身分？個性？或環境——唐傳奇女性角色悲喜結局之成因探討

專題名稱身分？個性？或環境——唐傳奇女性角色悲喜結局之成因探討

專題描述唐傳奇是興盛於唐代的文言短篇小說，當中女性角色的人生際遇與愛恨離合，常牽動著讀者對她們的同情、遺憾、感動或欣慰等情緒。但這些女性角色所遇到的困境都不盡相同，其性格與面對困境的處理方式也不一樣。本組透過研究、分析這些唐傳奇作品，了解並歸納出這些女性角色各自因為何種特質，而在愛情之路上，走向悲喜劇等不同結局。

隊伍名稱到底要叫什麼隊

指導老師蘇怡臻　

參賽學生邱鈺淇　蔣沂瑾　黃顗安　賴羿澄

序號	內容	上傳者
10	作者羅珮瑄來源 http://ir.ndhu.edu.tw/bitstream/987654321/22613/2/04-%E4%B8%AD%E5%94%90%E5%82%B3%E5%A5%87%E8%88%87%E5%A3%AB%E4%BA%BA%E5%BF%83%E9%9D%88%E2%94%80%E4%B8%80%E5%80%8B%E6%96%87%E9%AB%94%E7%9A%84%E6%96%87%E5%8C%96%E5%8F%B2%E8%A9%AE%E9%87%8B.pdf 描述現代學術視野下的唐傳奇研究，起源於魯迅、汪辟彊與陳寅恪三位學者從各自的學術立場分別提出一份「經典書單」開始，半個多世紀以來，學界在這個框架中，或補苴、或商榷、或辨駁，然而對於何謂「傳奇」？其文體特質為何？與古文運動、科舉、社會、士人群體之間的關係為何？乃至於傳奇作為有唐一代標誌的新體文學之一，應該放在怎樣的歷史分期中，去看待其與時代和文化的關係？均還有許多探索的空間。本論題從近現代中國文學史知識建構的問題意識出發，首先廓清傳奇一體，指出中唐之際元白士人集團以「追憶」和「補過」為框架，形成一種晝讌夜談的敘事結構，可謂最為典型的中唐傳奇體；至於韓柳諸家以傳奇筆法為「古文」，應理解為一種跨文類的文體實驗，從而以文化史的視角來看，這種文體實驗的興起正反映了時代的變遷，呼應著中國文學史上新體的出現，可以彰顯其中的時代轉折與個體意識。換言之，文體論涉及的不只是文學與藝術的表現方式，更是歷史上的作者、讀者與作品在特定的時空中彼此對話，形成流動的文化景觀。	賴羿澄
9	作者李宗定來源 http://ctma.nccu.edu.tw/chibulletin/files/paper/47_347a56b1.pdf 描述〈鶯鶯傳〉是唐傳奇中的名篇，元稹對故事中人物的刻劃及其心理的描寫，在唐人中實無出其左右。故事中的張生在面對慾念的誘惑與仕途功名的選擇，以及鶯鶯掙扎於情慾釋放與禮教束縛衝突，具有個人與社會的深層交錯關係。本文以精神分析學為解讀的線索，探尋〈鶯鶯傳〉中「情慾／禮教」的衝突如何透過「自我／社會」的反轉認知，達到一個「內／外」拉扯中的連結與斷裂。此外，作者元稹與其小說中的主角「張生」兩者所形成之鏡像關係，有著作者的心理投射，從「他者」所獲得的社會肯定來達到自我救贖。再從語言與象徵所構築成的一個兩性情愛世界，更可進一步反省小說文本如何反映自我與社會的關係，而從中分析出〈鶯鶯傳〉的深層意識。	黃顗安
8	作者蔡寶琪來源 http://www.ny.edu.hk/web/cht/hkbc_journal/HKBC_12th%20Journal/223.pdf 描述唐傳奇是文人有意識創作的小說，透過不同的藝術手法，例如肖像描寫、語言和行為描寫、心理描寫、間接描寫等等，塑造小說中的男性形象。這些傳奇小說以多元化的藝術手法塑造豐富的人物形象，將男女間的感情表現出來，格調高尚。唐傳奇愛情小說的男性角色，大部分是追求愛情、年青的文人，不過，在社會制度的迫、封建傳統文化的壓力和唐代特殊的社會現象下，他們之中很多為了追求名利、前途，而犧牲愛情。因此，唐傳奇愛情小說的男性角色，既多才多情，亦同時怯懦軟弱，往往出現了不少寡情薄倖的負心漢。唐傳奇愛情小說中此一柔弱、被動、多情的才子形象，成為後世愛情故事男性形象的典型。本論文透過分析唐傳奇愛情小說男性角色的形象特徵、塑造形象的手法，以及嘗試結合唐代社會環境來解讀唐傳奇愛情小說男性形象的成因，以探討男性角色在社會上、文學上的意義，使唐傳奇愛情小說研究變得更全面。	黃顗安
