 相簿集
名稱 確定研究方向之心智圖活動紀錄
說明
九月中決定參與這個小論文的計畫後，老師只要我們去看報紙上的議題，告訴我們一個星期後的今天將和我們一同商量主題，也讓五年級的一位學妹跟隨我們一同學習看報找主題，雖她不是參賽者，但老師認為他可以一同學習找資料的方法，未來有機會也能一同參與。
今天一開始討論，我們對研究主題的訂定仍然沒有方向，老師指導我們用心智圖的方式找出有興趣的主題，後來發現我和莉菁對韓國的議題都有列入在心智圖裡，於是訂定了以韓國為主軸的主題，老師協助我們將它命名為韓流新「瘋」潮。
原以為這次的討論就告一個段落，但老師要我們用同樣心智圖的方式，對韓流新「瘋」潮的內容再做一次，並告訴我們要學習從擴散性思考中學習歸納，我們兩個都覺得好難，但努力的畫了各自的心智圖，最後要我們從各自的心智圖中找出彼此的共同點，我們發現我們同時對韓國文化特別有興趣，尤其在韓劇、明星、歌曲上都特別有共鳴，老師認為可將焦點聚集在這個部份，並告訴我們在接著這週裡先上網找相關的新聞及網路資料。
老師說我們對心得的寫作還掌握不住方向，所以從活動紀錄開始練習，而且每次都用輪流的方式進行，每人寫一篇，整理完後心得，還要整理照片，我真的擔心我做不出來。老師知道我第一次學習這樣東西，所以要我不要緊張，先慢慢來，慢一點上傳資料沒關係，真的謝謝老師給我時間。		蘇凱妮
2類別 相簿集
名稱 玉里鎮圖書館初體驗活動紀錄
說明
週二下午老師帶我們到玉里鎮圖書館，因網路資訊不足,所以我們就到圖書館找尋資料，我們找到了幾本有關韓國的雜誌及書籍。經過我們的篩選，我們把幾本有關和我們研究主題相關的資訊借回去。
我們尋找過程中發現期刊有記載韓國的文化、戲劇、產品都和我們的主題有相關，書的部分比較不符合現在我們討論的主題，於是我們只借了五本期刊。
回到學校後，老師影印後要我們回去研究，要我們學習在資料上畫重點，並做簡要的文字在重點旁邊。
蘇凱妮
1類別 相簿集
名稱 資料佐證-上網努力蒐集資料活動紀錄
說明
確立了主題，也利用心智圖掌握要研究的方向後，但老師告訴我們資料的佐證是做小論文的關鍵，於是指導我們如何上網去搜尋相關新聞報導，並把和研究主題相似的資源都放到word檔，也教我們查完資料要將網址複製，不僅是方便我們下次尋找時的便利，也是當我們在文章時引用別人文章時做註記。我不懂為何要做註記，老師拿了她自己的碩士論文給我們看，告訴我們只要不是自己憑寫寫出的文章，而是參考別人的都要引註，這是對作者的尊重，以前上課所說的版權就是這個意思。
蒐集資料的好處就是有人整理好我們要的資料或數據給我參考時，省去我們的時間，這真是不錯。但老師提醒我不是所有的資料都要信服，要多參考一些，這就是小論文所要學習的。
蘇莉菁

序號內容上傳者
10作者 蘇凱妮
標題 研究過程及結論心得
內容
起初，我們利用上網來找尋有關韓國的相關事物，再把我們所歸納的複製到word檔上，雖然是複製別人資料，但需將別人的資料過濾，把要得留下，不要的刪減掉，光是哪些要留下的，就花了好幾天的時間，才在資料中找出統一的標題。接著，再將資料看第二次，把我們整理好的資料除了做摘要外還將相關的放在同一個標題下，以當內文的資料，我和莉菁就一個人負責一個大標題，終於完成內文的文獻的部分，所以我感覺要做一份論文，要有耐心去完成每一項任務。而且還好有老師協助我們，跟我們討論，不然自己一個人做，我會頭昏腦脹，寫不出意思的資料。最後在統計圖表中的動作還比較快，因為已經有數據給我們，我們只要在電腦上輸入就好，就不用跟作文打一堆摘要和心得一樣那麼的困難。
經過文獻我發現韓國好厲害，不只在我們這個地方很流行，甚至是在全亞洲都感受到了，因為他們的政府給他們的支援太多了，這是我們該思考和反省的。
我覺得我最近看得書很像也超過我半年的分量了，很佩服自己。雖然我們是初次參加這個活動，沒什麼經驗，但我覺得我已經很厲害了。

