當臺風遇見韓流~~傳統文化與現代生活

專題名稱當臺風遇見韓流~~傳統文化與現代生活

專題描述韓國，就像是流行的代表。今年我們升上六年級，有機會參加學校海外交流活動，我們選擇了韓國，做為學習的國家。想看一看，他們和我們的文化還有生活方式有什麼不同。出發前，我們找相關的網路資料，來認識韓國這個國家。發現韓國和台灣有很多相似的地方，但也有些不同。經過這趟的旅程，回到台灣後，我們決定將發現的結果整理出來，提供學弟學妹們更加認識韓國和台灣的文化，也學習彼此的優點。

隊伍名稱時光飛逝隊

指導老師何欣穎　江拓霖

參賽學生詹淳茹　鄭欣宜　劉濰綪　戴佑宇

序號	內容	上傳者
10	作者花蓮市手繪英文地圖 Hualien English Map 來源 http://www.hl-net.com.tw/blog/index.php?pl=27 描述很多外國人來花蓮，發現少了英文版的花蓮地圖，流傳在花蓮坊間的這本《11公路》中英月刊，封底的這張手繪地圖，可以讓更多的外國人更接近花蓮。 "Hualien English Map" available in the Free "Highway 11" magazine. Please Feel free to get one at trainstation, airport and everywhere on the street in Hualien.	何欣穎
9	作者花蓮旅遊地圖（市郊版）來源 http://www.hl-net.com.tw/blog/index.php?pl=156 描述這張美食地圖是《市區版》的延伸，更加上了花蓮市郊的自行車步道。	何欣穎
8	作者花蓮美食地圖(市區版) 來源 http://www.hl-net.com.tw/blog/index.php?pl=111 描述「花蓮美食地圖」終於千呼萬喚始出來，本地圖包含南濱夜市、自強夜市、溝仔尾小吃街及金三角逛街地段。南濱夜市、溝仔尾…到自強夜市，屬於花蓮人共同的記憶，短短幾年一個個被抹除!地點知道了，現在就依自己口味的喜好按圖索驥，來花蓮大快朵頤吧！	何欣穎
7	作者朴芝英, 楊人從/審計來源博客來網路書局描述最火紅的韓劇《太陽的後裔》、《來自星星的你》…… 最好聽的韓劇歌曲《藍色生死戀》、《巴黎戀人》…… 最膾炙人口的電影《我的野蠻女友》、《王的男人》…… 從韓國影視娛樂最經典的台詞、歌詞學韓語輕輕鬆鬆就把韓語句型、單字烙印在學習記憶區最擅長用韓國流行文化教學的朴芝英老師精心整理韓流追星哈韓族絕對必備的學習工具書　　61 部韓劇、20 首韓劇歌曲、10 部韓劇電影，了解韓流，同時學習韓語　　每句經典台詞或歌詞，附有翻譯、生詞、語法解說、例句、文化介紹、補充字詞　　每部戲劇、歌曲、電影附有背景介紹、劇情簡介　　每首歌曲附有演唱者簡介、背景介紹　　最熟悉韓國流行文化的朴芝英老師，上課輕鬆活潑又有趣，經常將韓流元素帶入課堂，學生學得津津有味，深受學生喜愛，這本融合最經典的韓國偶像代表作，保證讓學習充滿動力！	鄭欣宜
6	作者趙恆錄、李志榮/著、楊人從/審定來源博客來網路書局描述《標準韓國語》系列專為「自學、上課教材、準備韓檢」之目的設計！一本書多功能使用，符合更多需求者。搭配大量的可愛插圖，刺激視覺效果，讓讀者快速融入各種主題並快速記憶，結合原汁原味的MP3，讓讀者能聽懂、脫口說出標準的韓語。　　精準設定「學習目標」與「課程規畫」，達成「循序漸進、步步提升」！延續韓檢1級實力，達到「韓檢2級」程度並非難事，跟著《標準韓國語》系列設計的課程與總複習內容，達到螺旋狀學習的效果，提升韓語實力。	鄭欣宜
