台灣人?新住民?-台灣人對新住民之想法研究

專題名稱 台灣人?新住民?-台灣人對新住民之想法研究

專題描述 最近的外籍配偶越來越多,但也有許多台灣人並不重視所謂的新住民,甚至不了解新住民怎麼定義的,但卻依然用歧視的眼光去看待他們。希望透過這次的調查,能了解到台灣人對新住民的想法。

隊伍名稱 庭桓 fighting!

指導老師 徐彥哲 紀博三

參賽學生 古芸庭 簡志桓  

序號檔案內容上傳者
10作者 賴怡儒
來源 http://handle.ncl.edu.tw/11296/ndltd/90087071876539852643
描述 本研究旨在探討新住民國小一年級學童注音符號錯誤類型,解決學童不會拼讀注音符號的問題。以注音符號發生拼讀問題的新住民學生為主要研究對象採用個案研究法,進行為期四個月的注音符號拼讀教學,運用注音符號形符與聲符的特殊性選擇精緻化教學策略與聲韻覺識實施教學,透過定期評量試卷及放聲閱讀中得知學童進步程度,解決學童在拼讀注音符號上的問題並提升學童的學習動機及建立自信。精緻化教學策略及聲韻覺識技能練習對於學童學習注音符號之拼讀能力有明顯的影響。透過多元的教具操作能使學生對於學習充滿興趣及期待,學生是學習的主體,選擇適合的教學策略與教材能引導學生重新建構注音符號並改善學習態度及提升自信。
簡志桓
9作者 鄭淑真
來源 http://handle.ncl.edu.tw/11296/ndltd/29211355752347090184
描述 本研究旨在探討新住民女性來台前為家務承擔者之經驗樣貌,透過詮釋現象學方法論的哲思與觀點,還原經驗現象本質,並詮釋家務承擔者經驗本質後的深層意義。本研究透過半結構式深度訪談,訪問四名新住民女性,獲得八份文本,並以主題分析法進行文本分析,從詮釋循環過程得到新住民女性來台前成為家務承擔者的經驗本質分別為:(1)承接順受,家務責任逐漸增;(2)承受忍讓,察言觀心願擔待;(3)承載維繫,家人關係似臍帶;以及(4)承當自許,勇敢前行擁自我。
基於上述結果,本研究藉由新住民女性來台前成為家務承擔者之經驗述說,彰顯新住民女性對於家務承擔感受內在聲音,協助關心這群來自異鄉姐妹們的公私部門,在推廣及服務新住民女性的同時更具備跨文化敏感度,也針對新住民女性、家庭教育專業人員以及未來研究方向提出具體建議,盼能對於相關實務領域以及未來研究面向有所助益。
簡志桓
8作者 李秀蓁
來源 http://handle.ncl.edu.tw/11296/ndltd/01793946423843264424
描述 本研究旨在瞭解新住民家庭之父職角色。主要是探究經由婚姻仲介而結合的跨國婚姻家庭,其父職角色的歷程及現況為何,並探究父親教養子女之學習經驗以及父職角色扮演上產生之困境為何。本研究以一位46歲務農之台灣男子為研究對象,其妻為越南籍女子,兩人經由婚姻仲介結婚9年,育有二女。本研究採用質性研究的個案研究法,資料蒐集方式則是包括了深度訪談、觀察記錄以及文件蒐集,來詮釋與分析新住民家庭之父職角色之狀況。
簡志桓
7作者 林靜宜
來源 http://handle.ncl.edu.tw/11296/ndltd/79430198428447659229
描述 新住民二代雖然認為學習越南文化,對以後是重要的、有幫助的,但在現實生活中礙於外在環境資源或接觸機會有限,導致新住民二代在台灣接觸越南事物的機會不多;新住民媽媽在台灣忙於工作,在孩子小的時候,為了適應環境急著學會國語;新住民二代及其家庭沒有意識到越南文化學習的必要性,以致新住民二代未能從小在家中學習母語,失去了母語學習先機,這都是新住民二代文化認同不佳的原因。
古芸庭
6作者 蔡思怡
來源 http://handle.ncl.edu.tw/11296/ndltd/68286217952967215061
描述 本文的研究對象為「新住民婚配女性」。筆者認為無論在人數或論文討論篇數的比例上都佔有絕對多數的東南亞籍新住民婚配女性,可視為臺灣的主流新住民女性,而本文的研究對象則是來自非東南亞地區者。本文的研究對象為分別來自加拿大、美國、日本及韓國等四個國家的新住民女性。
