花蓮舊監獄今昔風情研究

專題名稱 花蓮舊監獄今昔風情研究

專題描述 花蓮舊監獄遺蹟前身為設立於昭和12年(1937)的「臺北刑務所花蓮港支所」,戰後才改為「臺灣第一監獄第二分監」,民國36年4月改稱「臺灣花蓮港監獄」,民國47年始改「臺灣花蓮監獄」;這間監獄收容重刑犯與花東地區受刑人長達四十餘年。十多年前提撥給地方政府管理。花蓮市公所曾向中央政府爭取經費改建城垣園,不過,舊監獄之「圍牆」具有歷史背景,在拆與不拆之間抉擇,也導致城垣園規劃工程一度延宕。經花蓮縣文化資產審議委員會審慎勘驗,決議列入古蹟。現僅存的舊監獄圍牆與兩座瞭望塔,已正式公告為縣定古蹟。2013年花蓮市公所整理成原住民藝文休閒空間,正式更名為「自由廣場」。而這篇論文將探討改建的可能原因,以前的獄中生活情景,與花蓮居民對於新改建的廣場之看法蒐集。

隊伍名稱 自強807

指導老師 紀博三 林慧貞

參賽學生 劉芷安   

序號檔案內容上傳者
10作者 范振和 原文網址: 花市自由廣場整修 洋溢原民風 | 好房網News | 關心您住居的房地產新聞
來源 https://news.housefun.com.tw/news/article/11130799246.html
描述 介紹自由廣場從客家風情改建成充滿原住民圖騰的廣場
劉芷安
9作者 花蓮電子報
來源 http://www.ecoast.com.tw/news-n-7/2861-%E6%B4%AA%E9%96%80%E5%8D%94%E6%9C%834-30%E8%87%AA%E7%94%B1%E5%BB%A3%E5%A0%B4%E7%BE%A9%E8%A8%BA%E6%8D%90%E8%A1%80-%E6%AD%A1%E8%BF%8E%E5%90%84%E7%95%8C%E5%85%B1%E8%A5%84%E7%9B%9B%E8%88%89
描述 血庫告急,花蓮僅存三天的血量,為了充實血庫,花蓮縣洪門協會號召花蓮各公益社團響應「捐血一袋、救人一命」捐血運動,在自由廣場前募集血液,
劉芷安
8作者 林政佑
來源 http://www.digital.ntu.edu.tw/seminar_f/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E7%9B%A3%E7%8D%84%E5%8F%B21895.pdf
描述 研究台灣監獄在清領時期與日治時期的制度與規定
劉芷安
7作者 王錦義
來源 http://www.corrections-cca.org.tw/index.php?do=funny_info&id=9664
描述 介紹花蓮市公所向文化部爭取調查預算,進行「花蓮縣定古蹟花蓮舊監獄遺跡調查研究」的調查結果。
劉芷安
6作者 法務部矯正司編審邱明偉
來源 http://www.corrections-cca.org.tw/upload/2015/08/25/1440476549.pdf
描述 介紹我國對於監獄之政策措施管理與各監獄發展以及不同時期之管理變動
劉芷安
5作者 台中市文化資產處
來源 http://www.tchac.taichung.gov.tw/df_ufiles/a/%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E7%AB%A0%E7%AC%AC%E4%B8%80%E7%AF%80.pdf
描述 介紹各個刑務所之各項規定與人員配置等資訊以及戰前,戰中,戰後之各項措施改變
劉芷安
4作者 台中市文化資產處
來源 http://www.tchac.taichung.gov.tw/df_ufiles/a/%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E7%AB%A0%E7%AC%AC%E4%B8%89%E7%AF%80.pdf
描述 介紹臺北刑務所花蓮港支所的建築形式
劉芷安
3作者 王志偉
來源 http://www.eastnews.tw/index.php?option=com_content&view=article&id=21290:2012-04-04-17-26-47&catid=1:headline&Itemid=63
描述 花蓮縣政府指定將花蓮舊監獄列為古蹟,提出許多列為古蹟的原因。
劉芷安
2作者 阮迺閎
來源 http://www.chinatimes.com/newspapers/20131122001518-260107
描述 報導自由廣場啟用儀式,採訪曾在花蓮舊監獄工作的人員。
劉芷安
1作者 中央社
來源 https://tw.mobi.yahoo.com/news/%E6%83%85%E4%BA%BA%E9%8A%AC-%E8%B5%B7-%E8%8A%B1%E8%93%AE%E8%88%8A%E7%9B%A3%E8%A3%9D%E7%BD%AE%E8%97%9D%E8%A1%93-021924926.html
描述 介紹曾在自由廣場舉辦的活動「當我們銬在一起•幸福牢牢擁抱你」
劉芷安