5	作者翁家祥/著, 張介宗/審定來源博客來網路書局描述　語言是死的，學習方法更不能是硬梆梆的！　　就算把韓語40音背得滾瓜爛熟，你學的韓文依舊宛如教科書班艱澀生硬，　　學習語言的方法很重要，要如何才能學到語言的精髓，要如何才能活用語言，　　最重要的就是每天都用得到，最貼近生活，最貼近你心的方法！　　翻開《圖解真正用得到的韓文》，你會發現，不用出國，就能運用韓國人的一天學好韓文！　　翻開本書，馬上知道他有多實用、多生活化！　　實境照片＋生活情境會話＝100％會用到的韓語會話！	鄭欣宜
4	作者李晛瑞、大衛．強來源金石堂網路書店描述書名:擁有七個名字的女孩：一個北韓叛逃者的真實故事北女冒死揭逃亡血淚史！被歐普拉譽為「最受注目的TED演講」！	劉濰綪
3	作者芭芭拉．德米克來源金石堂網路書店描述書名:我們最幸福：北韓人民的真實生活(增訂版) 北韓依舊是兩千三百萬人民的牢籠，近萬字的內容解析金正恩如何以全世界最年輕的國家，述六名脫北者的生活現況。	劉濰綪
2	作者李叡娟, 李憓林來源 http://www.books.com.tw/products/0010723040?loc=P_010_004 描述對很多人來說，公車就只是單純的「交通方式」而已，不過，公車路途上，其實處處是新鮮事、喜悅、愉快、期待與悸動。一直很想嘗試的美食餐廳、值得親自體驗的文化空間、療癒的綠色公園、充滿人情味的傳統市場、享受悠閒時光的咖啡店、蘊含人生智慧的書店…等，在首爾可以享受的事物，全都在這本「搭公車遊首爾」中。首爾的公車和台灣不同，並非各客運公司經營，而是中央統一管理，由顏色區分公車種類，用號碼區別路線區域，不但時間固定，而且首爾市內更有無數的公司專用道，因此首爾的公車就好比歐洲的路面電車，不僅搭乘方便，而且不易塞車。	詹淳茹
1	作者王元濤來源 http://www.books.com.tw/products/0010637092 描述　中韓看似同處東亞儒家文化圈，但在社會生活的各個層面上，卻有著巨大的差異。韓國明星看似光鮮亮麗，可在他們的笑容背後，有著怎樣的血淚情仇？說到韓式美食，肯定不是只有泡菜，那麼想在韓國不挨餓應該吃些什麼呢？我們常常在網路上看到很多的傳言，整形大國、經常性的自殺新聞、吃狗肉、吹捧自己發明全世界、國際比賽爭議、中韓歷史爭議等等，真正的事實是什麼？本書以中國人的觀點，深入觀察韓國人的個性、社會百態、政治歷史、美食文化，一一揭開星星下我們沒有看到的韓國文化。如果你是喜歡看韓劇、遊韓國的人，就應該看看本書，可以更深入了解韓國人的想法與文化；如果你是反韓人士，更應該翻翻本書，很多以訛傳訛的網路傳言，在看過本書後，都可以獲得真實的正面解答。	詹淳茹

序號	內容說明	上傳者
7	類別相簿集名稱書院團體照說明我們在百年書院和韓國的小朋友一起合照	鄭欣宜
6	類別相簿集名稱韓式料理製作說明全體同學及老師、師伯們到了韓國的一家食品研究院，裡面有位阿姨教我們如何製作韓式拌飯，等阿姨說完(講解)後，我們便自己動手做做看。	鄭欣宜
5	類別相簿集名稱有趣的公園說明在仁川公園的遊覽車上，那裡有點像小形動物園。	劉濰綪
4	類別相簿集名稱等待時間在巴士上說明好無聊啊～拍個照吧！	劉濰綪