蘇凱妮
9作者 蘇莉菁
標題 研究過程與結果心得
內容
一開始，我們討論內文的大標題為韓國的流行文化，裡面分為韓國的流行音樂和韓國的流行戲劇，另一個大標題為韓國成功的要點和因素，接著書寫摘要和心得，每個步驟都有難度，而且都花很多的時間，實在體會到求學問的辛苦！在研究過程中我最喜歡在學習統計圖表的部份，原來平常打字的word就有這樣的功能，能把自己製作問卷的結果透過統計圖表表現出來，覺得很有成就感。所以，在統計圖表的分析速度快了一點，剛開始，雖然我都不知道要怎麼用統計圖表，但經過老師的解釋，統計圖表有圓形圖、折線圖、長條圖，解釋完後，我們就決定用圓形圖和長條圖，而且統計表格出來並分析後，終於感覺到我們快完成了。
我自己覺得雖然我們很害羞且文詞不是寫得很好，但我們真的很努力，每天都留下來討論，我想我最近看的書都超過我一年的量。老師說我們進步很多，要我們和自己比，我學到了很多，雖然未必比得上花蓮市區的小朋友，但我要對自己說，我太棒了，一切的辛苦對我來說值得，也很感謝老師每天的陪伴與指導。

蘇莉菁
8作者 蘇莉菁
標題 檔案庫、參考網址及藏書閣等資料簡介整理心得紀錄
內容
在將資料做摘要前，我們都已看過那些網路及期刊等資料並畫上重點了，但要將所有資料做摘要及整理，不僅眼睛酸、手酸，更是非常耗時的工作。但老師說如果我們好好整理，那些資料可以變成正文的資料，雖讓我一個頭兩個大，但透過這幾個禮拜老師教的很多方法整理資料及摘要的方法，我現在覺得我愈來愈厲害。因為我可以把非常多字的文章變成很少字的摘要內容，學會怎麼抓住文章的重點，然後再打在電腦裡，並了解到怎麼把打好的摘要內容上傳到網頁上面。如果資料有錯誤的話，老師教我們先按編輯，然後再把錯誤的內容重新改好。因為我時常打完摘要後老師就會和我討論是否有些不要的內容不要放進去，所以我常常在修改，所以這就是這個禮拜學到的。

蘇莉菁
7作者 蘇凱妮
標題 檔案庫、參考網址及藏書閣等資料簡介整理心得紀錄
內容
從我們蒐集中發現到原來有些事物我們受韓國的文化影響很深，不僅有吃的，如韓國泡菜、年糕等，還有用的，更重要的每天我們聽的韓國歌曲和戲劇都是，這是我從蒐集資料中所發現的重點之一。
再傳檔案及心得時，我原本還不太懂，但在老師的說明下，我才知道整理資料也是要有一番功夫的，要把重點把它集合起來也是要有想法的，不然你統整了這麼多，其實都是一大堆廢話，經過多次的練習，我就會比較會抓重點。這個星期我們一點一滴的把所有相關的重點再看一次，並一個一個做摘要整理，老師說要讓內文寫的時間短，就必需好好做摘要，先苦後甘的道理我慢慢的從這次摘要整理中了解。我們做的有之前的書籍和期刊，這次花比較多時間是在網路資料，整理完摘要後老師並要我們一個一個將相關的資料放人每一個標題下面，這樣未來在寫內文時可節省許多時間。
我們在整理訪問同學的資料也發現到其實有些同學是沒有關注韓國的相關事物，而有些同學是迷到連韓星的生日相關的私人資料都知道，我也確實發現韓國的明星及韓國的產品已經影響到我們學校的學生了。