7	作者林建佑，洪晨維，張紹賢來源 https://www.shs.edu.tw/works/essay/2016/11/2016110908301013.pdf 描述唐人開始有意識的作小說，與當時的科舉制度衍生出之「溫卷」習尚密不可分。為了切於現實的需要，文人多藉書寫小說來宣揚文采以博名聲。其中必有作者欲寄寓的主題意識，代表著唐人對時下所處的背景、人生課題、乃至價值意義，作了縝密的思考，從而假小說以寄筆端。藉此將自己的意念與寫作意識傳達給普羅大眾，使旁人能夠體會其核心思想。故本文藉由分析唐傳奇故事、人物及主題意識，進而提出見解，望不吝嗇指正。	邱鈺淇
6	作者林瑜靜來源 https://www.shs.edu.tw/works/essay/2016/03/2016032316154338.pdf 描述〈鶯鶯傳〉算是唐代傳記小說中最為著名的，而且也是千年間中國最著名的愛情小說，它反映出青春期中的少女，寫出她的渴望、矛盾、舉棋不定、恐懼和不知所措的種種心態，不得不讓我們感到有興趣，再加上現在虐心的偶像劇也越來越多，讓許多少女為之瘋狂，所以當我們知道這令人心糾結的傳記後，讓我們對後續感到非常好奇，也很想知道男女主角最後情歸何處，所以就決定著手研究。	邱鈺淇
5	作者呂佩珊，吳曉語，劉媞柔來源 https://www.shs.edu.tw/works/essay/2008/03/2008032318005788.pdf 描述風塵三俠的故事於中國流傳甚廣，其原本約可追溯至五代前蜀．杜光庭（一說為張說）所作之傳奇——＜虯髯客傳＞，故事中敘述風塵三俠－—虯髯客、李靖與紅拂女，性格、背景截然不同的三人相遇、成為莫逆之交的過程。並以隋末唐初為背景，穿插唐太宗的出場，使故事更有似真有其事的說服力。全篇在極短的篇幅內用詞生動簡潔，情節引人入勝，人物刻畫十分成功，頗有短小精幹之風。後代仍有許多改編、衍生作品出現，其中較出名的例如明．張鳳翼的《紅拂記》（註一）及明．凌濛初的《虯髯翁》。本論文將自風塵三俠分別著手，簡單論述三人的性格與角色的演變和意義。	蔣沂瑾
4	作者蔡靜依，賴秋樺，羅雅裕來源 https://www.shs.edu.tw/works/essay/2009/11/2009111212474947.pdf 描述綺麗的愛情總是令人憧憬，千百年來多少可歌可泣的故事，總是用「愛情」構築而成。本文從唐代傳奇中的愛情故事著手，選取鶯鶯傳、霍小玉傳和離魂記三則故事：離魂記寫出女子不畏當時社會的禮俗與外人的眼光，勇於追求自由的愛情觀和當時代的女子是否比其他朝代更有自己的自主權，都是我們加以討論的地方；鶯鶯傳中的鶯鶯是個對愛情忠貞的女人，但為何他們的愛情無法修成正果呢？從中探討是否與當時的仕族制度與封建制度有關；霍小玉傳中霍小玉以顛覆傳統價值觀念、勇於表達自己的想法，敢愛敢恨、毫不埋怨，表現出中國古代女子少有的性格，與前兩則截然不同。	蔣沂瑾
3	作者徐筱婷、王玥來源 https://www.shs.edu.tw/works/essay/2014/11/2014110921512694.pdf 描述 (徐筱婷，王玥，2014)從「《李娃傳》人物分析及心理探究」論中提到：《李娃傳》裡生動的人物角色引領著故事的高潮迭起，更深深影響著故事的發展。每個角色都有著鮮明的個性，而在此個性所產生的行為，更代表著一個人的思考模式及內在的心靈感受。我們將透過提問、討論及查閱其相關資料的方式，及運用故事與故事之間的對比映襯手法，和心理學的角度印證論點來探討《李娃傳》之各個人物，希望能夠更了解《李娃傳》更深一層的內涵。	黃顗安