3	類別相簿集名稱紀念照說明在韓國傳統書院的最後一天拍的紀念照。	劉濰綪
2	類別相簿集名稱準備出發了說明準備出發前，做最後的練習。這樣在正式說明時，才不會出錯。	詹淳茹
1	類別相簿集名稱小廚師在做菜說明我們去到了一間食品研究院，裡面有一位廚師阿姨在裡面教我們如何做韓式拌飯。	詹淳茹

序號	內容	上傳者
10	作者詹淳茹標題接下來還能做的事內容這次的韓國交流，原本是不打算報名參加的，因為從來沒離開過父母的身邊，獨自要出國去，心裡有些怕怕的，但在師長的強力推薦下，我還是參加了，這八天的交流，讓我學習到許多知識，也體驗了許多從來沒體驗過的人事物，感覺是一趟豐富的旅程。我覺得韓國人非常有智慧，對科學原理很會運用、知道水漲就會船高，真是令人讚嘆啊!當地同學們的熱情以及友善可以帶回慈小，和同學們一起交流與學習。我覺得是一個非常特別的經驗，下次如果有機會的話，還想再去一次。我也想到，邀請韓國的同學來台灣，換我們帶他們到花蓮好玩的地方去。	詹淳茹
9	作者鄭欣宜標題餐桌上的美味內容對我來說韓國的食物偏辣又是偏鹹的部分。韓國料理以清練為主，少油膩，多有辣。韓國泡菜是飯桌上常見的配菜，以白菜、蘿蔔。冬天寒冷農作物不興，蔬菜難以生長時必須仰賴泡菜、水泡菜、醬瓜等傳統醃製菜。在韓國最受歡迎的食物就是又辣又酸的泡菜。在台灣常見到的小吃有夜市、路邊攤，百元快炒也是台灣飲食文化的一部分，通常以海產為主要食材。台灣的冬天絕對是火鍋囉，麻辣鍋、涮涮鍋、羊肉爐、薑母鴨，因為人們認為冬天吃火鍋可以讓身子暖起來。	鄭欣宜
8	作者鄭欣宜標題書院的茶道課內容在書院的某一天，院長給我們了一個驚喜，脫了鞋子捲起褲管走進冰涼的山泉池，雖然一踏進去彷彿踏進了冰天雪地的表面地一般的寒冷，但是能體會到山泉水的涼意就很滿足了。體驗後收起躍動的心境，我們便往學禮堂走，端坐學禮堂領會有數千年的歷史的韓國飲茶史。在慈小學過慈濟茶道，韓國的傳統茶道，融入慈濟人文，奉茶、品茶，每個人舉止端雅，一點也不失其禮。對我來說在書院最特別的小甜點也就是糯米做成的韓國甜點米糕一咬下去的口感既不會掉牙又好滿足，而那杯聞起來香味撲鼻又有綠茶芳香的傳統茶融入了過去茶葉的味道。當我拿起杯子喝了一口發現，從來沒喝過這麼好喝的傳統茶，彷彿來到天堂般的快樂。	鄭欣宜
7	作者戴佑宇標題到同學家作客內容星期三的晚上，我去拜訪了同學的家，那位同學的媽媽非常親切的歡迎我們，為我們準備了非常豐盛的晚餐，他們家裡有擺放了中國的傳統飾品，例如：雙魚座的中國結、含意深厚的龍鳳呈祥雕刻，這些裝飾品都是中國的象徵，而象徵韓國的應該就是傳統韓服吧！接著，我們要體驗台灣的文化「包水餃」，拿起水餃皮，包入餡料，將一顆顆的水餃塑型成「金元寶」，剛出爐熱騰騰水餃讓人食指大動、口水直流。不過，韓國的傳統食物和台灣的不太一樣，我們在韓國學習做石鍋拌飯，他們會把南瓜、紅蘿蔔、香菇、蛋黃和蛋白切成細絲，再用細火慢慢拌炒，香噴噴的石鍋拌飯完成了，在吃之前必須先把每一種菜都擺得好好的，當要開動時要將菜和辣醬一起辦著飯吃，這是一種韓國的統文化，有一種特別的意義。這一次去了韓國，我了解了台灣文化和韓國文化的不同，他們認為吃飯時將碗拿起來是只有乞丐才會做這樣的事情，不過，我們台灣正好相反，還有，韓國這個國家非常注重乾淨，整潔、他們學校裡面的教室和走廊完全都沒有垃圾，學生也都會愛惜公共物品，我們台灣多多學習他們。不管是台灣還是韓國，都需要彼此學習，讓兩國都可以更加的親近。	戴佑宇