蘇凱妮
6作者 蘇莉菁
標題 問卷修改、施作及統計之心得紀錄
內容
剛開始，我以為做問卷題目很簡單，只要隨便寫幾個問題在紙上給小朋友填寫就好，結果跟我想的不一樣，做題目真的很難，因為你寫的題目一定要讓填寫人看得懂，如果看不懂，就要一直修一直修，修到他看得懂。還有，如果要請別人幫你填寫問卷，口氣一定要好，不然別人就不想幫你寫問卷，因為一開始我們給同學填寫時有些開玩笑，就發現同學生氣不幫忙填，後來我們就快速修正態度。
在外面看別人統計資料，看起來很像很簡單，可是換我們做的時候，就覺得很難，因為我本身數學就不是很好，而且統計資料要算很多很多的數字，很怕自己會算錯，幸好，老師在我旁邊陪我算，也教導我統計的方法，雖然我頭還是很痛，但學到東西的感覺很不錯。老師說明天還要來做統計解釋，最近真是行程滿檔，有些疲累。

蘇莉菁
5作者 蘇凱妮
標題 問卷修改、施作及統計之心得紀錄
內容
一開始我以為出一份問卷是一件簡單的事，後來我們開始進行調查，經過同學的試作下，才發現問卷是需要修改的，經過修改後才能做出有效的問卷，要出一份問卷是一件很難的事。
我發現找同學來幫我們填問卷也要有禮貌，若我們態度不佳的話，同學就會不太願意幫我們填選問卷，所以我學到如果要請人家幫你的忙得話，禮貌是很重要的。同學們幫我們填完資料後，我們就開始統計，在過程中發現也有幾張是無效問卷，這可能就是看不懂題目的同學們，就亂填問卷，老師說這不能列在統計裡，原有資料也有無效問卷，之後如果有機會再幫別人填寫時，我一定不會亂填，讓它成為無效問卷。在統計的時候，我發現要專心的做統計，不然就會統計錯誤，而且統計完還要解釋，我現在已經一個頭兩個大了。
這次我學到要請別人幫你時，就要又禮貌，而不是說叫別人寫就寫；統計時要專心，不然會搞錯。

蘇凱妮
4作者 蘇凱妮
標題 刪減資料及摘取標題心得
內容
今天我刪減資料中，一開始我覺得很難，但在老師的解說下，我學到了怎麼在文章中或雜誌中刪除一些和我們討論的不相關的內容，並把和主題相關的資訊依據研究目的用不同的標籤紙做標記，做出歸納，雖然在做歸納時還是很難想出標題字，但我覺得能從那麼多資料中寫出一些內容，我已進步很多。
我歸納了韓國流行文化包含了戲劇、明星、還有歌曲；至於成功的因素有置入行銷、凡事求完美、政府有計劃扶植、多元的促銷管道、明星進行魔鬼訓練，再和老師和莉菁進行討輪，真是複雜。

蘇凱妮
3作者 蘇莉菁
標題 刪減資料及摘取標題心得
內容
刪減資料的過程中，剛開始我覺得很難，因為資料很多看完了又要消化轉化自己的語句，總讓我想破頭。在老師的解說下，我學到了怎麼從一篇文章或是雜誌中刪減一些跟主題不一樣的或是跟主題相近的寫出一個新的標題，老師指導我們用不同的顏色來區分開不同的目的，再根據同一顏色的內容找出相關性。我們先刪減一些跟主題沒有關係的，再重新看一次，然後用不同的顏色標記在文章的旁邊，這樣，下次就會比較快找到要找的資料，不會比之前還沒貼標籤的時候快，這個就是我今天學到的，以後要寫論文的時候，可以用標記的方式，而且這樣的速度會比較快。