2	作者鄭子欣、鄭若英來源 https://www.shs.edu.tw/works/essay/2013/03/2013033100520980.pdf 描述 (鄭子欣，鄭若英，2013)從「論情——〈任氏傳〉中的男子愛情觀」論中提到：任氏為一狐妖，她擁有美艷絕倫的外表以及聰明靈敏的頭腦，自古以來，人們都以為狐妖即是狐狸精，男子見到她們便會被迷惑心智，所以避之唯恐不及，殊不知狐妖中也有存在好的狐妖，任氏即為其中之一。韋崟和鄭六對任氏十分著迷，但兩人究竟是喜愛她的外貌抑或者是其內在呢？兩人的情意是否出自真心？而韋崟和鄭六之間的差異又是否會影響他們對於任氏的愛情觀？我們便是以此為研究問題來進行小論文的分析與寫作。	賴羿澄
1	作者曾思涵來源 https://www.shs.edu.tw/works/essay/2008/03/2008033122391276.pdf 描述 (曾思涵，2008)從「癡情女子的血淚控訴－－《霍小玉傳》」論中提到：唐代社會風氣開放，狎妓之風盛行，進士與娼妓的接觸機會多，二者產生戀愛的可能性亦提高。但由於唐代的門第觀念及婚配制度，進士與娼妓的戀愛多以悲劇收場。因此，文人便以進士與娼妓戀愛為題材，反映出當時的社會現象，對娼妓、婢妾寄予同情，以揭示封建禮教下的婚姻道德觀念。	賴羿澄

序號	內容說明	上傳者
5	類別相簿集名稱調整格式及整理資料說明我們總共完成了七篇小說的分析，資料非常多，必須仔細檢查校正，調整格式，讓版面更整齊，使人一目瞭然。	蔣沂瑾
4	類別相簿集名稱做重點說明當我們分析每一篇小說時，會把佐證用不同顏色的螢光筆畫起來，方便我們整理出女性角色的性格，以及影響悲喜劇的成因。	邱鈺淇
3	類別相簿集名稱分析文本說明自從換了主題，資料變得比較多，能參考的研究方向也更多。我們順利深入了解每個角色的性格，做出不同結論。	黃顗安
2	類別相簿集名稱尋找新主題說明因為發現宋女詞人以及她們的作品資料不足，所以必須要換主題，這是我們討論時畫的心智圖與思考方向。	賴羿澄
1	類別相簿集名稱查資料說明透過書籍尋找宋女詞人以及她們的作品，結果大失所望，真的很少。於是我們決定換另一個跟女性有關的主題——唐傳奇。	賴羿澄

序號	內容	上傳者
10	作者黃顗安標題大功告成內容我們從上學期就開始準備小論文的資料，而原先不太感興趣的我，在過程中，經歷了資料不足而更換主題、把主題鎖定為唐傳奇，到最後，則欲罷不能的打到頁數爆滿。小論文讓我們學到的事物其實不比課本的內容少，自己找尋資料、自己動手做，也許才是最好的學習方法，更加深我們之間的情感，且就算沒有得名，也是一個美好的回憶。	黃顗安
9	作者邱鈺淇標題小論文初體驗內容不知不覺暑假就這樣過去了，一開始深怕小論文進度會來不及，幸好我們語資有專門開一堂專題課，為我們所參加的小論文競賽做準備，在這堂課中，我們上了許多有關此次小論文撰寫的方法，比如我們學會從女主角的行為舉止分析悲喜劇之成因、分析女主角的特質等等；當然，我相信我們所學的不只是技巧，更重要的是經驗，從七下開學時，我們就開始為此次競賽做準備，而我也相信，這次競賽的準備一定可以讓我們在未來接觸論文時更加得心應手。	邱鈺淇
8	作者蔣沂瑾標題感慨內容我們決定一起討論以及分析成因，我們一起合作打的第一篇是《鶯鶯傳》，我們在一起分析悲劇成因時了解原來在唐代時期女性在愛情這方面是那麼的卑微，以及男主角為了功名地位而拋棄了鶯鶯，而作者似乎也想藉此來反映當時的社會現象，對於《鶯鶯傳》的結局我深思了一會兒，如果當時鶯鶯和張生沒有太快就產生了肌膚之親，而是了解過彼此後才進一步發展，現在可能就是個快樂的結局了吧！	蔣沂瑾