序號封面照內容說明上傳者
6類別 相簿集
名稱 整理問卷資料與版面配置
說明
整理收集到的問卷並繪製成圓餅圖加入到書面報告中。
劉芷安
5類別 相簿集
名稱 學生上網蒐集相關資料
說明
利用課後時間,學生到電腦教室搜尋相關資料,並陸續將資料上傳小論文網站
紀博三
4類別 相簿集
名稱 花蓮舊監獄古蹟之圍牆與寮望台
說明
自由廣場內被列為古蹟的就是圍牆與寮望台了,而我實地走訪自由廣場一探它們的身影。
劉芷安
3類別 相簿集
名稱 圖書館蒐集資料
說明
前往圖書館借閱相關書籍
劉芷安
2類別 相簿集
名稱 自由廣場園區內告示牌
說明
在自由廣場進行拍攝活動時,發現園區內有著許多的告示牌,有介紹森巴辣嬤的告示牌,也有告訴遊客要好好愛護古蹟的告示牌,而希望遊客要維護古蹟的告示牌有好幾張呢!
劉芷安
1類別 相簿集
名稱 自由廣場花蓮好市集
說明
前往自由廣場拍照時,正好舉辦花蓮好市集的擺攤活動,人來人往,熱鬧非凡
劉芷安

序號內容上傳者
10作者 劉芷安
標題 心路歷程
內容
參加小論文比賽的時間已經到尾聲了,寫論文的過程十分辛苦不過也很有充實感,能夠寫出一整篇的論文感覺像是編寫歷史課本的作者呢!在這過程中也去了不少地方,去圖書館借相關書籍,在網路上蒐集資料,也實地探訪了自由廣場完成拍照,拍出來的景色還滿美麗的呢!讓我有了花蓮的景色還真美呢的想法。能夠參加這次的競賽讓我學習到了很多,例如:整理各項資料,完成排版,編列大綱等,都是學校正規課程學不到的技能,學習到了這些方法是終身受用的,真的很開心!

劉芷安
9作者 劉芷安
標題 發放問卷
內容
從老師的口中聽到了一個能夠不用影印出來就能發出問卷的程式,可以節省時間與金錢,最重要的是,不需使用大量紙張,能夠做環保愛護地球。於是我就使用網際網路來收發問卷,節省時間又方便,現代科技十分發達呢!如果是之前花蓮監獄所在的年代應該沒有如此環保且節省時間的程式吧!

劉芷安
8作者 劉芷安
標題 構思問卷題目
內容
關於這篇小論文的問卷問題,我是以希望能夠了解花蓮居民知不知道自由廣場與是否滿意花蓮市政府將閒置土地轉建為自由廣場等問題為核心,希望了解花蓮居民們對於自由廣場的想法與意見等等問題,並分為各個年齡層來統計,如果為民國71年前出生的民眾就有可能會看過台灣花蓮監獄仍在現在的自由廣場的地址,能夠回想起當年的回憶。

劉芷安
7作者 劉芷安
標題 圖書館資料蒐集 2
內容
到了文化局的圖書館借閱與監獄相關的書,希望能夠有更完整更專業的小論文內容。最後借到了一本專門研究日治時期法律的書,內容正好有一篇講到監獄與刑罰的規定,其中提到台灣總督府在西元1899年到西元1903年間,投入了大筆資金與人力建造巨大且設施完備的新式監獄,共投入了164503610元,真是一筆超級巨大的金費阿!日治時期結束後,總共蓋了八座新式監獄足以搭配全台的八個地方法院或其分院,經過的人們都會為威嚴的監獄而心生恐懼呢!