蘇莉菁
2作者 蘇莉菁
標題 蒐集資料的歷程心得
內容
今天和老師及同學一起去玉里圖書館找資料，對除了學校圖書館外，我從沒踏過任何一間圖書館，於是我告訴老師我的擔憂，但老師告訴我，只要有開始就不會晚，擔心的不是不開始，而是從不開始，我認為老師說得很有道理。
今天蒐集資料的過程裡我發現到原來和韓國相關的資料很多，而且大都出現在雜誌裡，不僅有些大家喜歡的歌、 甚至有戲劇和舞蹈，裡面還有做一些分析，更出現了什麼FIT等的專有名詞，有部份我都看不懂。
雜誌裡我發現到我們台灣很多人喜歡韓國，所以有很多旅遊書籍，也會學韓國的打扮、穿衣服，甚至「來自星星的你」都因為大家實在太喜歡了，而有專題介紹，真是太了不起了。原來我們部落不是唯一被韓國化的地方啊！
今天除了學習到圖書館查資料外，老師說我們另一個學習重點是篩選，我發現每一本挑過的書或雜誌我都捨不得，通通想借回去，但老師說只能找出自己有興趣和要研究的方策，於是在取捨間我們共同決定了五本書。
回家還有另一項學習就是寫今日心得，我想這幾次寫的內容已是我一學期的作文了，雖苦惱但只能盡力了。

蘇莉菁
1作者 蘇凱妮
標題 蒐集資料
內容
一開始參賽以為訂定題目是件困難的工作，但後來才發現要從很多資料裡找出相關資訊來決定研究的方向，才是難題。最近在學校已從網站上蒐集了相關資訊，但老師說求證資料要廣泛，於是帶著從沒去過玉里鎮圖書館的我們，展開借書之旅。在書籍上我們找到的都是內容都是偏韓國旅遊，所以不太合適。而令我異想不到的是雜誌上介紹韓國相關資料的有很多，改變了我對雜誌都是娛樂八卦話題的印象。雜誌上面介紹著韓國的經濟、品牌、戲劇等，從裡面都可以發現到韓國成功的因素都是有它的道理的。
我覺得這次的比賽對很少寫作及看書的我們有點困難，但老師鼓勵我們只要願意花時間，一定會有收穫，名次如何沒關係。在這趟圖書館之旅讓我學習到找出問題，並從問題中練習求證尋找所要答案的方法，更重要的還初步學習到從眾多資料裡刪減出有用的資訊，是全新的經驗。最後，老師要我們從眾多的書和雜誌裡選出最想要做的內容資料，於是我們選了五本書。
另一件困難的工作來了，老師要我們將今天的收穫做整理，為了這篇心得我花了一個小時，是相信我會愈學愈好。

蘇凱妮

序號封面簡介（摘要）上傳者
4書名 韓國撼動世界的嗆泡菜
作者 丹尼爾．圖德著；胡菀如譯
出版社 聯經出版
簡介（摘要）
南韓的電影產業，是這個國家最偉大的現代文化成就。這是少數幾個能夠挑戰好萊坞電影業的國內產業之一，不論是在創造力或是財力方面都是如此。韓國流行音樂已經成為一個很大的企業，2010年SM娛樂公司的總收入高達八百六十四億韓圓（大約八千萬美元），成立一個年輕偶像團體必須投入大量的時間和金錢，所以一切都經過完善的規畫，每位藝人的生活和形象都受到相當嚴格的管控。
一九九七到一九九八年的亞洲金融危機，不但改變了韓國的工作文化和經濟結構，對韓國電影有重大影響。在金融危機之前，韓國電影的主要投資者是三星集團和大宇實業等財閥，這些企業採取直接干預的方式。後來，一群創業投資者取代了這些財閥，成了這個產業新的援助者，並以被動方式投資，讓那些才華洋溢的導演得以在極少的干預下發揮才能。此時銀行貸款利息很低，借貸相當容易，這是因為受到政府提倡小規模企業創業方面的支持。
韓國作家申京淑所著的《請照顧我媽媽》是第一部在國際主流社會獲得成功的韓國小說，在全球的銷售量超過一百萬本，並暢銷十九個國家，其中包括美國。二0一0年，首爾首次舉辦許多經濟的聯合國秘書長潘基文不但提升了南韓的形象，也顯示該國日益提升的軟實力，是韓流越過了東亞領域的證據。