7	作者賴羿澄標題打到欲罷不能的簡介內容當時老師要我們大家一起討論、分析悲劇成因、撰寫唐傳奇簡介，我們在課堂上不知不覺打了快45分鐘，連在走出校門的走廊上也不浪費時間，用GOOGLE文件繼續打著簡介，我們越打越起勁，老師原本只說要打180個字左右，我們打了將近530個字，這是我們在打小論文裡最喜歡的一部分了，但最後由於頁數爆滿，所以老師就把我們的簡介精簡過放到動機裡去了，不過合體成一個更好的研究動機也是很不錯的一種呈現。	賴羿澄
6	作者賴羿澄標題返校內容在暑假期間，老師發了G-mail給我們，說是要返校一趟繼續分配札記、活動集、參考文獻等資料，於是我們在8/15那一天聚集到了學校，我們一起討論在打論文時發生了甚麼，開始進行打字，我們邊笑邊打，看著Google文件裡共用的資料夾同學們打了什麼，也回想起剛開始打論文遇到的挫折、到後面興致盎然的種種，我相信我們的努力一定不會白費，不管有沒有得獎，這都是我們在國中生涯裡難忘的一次經驗。	賴羿澄
5	作者邱鈺淇標題天搖地動內容記得4/18那日中午，我們和組員以及老師在討論有關於《鶯鶯傳》的悲喜劇成因以及要如何敘述愛情結果時，忽然間一陣天搖地動，這把平時懼怕地震的我給震傻了，我們當時立即躲到桌下，可語資教室桌下太小，當我正要躲到外面走廊樑柱下時，地震愈搖愈大，我停滯在門下，而老師說：「不要躲門，快點出去柱子下。」時地震就停了，連在隔壁教室的老師個個都走出來，而我則是淚流滿面的走回我們班的教室，心有餘悸，深怕地震再次來臨，而此次的大地震，也成為了我們研究過程中永生難忘的插曲。	邱鈺淇
4	作者黃顗安標題成就內容當每個人的工作內容都修改好時，看到我們的論文字數將近快一萬個字，心裡真的很高興，花蓮縣小論文競賽是我們在語資第一次一起合作參加的競賽，我從沒想過我們有辦法把一個論文打到那麼多字，能把所有成因進行一步步地分析，我們在這個比賽上投入了大量的心思，我想這或許是我和組員第一次打論文，剛開始我聽到要打論文的反應是「蛤！論文不是大學才會碰到嗎？」這個消息來的猝不及防，我也覺得我們根本無法打出一片成品來，當我們把一切都修改好時，心中充斥著滿滿的成就感。	黃顗安
3	作者黃顗安標題慰藉內容當我們打到《離魂記》時，看到了倩娘因不願許配給父親張鎰的同事而豁出去尋找王宙時，會覺得其實唐朝的風氣還蠻開放的啊，應該不是像《鶯鶯傳》一樣女性權利不斷被壓迫、貶低，但是聽完了老師的解說後才曉得，原來陳玄祐所著作的《離魂記》不過是想為當代的女性尋求一個慰藉而已，而那種傳聞中的紅顏禍水在我們現代人的認知裡是在我們現代不會發生的，可沒有想到唐朝女性居然直接被男人侮辱，可想而知當時男性的功名權利是如何壓迫以及貶低女性權利了，但我沒有想到《離魂記》這本小說不過只是女人精神上的寄託，在真正的唐朝根本不會發生。	黃顗安
2	作者蔣沂瑾標題題目確認內容當我們面臨重新選題的挫折後，經過和組員討論，我們依舊是以女性為出發點，而這令我們有了想要以小說女主角作為題目的構想，而由於面臨青少女階段的我們，對於古代人的愛情都很好奇，這時老師就給我們指引了方向，我們決定以唐傳奇作為這次小論文的題目，因為唐代也是小說開始興盛的年代，而唐傳奇也有許多關於愛情的文章，正好符合我們的需求。	蔣沂瑾
1	作者邱鈺淇標題選題內容記得有一次，我們在國文教室的布告欄上看到學長姐宋詞的仿作，對宋詞產生了興趣，進一步了解，跟老師及同學討論，按創作風格分婉約派及豪放派。但經過許多關於宋代文學的資料研讀後，發現我們所想做的李清照、閨怨詩等題材重複性很高，而我們又得想出新的題材、鮮少人做過的題材，但對於宋代的文學資料不多，因此我們面臨了重新選題的挫折。	邱鈺淇