6	作者鄭欣宜標題首爾街道愜意散步內容走在這古色古香的石牆林因大道愜意的散步，感覺有種時代到流的氣氛。德壽宮是世界遺產之一，雖無緣到德壽宮一遊，但是能享受兩旁杏樹帶來的涼意，以不虛此行。	鄭欣宜
5	作者鄭欣宜標題在書院最特別的一堂課內容在書院最特別的一堂課就是茶道，院長夫人細心的教導我們韓國茶道的禮儀部分，等院長夫人講解完後我們也開始自己動手試試，而老師很熱心的幫我們拍照作紀念。尤其令我印象深刻的事情也就是喝院長夫人泡好的好茶及可口的小點心，好像在天堂一般。	鄭欣宜
4	作者鄭欣宜標題從桃園靜思堂出發到桃園機場內容 7月3日清晨五時我們帶著(桃園靜思堂)志工阿姨的早餐，前往桃園機場，同學們及老師歷經了一個小時的等待，終於能將自己的行禮托運。	鄭欣宜
3	作者鄭欣宜標題在教室討論中內容我們三人在教室七嘴八舌的討論關於韓國的一些資料，雖然有時遇上了困難，但我們還是不放棄列的去思考、了解因為我們想要把事情完成，不半途而廢。	鄭欣宜
2	作者劉濰綪標題韓國的飯店內容在最後的一晚我和詹淳茹住在同一間，我發現他們飯店有一些房間的廁所和寢室的隔牆是透明的玻璃，只有一個百葉窗擋住。我覺得韓國人比台灣人開放很多，就連在水樂園的更衣室都沒有門，只有一片玻璃擋著。	劉濰綪
1	作者詹淳茹標題一路上的困難內容在我們全組一起討論過後，我們發現自己組別的資料還太少，在這期間全組組員都想了許多這個缺點的解決方案。最後，我們決定使用其中的兩個。第一，利用空餘時間先進快跟老師存取有用的照片。第二，再用假日把研究需要用到的資料補齊。相信通過全組的努力過後，我們能夠拿到好成績。	詹淳茹

序號	簡介（摘要）	上傳者
5	書名歡喜學茶道—初級入門篇作者李六秀出版社山岳簡介（摘要）　1.中國人喝茶的歷史相當久遠，因此也累積了許多和茶有關的文化。從認識茶葉；茶的沖泡、品嚐方法；應注意的禮儀等等，這些和茶有關的事物，統稱為茶道。　　2.本書各章節都搭配上適合的靜思語，所以又稱為：靜思茶道。　　3.希望每一位初學者或小朋友在茶道教室感受清靜的氣氛，也靜下心來好好體會茶道的精神與靜思語的意涵。導讀以深入淺出的敘述，指導讀者認識靜思茶道，並介紹有關茶、茶具與行茶的禮儀。	戴佑宇
4	書名韓國茶道九講作者林瑞萱出版社武陵出版簡介（摘要）韓國茶人在茶道上的貢獻是不可忽視的。作為兄弟之邦的我們，不能僅就韓國茶道的表象來論定韓國人在茶道上的成就。只有更深入地從各種角度去探討，並作實際的接觸，才能體會韓國人二、三十年來在茶道上所作的努力及韓國茶道之美。同時經由茶道文化的交流，互相切磋，攜手共進，期待在茶道的領域裏，有更開闊的天空。導讀從朝鮮時代至現代韓國，本書一覽韓國茶道的演進，詳盡介紹與解說。也包含行茶時的一些禮儀。	戴佑宇
3	書名不可不知的日韓文化（基礎篇）作者孫銀銀（主編）出版社中國水利水電出版社簡介（摘要）每個國家和民族都有自己獨特的文化符號，讀懂一種文化，它能為你打開一個全新的世界，助你收獲一種全新的人生體驗。從日本的動漫到韓國的石鍋拌飯，翻開書開始一次精彩異常的日韓文化之旅，你將看到更廣闊的世界！導讀本書在選材上既注重內容的豐富性，也兼顧了材料的趣味性。內容涉及成長的足跡、時尚駕到、韓潮來襲、美食地圖、韓國街拍、日本眾生相、日韓趣談等。這里有流行韓國的「自然育兒法」，有穿韓服的講究，還有日本的「方便面」文化及韓國的宮廷料理……全書以中文閱讀為主，書中穿插了重點詞語的英文表達方式，助你全面了解日韓文化，在閱讀中輕松提高英文水平。	戴佑宇