導讀
作者從政治、經濟、文化等不同的角度，說明韓國的成長。內容敘述了韓國的歷史簡述並說明了韓國奇蹟的產生，並一一從薩滿教與靈性世界、佛教思想、儒學、基督教的影響來描述韓國，目韓國面貌的資本主義。一一對韓國現實生活如政治與媒體等闡述韓國，接著再針對韓國日常生活如住屋、韓國料理、電影、流行音樂說明韓國成果及隱藏的憂患之處。		蘇莉菁
3書名 可畏的敵手，韓國怎麼改變的？
作者 小林英夫、李光宰著；邱麗娟譯
出版社 臉譜出版
簡介（摘要）
敘述在動盪危急中依然蓬勃的韓國經濟、政治、社會情形，韓國如何運用國家市場策略，活用韓流旋風。
韓國國家市場策略採「徹底推出菁英」，成功原因第一是努力因應市場的傳統來自成長市場與潛在市場的市場攻略，第二投下大筆的宣傳費，和政府的稅制優惠政策有關，政府認為海外宣傳經費是必要經費而不用課稅。韓國是以雙重策略即國家策略加上企業策略來開拓市場。國家市場策略，即是韓國的軟實力策略，韓國政府藉由在本亞各地推廣韓流文化，積極的用文化打前鋒，幫忙銷售韓國產品以及樹立韓國品牌。
韓國從二ooo年金大中政權之後，開始巧妙使用文化藝能作為市場策略。再者韓國也活用軟實力策略，大膽推廣國家文化。且金大中政權為了創造高文化國家，因此把每年國家預算的1％撥為文化預算。韓國藝人也是金大中政權以後才開始活躍。現在韓國大型經濟公司有三個：東方神起、、super junior、少女時代所屬的SM經紀公司，Wonder Girls、Rain所屬的JYP經濟公司，Big Bang 、2NE1所屬的YG經濟公司。
韓國領先日本並發揮強項的部分就是市場行銷力，此稱為「國家市場策略」，韓國先利用電影、戲劇、錄影帶等全力提升韓國國家的形象，接下來由大韓留易投資新興公社等國家機構擔任尖兵，把企業合而為一，進行集中性地宣傳工作，並全面性活用當地有力的政治家、文化人、演員，利用FTA等關稅協定，徹底擁護韓國產品在價格上的競爭力。

導讀
一場亞洲金融風暴摧毀了韓國，宣布破產後，韓國以「國家市場策略」和「世界級企業」雙管齊下，展開擴大出口總體戰。為了與競爭者迅速拉開距離，讓產品滲透到世界各個角落，韓國政府採取軟實力策略，運用文化藝能來打造「韓流旋風」，巧妙的將品牌深植人心。金大中執政時期，就撥出國家總預算的1％作為文化預算。此外，一九八七年盧泰愚發布決定性的「6.29宣言」，構建安定的政治體制，為後來的蛻變之路奠下良好的基礎。兩位日韓學者探究韓國在危急中仍能活躍的原點，深入進行日韓比較，帶領我們穿透數字，從經濟、政台、社會等面向徹底認識韓國，從中借鏡，找到台灣的一步。		蘇莉菁
2書名 天下雜誌雙周刊-韓國現場
作者 林佳慧
出版社 天下雜誌
簡介（摘要）
韓國現場1-人才出得去，也回得來文章裡說明利用創意經濟，推動韓國轉型在策略上強調人才移動和創意生態，朴槿惠政府推動「K-Move」「三年經濟革新－培育創意生態」計畫，作為創意經濟的兩大支柱。
韓國現場2－在政府給創業者當靠山上說明在韓國傾國家之力鼓勵創業，政府帶動，企業跟進，韓國政府為了要打造事業順利的就業環境而積極的提供想法、基金、人脈和市場這些「創業四寶」，不只如此，政府還設了一些幫助的網站，如創業補救網、創業新聞網站等，為了就是前進不落後。創業新聞網站的創辦人還說了一句「政府會出面，讓創業失敗的欠款減少或歸零，給失敗者東山再起的機會。」另外，韓國的青年，語言和國際性能力強，一旦提供土壤，就像蒲公英的種子四處飛揚。