序號	簡介（摘要）	上傳者
5	書名鶯鶯傳、董西廂“人物”之形象作者邱安慈出版社白象文化簡介（摘要）　〈鶯鶯傳〉和《董西廂》分別是兩個迥異的布局，〈鶯鶯傳〉最終為悲劇，劇中的“人物”受社會的氛圍所左右；《董西廂》將故事導向喜劇，則著墨於“人物”的個性。“人物”是故事的靈魂，“人物”與“人物”的相處，易產生“矛盾”、“衝突”，具曲折劇情的著作，必成不朽名作。導讀　探析“西廂”方面的議題，已有甚多傑出的著作，不易找到切入點，“比較”文學會是考慮的方向。學分班的結業報告是《董西廂》的女性形象研究，它與〈鶯鶯傳〉的淵源頗深，筆者不加思索的，便栽進“西廂”故事裡，《董》劇的劇情改編自〈鶯鶯傳〉（“唐傳奇”），“董解元”不遺餘力的描寫“人物”，增加次要“人物”的分量；萌生將兩者放在一起的念頭。	邱鈺淇
4	書名古典名篇賞析作者李李出版社秀威資訊簡介（摘要）本書集結韓柳、三蘇及古典小說名篇賞析之作，共有十二篇。內容包含韓愈〈馬說〉、韓愈〈送董邵南序〉、韓愈〈柳子厚墓誌銘〉、柳宗元〈鈷鉧潭西小丘記〉、柳宗元〈至小丘西小石潭記〉、三蘇三篇同名作比較、唐傳奇〈李娃傳〉、唐傳奇〈任氏〉、箱沉、情斷、命絕的杜十娘、細品《水滸傳?景陽岡武松打虎》、《聊齋》牡丹花精名篇、蒲松齡〈地震〉賞析導讀本書的第七、八篇即是作者對任氏傳、李娃傳的深度賞析。	邱鈺淇
3	書名中國古代小說演變史(再版) 作者齊裕焜出版社萬卷樓簡介（摘要）本書是一本體例獨創，內容詳實，論述深入的小說史。從體例上突破了一般小說史的框架，一改按歷史順序分階段評析，變為分類編寫的方式撰文，即先按小說類型、再按時間先後分章敘述。導讀全書合則為完整的小說史，分則為各類小說的演變史。本書內容豐富翔實。不但對幾部古典小說名著作了深入、有說服力的新論述，而且改變以往「小說史」只重視作家作品評論的侷限，對一般小說史較少提及的小說，都予以適當評論，不僅使讀者對中國古代小說的面貌，有一系統的了解，更引導讀者去開拓新的研究領域。本書於一九九○年出版後，得到學界和讀者一致的好評。	黃顗安
2	書名中國文學與美學作者蔡宗陽、余崇生出版社五南圖書出版股份有限公司簡介（摘要）本書是由學有專精的大學中文系教授聯合編寫而成，其內容主要是從《詩經》、宋詞、散文、戲曲、辭賦、古典小說及現代文學等十個主題，探討中國文學與美學之間的密切關係及其內涵精神導讀書中每章均顧及深度及廣度，並以淺顯易懂的文字以予詮釋，觀點獨到，新穎多面，本書更重要的是從文學發展脈絡為主軸，詳述其流變背景，章節析論，經緯貫通，架構嚴謹，展現出文學與美學之間的相關性及其內蘊特色。	蔣沂瑾
1	書名唐代傳奇研究作者劉瑛出版社聯經簡介（摘要）西方自文藝復興以後才開始用散文寫小說，比傳奇晚了數百餘年，只是近兩百年來，作者蔚起，作品洋洋大觀，技巧當然也更臻圓熟。傳奇中有許多作品，由於作者的銳意好奇，仍有志怪的氣息。像〈任氏傳〉中的任氏，竟是狐精。〈孫恪〉中的袁氏，又為猿怪。但文中所寫的卻多是日常瑣事，仍應視為短篇小說。至於〈霍小玉傳〉、〈鶯鶯傳〉、〈枕中記〉、〈南柯太守傳〉等，都極富時代色彩，而且也是精彩的短篇小說。我們今日拿來閱讀，仍然覺得十分感人。導讀本書作者以社會科學觀點研究唐代傳奇的成長背景、源流、體裁及其演變、文學價值，不同於一般文學研究者，頗見新意。本書是著者研究所得之精華，立論嚴正，舉證精當，引徵廣博，文辭優美，洵為不可多得之好書，是研究中國文學者不可不讀的重量級作品。	蔣沂瑾

序號	網站簡介	上傳者