2	書名花蓮原住民市集發現記作者林正木, 曾竫萌, 劉興榮, 黃安葳出版社行政院農業委員會花蓮區農改場簡介（摘要）這本書事由行政院農業委員會花蓮區農改場，集合數位作者一起編寫當地原住民市集的一些紀錄。導讀花蓮縣各鄉鎮的野菜市集，提供讀者快速的導讀和指南，是一本出發去探索前的好書。	戴佑宇
1	書名世界歷史一本通作者幼福編輯群出版社幼福出版社簡介（摘要）這本書裡面寫了許多關於全世界的故事，其中一篇就是關於韓國的歷史，介紹了日本與朝鮮的歷史。導讀如果要在這本書找關於韓國資料的同學，可以翻到369頁至371頁去尋找資料。	詹淳茹

序號	網站簡介	上傳者
20	網站名稱漢人真正的傳統服裝網址 https://www.facebook.com/notes/%E9%83%AD%E7%99%BB%E5%88%A9/%E4%BD%A0%E7%9F%A5%E9%81%93%E6%BC%A2%E4%BA%BA%E7%9C%9F%E6%AD%A3%E7%9A%84%E5%82%B3%E7%B5%B1%E6%9C%8D%E8%A3%9D%E6%98%AF%E4%BB%80%E9%BA%BC%E5%97%8E%E6%BC%A2%E4%BA%BA%E7%9C%9F%E6%AD%A3%E7%9A%84%E 網站簡介一說到華人傳統文化你會想到什麼呢?沒錯，我強調的正是華人兩字！為什麼我要這麼說呢?舉個例子，如果提到日本與韓國的傳統文化的話，大家的腦中可能會浮現華麗的和服與韓服的影子，然後讚嘆一句〝很美很傳統的文化〞。	詹淳茹
19	網站名稱童年往事--童年遊戲篇網址 http://ju2903.pixnet.net/blog/post/286637369-%E7%AB%A5%E5%B9%B4%E5%BE%80%E4%BA%8B--%E7%AB%A5%E5%B9%B4%E9%81%8A%E6%88%B2%E7%AF%87 網站簡介跳橡皮筋是老師教我們玩的一個遊戲，可以跳高、跳繩，不分大小男女生都可以一起玩。	詹淳茹
18	網站名稱慈濟全球資訊網網址 http://www.tzuchi.org.tw/ 網站簡介提供全球慈濟相關訊息，其中包含慈濟人文的素養及培養課程。	戴佑宇
17	網站名稱原住民數位博物館網址 http://www.dmtip.gov.tw/Aborigines/Article.aspx?CategoryID=3&ClassID=10&TypeID=22 網站簡介「臺灣原住民數位博物館」成立係以蒐藏、保存並發揚台灣原住民之語言、生活經驗和智慧為主之數位博物館。網站主架構以「認識台灣原住民」、、「互動博物館」、「兒童版網頁」和「會員中心及博物館行政」四大分項瀏覽	戴佑宇
16	網站名稱太魯閣國家公園網站網址 http://www.taroko.gov.tw/zhTW/Default.aspx?type=1 網站簡介官方網站，提供網友太魯閣國家公園相關訊息，包含介紹原住民太魯閣族有關歷史、生活、文化等的一些介紹。	戴佑宇