劉芷安
6作者 劉芷安
標題 圖書館資料蒐集 1
內容
到了市立圖書館借閱與小論文主題相關的書籍,發現圖書館不僅僅只有三樓而已,還有安靜明亮的地下室呢!找了很久,終於找到了與主題相關的書籍,有一本是集結花蓮監獄受刑人所寫的文章的書,看完書後十分的感動,有的受刑人在出獄後已改頭換面重新做人,認真工作照顧家庭,知錯能改的態度真是值得學習。

劉芷安
5作者 劉芷安
標題 自由廣場實地照片蒐集 3
內容
又來到了自由廣場拍攝照片,來廣場遊玩的人們依然不少。一走進廣場,映入眼簾的是森巴辣嬤大大的笑容,令人頓時覺得心情愉快。森巴辣嬤是花蓮在地東華大學的學生製作的,希望能夠為花蓮自由廣場增添活潑快樂的氣氛,顯然是做得非常成功呢!自由廣場內還有提供免費無線上網的服務,可以讓來到自由廣場的人們,及時傳達現在的心情給親友們知道,也讓更多人看見花蓮之美。

劉芷安
4作者 劉芷安
標題 自由廣場實地照片蒐集 2
內容
實際到自由廣場拍照的這一天正好有花蓮好市集的擺攤活動,我憑著好奇心走近看一看,攤販賣的商品各具特色,有原住民原創商品,自己種的有機蔬菜還有一些書本雜誌,聚集了不少民眾在逛街挑選,也有的人是專程來找攤販老闆聊天的,十分熱鬧喧囂,與40年前監獄的情景完全不同呢!最有趣的是,廣場中央矗立的黑白紅相間柱子,竟然是用來固定攤位帳棚的的,真是美觀又實用的設計啊!

劉芷安
3作者 劉芷安
標題 自由廣場實地照片蒐集 1
內容
前往自由廣場實地拍照,第一件事情就是迫不及的跑向歷史悠久的古蹟牆面,才發現它是如此的高聳,令人感到自身的矮小,而牆面還印著力行自我革新幾個大字,看起來有點掉色,不過因為如此才能顯現出年代的悠久呢!接著是去看一看兩座嘹望台,精巧得像是童話書裡的城堡縮小版,在圍牆外只能看見它的屋頂,必續走進來廣場內才能一探它的全貌。

劉芷安
2作者 劉芷安
標題 網站資料蒐集 1
內容
今天上網蒐集了一些有關於自由廣場的資料,發現有許多的旅遊網站都能夠發現自由廣場的資訊,可見這個從監獄到遊憩廣場的改變十分的成功。也找到了一位以前曾在花蓮舊監獄當獄卒的老先生的照片,看他回憶以前的監獄內生活,臉上洋溢著懷念的笑容。他說:以前都會帶著一把槍巡視,只是那把槍是已經快要報銷,只能拿來嚇唬犯人用的。真是有趣的功能。

劉芷安
1作者 劉芷安
標題 網站資料蒐集 2
內容
有查詢到了不同的監獄獄卒的工作職位與不同時期的人員配置會有所不同,也查看了許多相關網站,發現不同時期,不同領導人的治理方式都有所不同,也會因為不同時期而條約也跟著修改。也記得有聽過別人說:在以前,有些監獄會開放給人參觀,甚至一些死刑犯會當著大家的面前施行當眾處決。當然,在現在的台灣,因為人權意識抬頭和規定制度的不同,是絕對不會有當眾處決這個情形的,時間久遠導致的制度差異還真大呢!