20	網站名稱淺談《任氏傳》中任氏由狐到人的轉變網址 http://lunwen.nangxue.com/wenxue/yuyanwenxue/201305/1368165855.html 網站簡介沈既濟的《任氏傳》賦予狐精美好形象的風氣，任氏身上更是漸漸洗脫了狐性而散發著人性的光輝。本文僅從文本上對任氏由狐到人的轉變加以論述，並加以簡要分析。	賴羿澄
19	網站名稱華人百科_離魂記網址 https://www.itsfun.com.tw/%E9%9B%A2%E9%AD%82%E8%A8%98/wiki-2129016-8136985 網站簡介此網站中放有許多中國歷史、文學的資訊。我們以此網頁對離魂記進行初步研究。	邱鈺淇
18	網站名稱美人巨眼識窮途——讀《虯髯客傳》之紅拂女(上) 作者：柳笛網址 http://www.epochtimes.com/b5/15/6/19/n4461035.htm 網站簡介此網站中有對虯髯客傳的深度研究，值得參閱。	蔣沂瑾
17	網站名稱中華文化研究院網址 https://hk.chiculture.net/index.php 網站簡介網站中放有與中國古代文學、歷史相關的資訊。我們以這個網站進行唐傳奇歷史背景的研究。	蔣沂瑾
16	網站名稱元稹痴情嗎？《鶯鶯傳》其實不簡單，元稹借張生諷刺自己網址 https://kknews.cc/zh-tw/history/2944j49.html 網站簡介網站中有對鶯鶯傳的深度解析，我們藉由此網站以研究鶯鶯傳	邱鈺淇
15	網站名稱作家生活誌網址 https://showwe.tw/choice/choice.aspx?c=132 網站簡介此網站內有許多作家的文章導讀、推薦文本、個人作品	黃顗安
14	網站名稱史記通鑒網址 http://www.shijitongjian.com/a/wenshibaike/2015/0310/1403.html 網站簡介此網站介紹許多歷史文學相關資訊。	黃顗安
13	網站名稱【忘路之遠近】網址 http://rueylin0119.pixnet.net/blog 網站簡介網站中中收錄平日閱讀中欣賞，關注、教育、教學、反省的各類文章，也收納了相關不同意見以供對比。	蔣沂瑾
12	網站名稱安姬不說話只寫字網址 https://sweetaqu.pixnet.net/blog/post/8333096 網站簡介透過諮商與教學，讓人類重新與宇宙接軌，明白自己並非命運的受害者，而是生命的共同創造者。然而務實的層面光是明白自己是主導者沒有任何用處	蔣沂瑾
11	網站名稱＜霍小玉傳＞與＜李娃傳＞導讀＜謝小娥傳＞導讀網址 https://blog.xuite.net/vovo247283/twblog/165062093-%EF%BC%9C%E9%9C%8D%E5%B0%8F%E7%8E%89%E5%82%B3%EF%BC%9E%EF%BC%9C%E6%9D%8E%E5%A8%83%E5%82%B3%EF%BC%9E%EF%BC%9C%E8%AC%9D%E5%B0%8F%E5%A8%A5%E5%82%B3%EF%BC%9E%E5%B0%8E%E8%AE%80 網站簡介＜霍小玉傳＞與＜李娃傳＞在唐代傳奇中，屬於才子佳人的愛情類故事。其文筆、思想、內容皆完整，且取材於社會現實，因此，學界對於二文的研究不少，故事內容除可視為唐代妓女典型的原因之外，其所反映與隱含的時代意義也極為重要。	黃顗安
10	網站名稱國文學史報告研究主題：從唐傳奇看唐代女性的愛情觀－以霍小玉傳、鶯鶯傳為例網址 http://web.thu.edu.tw/s1001144/www/work19.htm 網站簡介由於社會環境與創作態度的不同，唐代傳奇在藝術上得到了很大的進步，作品中具有豐富的社會內容與市民氣息，並且更對舊制度、舊道德做了批判與反抗，從中表現出他們新起的思想，對新的、美好的生活，那種追求與期盼的心情。創作手法上是現實主義與積極浪漫主義的結合。中國的文言短篇小說，在藝術上具有價值，在文學史上獲得地位，乃是起自於唐代的傳奇。	賴羿澄