15	網站名稱原住民文化發展中心網址 http://www.tacp.gov.tw/home02_3.aspx?ID=$3123&IDK=2&EXEC=L 網站簡介民國86年7月1日改隸台灣省政府原住民事務委員會，更名為「台灣原住民文化園區管理局」，民國88年7月1日省虛級化（精省），改隸行政院原住民事務委員會，機關名稱改為「行政院原住民文化園區管理局」，民國91年3月25日奉行政院令更名為「行政院原住民族委員會文化園區管理局」，民國105年1月15日，改組更名為「原住民族委員會原住民族文化發展中心」，仍隸屬原住民族委員會。冀期藉由公部門文化園區主題性的存在，不斷累積其文化詮釋能量；也讓國內外人士藉由文化知性之旅的過程，瞭解並尊重台灣原住民族文化。	戴佑宇
14	網站名稱台灣原住民族文化知識網網址 http://www.knowlegde.ipc.gov.taipei/ct.asp?xItem=1001132&CtNode=17421&mp=cb01 網站簡介將臺灣原住民之語言、生活經驗及智慧相關資料，以數位化保存與利用，透過網際網路之資訊快速傳遞功能，讓大眾了解原住民族美麗的文化瑰寶。本網站以「主題」方式呈現，內容包括了：形成歷史與遷移、社會制度、生命禮俗、祭儀信仰、屋舍建築、日常生活用語、樂器歌謠、生計型態、樂舞、服飾與工藝等主題資料，每一主題分為14個族群別及凱達格蘭族，各主題內容會適時整合其他相關主題內容，讓使用者無論從任何主題切入都容易閱讀，並對該主題有更全面性的了解。	戴佑宇
13	網站名稱韓國觀光公社網址 http://big5chinese.visitkorea.or.kr/cht/CU/CU_CH_3_3_4.jsp 網站簡介韓國觀光公社是韓國政府為本國推廣觀光旅遊業的官方機構。中國的香港分社在銅鑼灣告士打道香港世貿中心22樓，成立1987年6月10日。分社內設有旅客諮詢中心，還有韓國各地方觀光景點等的不同種類旅遊小冊子、旅遊指南、免費地圖、購物、酒店住宿的資料等。在中國，韓國觀光分社有三間支社，包括北京、廣州及香港支社。而在馬來西亞則有吉隆坡支社，另外在台灣有台北支社。	戴佑宇
12	網站名稱維基百科網址 https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%9F%A9%E5%BC%8F%E6%8B%8C%E9%A5%AD 網站簡介維基百科是一個自由、免費、內容開放的百科全書協作計劃，參與者來自世界各地。這個站點使用Wiki，這意味著任何人都可以編輯維基百科中的任何文章及條目。維基百科採用了WikiWiki技術，任何人都可以對條目進行編輯，並且這些修改都會得到完整的記錄。	戴佑宇
11	網站名稱國立台灣博物館網址 http://www.ntm.gov.tw/tw/search.aspx?no=148&ctl00$ctl00$twSearch=%E6%97%97%E8%A2%8D 網站簡介旗袍，源自滿族傳統服裝，經過歷史長河的發展演變來到臺灣，現在已經不再只是電視上才看得到的清國宮廷劇戲服，而是一種時尚，更是華人的代表衣飾；不管是傳統旗袍還是改良式旗袍，擁有一件美麗的旗袍，是幸福的；無論是自己訂做的、親人贈與的、亦或送親友的禮物，都是感人且耐人尋味的感動故事	鄭欣宜
10	網站名稱原住民數位博物館網址 http://www.dmtip.gov.tw/Aborigines/Article.aspx?CategoryID=3&ClassID=10&TypeID=23 網站簡介各族傳統文化 - 物質文化 - 衣飾 - 阿美族，阿美族的服飾早期是以樹皮製成帽子、頭巾、丁字帶、裙子等，樹皮布的材料多以楮樹為主。(圖1)(圖2)後來因紡織技術進步，麻布則取代容易破損腐壞的樹皮，成為主要的衣服材料。而此民族與漢族接觸的早，故以容易取得及便宜、美麗的棉布來裁剪衣服，致使傳統的紡織工藝消失的早。	鄭欣宜