劉芷安

序號封面簡介(摘要)上傳者
5書名 中國古代監獄文化
作者 馬衞國
出版社 中華
簡介(摘要)
中國古代刑罰苛嚴、殘酷,監獄陰森、黑暗,是人所共知的。作者在本書就是要探討中國古代的監獄刑罰之情景。
導讀
作者不僅利用大量收集圖表資料,還以監獄文化為視角,系統地呈現中國古代監獄的發展軌跡,為了便於讀者理解,又適當地配置插畫、照片,具體地印證了中國古代監獄的相關歷史文獻、歷史人物、歷史建築等,給人強烈的史實感。也能輕鬆理解。
劉芷安
4書名 看不見的殖民邊緣:日治台灣邊緣史讀本
作者 梁秋虹、許宏彬、張曉旻
出版社 玉山社
簡介(摘要)
探討在日治台灣社會中,被排除在「正常」社會之外的群體,是在什麼樣的歷史情勢,透過什麼樣的權力機制,被賦予邊緣人的身分並加以治理?
導讀
這本書透過邊緣視角來看,所謂的社會邊緣人,並不全然等於司法定義下的罪犯、醫學認識下的病人、底層社會的窮人,或是社會達爾文主義下生存競爭的自然結果,而是訴諸各種殖民權力機制進行社會排除的對象。
劉芷安
3書名 日治時期臺灣監獄制度與實踐
作者 林政佑
出版社 國史館
簡介(摘要)
這本書利用《總督府公文類纂》等官方資料、《臺灣刑務月報》等期刊雜誌以及時人的傳記日記等史料,探討日本統治時期臺灣監獄制度與社會的互動關係。
導讀
這本書從三個面向來討論日治時期臺灣監獄制度與實踐:1從日治時期臺灣監獄法制與相關制度設計的變革,觀察現代型監獄制度如何在臺灣移植和整備;2結合其他刑罰與刑事政策的視角來討論日本帝國對於犯罪人的東方主義想像、臺灣刑罰的社會控制策略,以及該體系所呈現的政治經濟關係;3考察監獄內部相關實踐,從中看出日本帝國如何製造次等帝國臣民,也看到臺灣知識份子對於現代型監獄制度的理解。
劉芷安
2書名 台灣日治時期的法律改革
作者 王泰升
出版社 聯經出版事業公司
簡介(摘要)
研究日本政府來台灣前後的法律,立法制度,法院的設置與刑事司法變遷中的社會等議題。
導讀
了解日本固然基於帝國的利益而在台灣施行西方式法律,但台灣人民在付出高昂代價的同時,卻也分享了改革的附隨利益。戰後施行於台灣的中華民國法體制,更因仿效戰前歐陸式的日本法甚多,而使得日治時期的法律改革經驗,深刻地影響著戰後的台灣社會。
劉芷安
1書名 在月台轉彎
作者 台灣花蓮監獄寫作班
出版社 平安文化有限公司
簡介(摘要)
記錄著許多花蓮監獄受刑人參加寫作班所寫的心情點滴,真切的呈現了受刑人們在獄中的感懷。書中有四大主題:心繫血脈,情牽悔恨,懷抱恩情,抒情感懷。共二十六篇受刑人的故事。
導讀
寫出這些文章的作者都是花蓮監獄的重刑犯,看著受刑人們的故事,有的是為自己的罪刑充滿悔恨,有的是回憶起以往的快樂時光,有的是寫出自己在經歷風風雨雨後的自省,有的則是追想起自己入獄前後的點滴心事。
劉芷安

序號書面報告說明上傳者
1說明 經過中山路時,我的目光時常會被一面高聳的牆與牆內一根根黑、白、紅相間的柱子給吸引,讓我不禁想起以前國小老師曾經說過,那裡早期是一間監獄,如今已改建為自由廣場。早期是多少年前?為什麼要改建成自由廣場呢?以前監獄內的情景和現在有何改變?在我心中產生了不少想要解決的問題。紀博三

序號書面報告說明上傳者
1說明 將書面報告內容重新整理,編製成圖片與內容皆具的簡報劉芷安