9	網站名稱論〈任氏傳〉的性別與道德困境網址 http://www.lib.thu.edu.tw/newsletter/165-201506/page05.4.htm 網站簡介〈任氏傳〉是唐傳奇著名篇章。雖然在愛情故事上不如〈鶯鶯傳〉、〈霍小玉〉、〈李娃傳〉等受到讀者高度關注，但的確是一篇相當不錯的作品，甚至有人推崇它為「唐傳奇壓卷之作」。其中任氏狐女的角色，不僅承襲了六朝志怪，也對清代《聊齋志異》中的狐女產生了「承先啟後的重要意義」。	賴羿澄
8	網站名稱＜霍小玉傳＞與＜李娃傳＞導讀網址 http://web.nchu.edu.tw/~denwu/readbook/read20-2.htm 網站簡介此網站中有霍小玉傳及李娃傳的導讀。我們藉由此網站對霍小玉傳及李娃傳有了深層的了解。	蔣沂瑾
7	網站名稱國文學科中心網址 https://learning.fg.tp.edu.tw/classical-01.php?id=150 網站簡介虯髯客傳的原文及賞析。我們以這個網站研究虯髯客傳中紅拂與李靖的互動過程。	邱鈺淇
6	網站名稱文言文大全網址 http://wyw.5156edu.com/html/z1419m6260j2034.html 網站簡介離魂記的原文及翻譯。除了離魂記之外也能閱讀其他文言文本。	邱鈺淇
5	網站名稱任氏傳網址 http://teacher.whsh.tc.edu.tw/huanyin/anfa/tong/anfa_tong_novel_zenshi.php 網站簡介任氏傳原文及翻譯。這個網站使我們明白了的文體結構。	黃顗安
4	網站名稱國學治要學習網網址 http://leachin.blogspot.com/search?q=%E9%9B%A2%E9%AD%82%E8%A8%98 網站簡介國學治要(部分)文章的注釋、注音、作者、翻譯(譯文)及連結皆顯示於站中，方便使用者學習。我們以這個網站來分析鶯鶯傳的時代背景、人物形象。	蔣沂瑾
3	網站名稱讀古詩詞網網址 http://fanti.dugushici.com/ancient_proses/71882 網站簡介柳毅傳的原文及翻譯，讓我們更了解故事的內容和各個角色的性格。	邱鈺淇
2	網站名稱霍小玉傳網址 http://teacher.whsh.tc.edu.tw/huanyin/anfa/tong/anfa_tong_novel_houshiouyu.php 網站簡介霍小玉傳的原文及翻譯。分析人物性格、人物形象。	賴羿澄
1	網站名稱李娃傳網址 http://teacher.whsh.tc.edu.tw/huanyin/anfa/tong/anfa_tong_novel_liwa.php 網站簡介李娃傳的原文及翻譯，我們從中分析了關於李娃的生平，及李娃鄭生的相識故事	蔣沂瑾

序號	書面報告	說明	上傳者
1		說明唐傳奇是興盛於唐代的文言短篇小說，對現今的小說、戲曲有極大的影響，內容分為三大類。包括如＜鶯鶯傳＞、＜李娃傳＞等描述才子和佳人愛恨離合的愛情類；或是如＜虯髯客傳＞、＜聶隱娘傳＞等描寫英雄俠客行為，多穿插愛情與政治的俠義類；以及如＜黃粱記＞、＜枕中記＞等，藉著當時的鬼神信仰，諷刺追求功名富貴權利的神怪類。唐傳奇具有鮮明的藝術特色，與前代的筆記小說相較之下，它的題材和篇幅大大擴展，成為了規模嚴整可觀的文學創作，具有栩栩如生的角色性質以及曲折的情節，對於讀者有相當大的吸引力。	蔣沂瑾

序號	書面報告	說明	上傳者
2		說明唐傳奇女性角色研究簡報	蔣沂瑾
1		說明唐傳奇女性角色研究專題簡報	賴羿澄