9	網站名稱大花蓮旅遊網網址 http://hl.twpapago.com/ 網站簡介花蓮旅遊網提供您所有花蓮民宿、花蓮飯店、旅遊景點、汽機車出租、套裝行程、行程規劃、旅遊札記、美食商家、好康優惠與休閒農業介紹，讓您認識花蓮的美，增加深度的花蓮之旅。	何欣穎
8	網站名稱玩全台灣網址 http://okgo.tw/buty/hualien.html 網站簡介花蓮縣市旅遊景點介紹詳細。	何欣穎
7	網站名稱花蓮縣觀光資訊網網址 http://tour-hualien.hl.gov.tw/Portal/Content.aspx?p=NotFound 網站簡介網站裡有花蓮縣市的介紹，包含民宿、飯店、美食以及美麗的景點......，而且還有圖片，資料也很詳盡，想要去的地方也有地圖可以參考！	何欣穎
6	網站名稱韓國觀光公社 - VisitKorea 網址 https://www.facebook.com/big5chinese.visitkorea 網站簡介韓國觀光公社FB即時更新訊息	何欣穎
5	網站名稱韓國觀光公社網址 http://big5chinese.visitkorea.or.kr/cht/index.kto 網站簡介韓國行出發之前，收集免費韓國旅遊資訊的好地方喔!!	何欣穎
4	網站名稱花蓮東大門夜市網址 https://www.dongdamen.com.tw/ 網站簡介這一個網站介紹了: 1.東大門夜市總覽 2. 剪影東大門 3.邸報東大門 4.娛樂東大門攤商評價 5.周邊優質民宿等關於東大門夜市的資料。	詹淳茹
3	網站名稱大韓民國—維基百科網址 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E9%9F%A9%E6%B0%91%E5%9B%BD 網站簡介這個網站提供了許多關於韓國的資料，例如:歷史、景點、飲食、文字以及服飾等。	詹淳茹
2	網站名稱大韓民國維基百科自由全書網址 https://zh.wikipedia.org/zh- 網站簡介韓國製造業作為韓國經濟的主導產業經歷了1962-1971年的勞動密集型產業，1972-1981年的資本密集型重化工業，1982-1991年的技術密集型產業和目前的知識密集型產業的結構轉換與升級。韓國在鋼鐵、造船、汽車、半導體及數碼產品等製造業有著很強的國際競爭力，多數產品擁有自主品牌，在國際產業鏈中的地位在不斷提高。韓國目前是世界第5大鋼鐵製造國，從1980年代後期到1997年亞洲金融危機，韓國的鋼鐵工業主要是生產棒型鋼、鋼筋、線材等低附加值產品。	鄭欣宜
1	網站名稱朝鲜历史- 维基百科，自由的百科全书網址 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%9D%E9%B2%9C%E5%8E%86%E5%8F%B2 網站簡介本文介紹的是朝鮮半島的歷史	劉濰綪

序號	書面報告	說明	上傳者
1		說明當臺風遇見寒流~傳統文化玉現代生活書面報告	何欣穎

序號	書面報告	說明	上傳者
1		說明時光飛逝隊專題簡報	何欣穎