導讀
韓國在各項領域上著重人才的提昇及創意的想法，當企業家有想法政府都會大力的扶植，讓創業無後顧之憂。各項領域的人力培育上也很積極，大部份的韓國青年都有對外推廣至國際的語言能力。		蘇凱妮
1書名 天下雜誌 -《來自星星的你》兩岸爆紅之祕
作者 許以頻
出版社 天下雜誌
簡介（摘要）
最近，網路上最熱門的話題，就是全智賢和金智賢演的 來自星星的你。這部戲是在述說一個從四百年前來到地球的外星人，與當地很紅的女生相戀的韓劇，在SBS的收視旅穩居寶座，華文市場造成一股〔星星旋風〕。男、女主角金秀賢、全智賢的收視魅力，更是這股旋風最有力的加速器。《來自星星的你》是愛奇藝、PPS的獨播劇，觀眾要看最新的劇情發展，只能來這邊看。
過去韓流《大長今》透過電視發酵，至少有一位以上的時間差。「網友看影集是因為內容，而不因為你是優酷土豆，當別人上傳比你更新的內容，他們就離開了，」優酷出品總經理盧煒健說。
過去在網路上的當紅聚集，不是因為導演有名氣，便是演員夠大牌。最近，通訊line也推出《來自星星的你》相關的付費貼圖，雖然台灣地區沒有開放下載，但網友也紛紛在網賞分享越區下載的獨門撇步。

導讀
最近，網路上最熱門的話題，就是全智賢和金智賢演的 來自星星的你。這部戲是在述說一個從四百年前來到地球的外星人，與當地很紅的女生相戀的韓劇，在SBS的收視旅穩居寶座，華文市場造成一股〔星星旋風〕。男、女主角金秀賢、全智賢的收視魅力，更是這股旋風最有力的加速器。《來自星星的你》是愛奇藝、PPS的獨播劇，觀眾要看最新的劇情發展，只能來這邊看。
過去韓流《大長今》透過電視發酵，至少有一位以上的時間差。「網友看影集是因為內容，而不因為你是優酷土豆，當別人上傳比你更新的內容，他們就離開了，」優酷出品總經理盧煒健說。
過去在網路上的當紅聚集，不是因為導演有名氣，便是演員夠大牌。最近，通訊line也推出《來自星星的你》相關的付費貼圖，雖然台灣地區沒有開放下載，但網友也紛紛在網賞分享越區下載的獨門撇步。
蘇莉菁

序號書面報告說明上傳者
1說明 利用文獻整理探討韓國流行文化並歸納韓流成功要點和因素，接著針對立山國小三至六年級共35位學生進行本組自製的問卷調查，發現立山國小受韓國文化產業影響深遠，本組組員針對歸納韓國文化的成功因素和我們問卷的結果，覺得韓國人的生活態度和學習精神、多元的推廣文化方式都是我們可努力的方向。蘇凱妮

序號書面報告說明上傳者
1說明 內容提及韓流新瘋潮研究動機、研究目的、研究方法、研究想法，並透過自我覺醒及盡自己小小的努力，能改變自己的生活，希望未來能創作另一個原民風潮。黃惠美