古芸庭
5作者 劉安迪
來源 http://handle.ncl.edu.tw/11296/ndltd/92580421306800201558
描述 本研究主要是探討分析本國與新住民子女之生命意義、希望感及主觀安適感的差異相關因素。採叢集隨機抽樣的方式進行問卷調查,以嘉義縣某高職一、二、三年級位學生785位本國與新住民子女。研究工具含「生命意義量表」、「生活滿意度量表」與「24個情感名詞」、「希望感量表」回收之問卷以SPSS 23.0 for mac進行描述性統計、獨立樣本平均數t檢定、單因子變異數分析、同時迴歸分析進行統計分析並獲得結論。
古芸庭
4作者 邱雅筠
來源 http://handle.ncl.edu.tw/11296/ndltd/37596822176605495934
描述 司法的歷程如漫漫長河,本文以四位越南新住民女性的日常生活經驗分享為研究基礎,研究自糾紛轉折進入司法的過程。本文嘗試透過糾紛研究的視角重新觀察,在日常生活中的當事人如何主觀的認知詮釋與其感情在糾紛中的流動與期望。糾紛不僅是法律的議題範疇,同時也是另一個觀看當事人自我角色定位的角度。本文研究發現,在當事人之主觀歷程中,在情感上對於自身的角色定位隨著糾紛歷程的轉折產生相應的轉變,當事人將經歷於妻媳職、母職與脫離關係重塑自我的三個階段。在妻媳職與母職的階段,仍將自身定位於家庭關係當中,隨著糾紛的推進而嘗試透過不同的轉換與改變,以應對糾紛造成的衝擊;第三階段的重塑自我階段,則是當事人主體嘗試透過脫離家庭關係,重新自我詮釋的歷程。
古芸庭
3作者 李米倫
來源 http://handle.ncl.edu.tw/11296/ndltd/69951990637145445510
描述 隨著時代的變遷,通訊及交通的便利,產生了許多跨國婚姻組成之家庭。本研究旨在探討婚姻移民而來台之新住民婦女的社會支持網絡開展歷程,及如何在適應的過程中善用社會支持網絡所提供之資源。
因此本研究以立意抽樣邀請來台五年以上且居住於台中市之七位新住民婦女作為本研究之參與者,運用國語及台語進行半結構式之訪談。在分析方面,使用詮釋現象學、優勢觀點來詮釋她們的生活經驗呈現新住民婦女來台後,展開及使用其自身社會支持網絡之經驗。
古芸庭
2作者 江奇純
來源 http://handle.ncl.edu.tw/11296/ndltd/14377462896221459357
描述 隨著全球化、國際化的迅速發展,人口遷移、跨國婚姻已成為普遍現象。而新住民人數的增加,對臺灣社會、家庭、人口結構都有影響,接踵而來的是子女教育、語言隔閡、文化融合、生活適應等問題。新住民遠渡重洋築夢而來,在跨國婚姻中,最令人關心的是她們在異鄉異地生活是否過得幸福、快樂。因此,如何改善新住民身心健康與生活品質、進而增進其幸福感是重要的研究議題。
本研究旨在瞭解新住民藝文活動參與情況,分析新住民藝文活動參與、休閒效益、休閒滿意及幸福感之間的關係。以實際居住於澎湖縣內之新住民為研究對象,藉由問卷調查方式進行訪談式普查,共訪談411位新住民,回收有效問卷411份。問卷回收後利用SPSS12.0與SmartPLS2.0進行統計分析。研究結果顯示:新住民「藝文活動參與」對「休閒效益」、「滿意度」與「幸福感」有正向顯著影響;「休閒效益」對「滿意度」具有正向顯著影響;「滿意度」對「幸福感」具有正向顯著影響;「休閒效益」對「幸福感」不具有正向顯著影響,但研究發現:新住民「休閒效益」會透過及「滿意度」間接影響幸福感,換言之,「滿意度」是新住民「休閒效益」與「幸福感」之間的中介變項。本研究針對研究發現進行討論,並對政府相關單位及未來後續研究之提出建議。
古芸庭
1作者 武芳清
來源 http://handle.ncl.edu.tw/11296/ndltd/46390260159155775610
描述 1990年代以來,大量的婚姻移民來到台灣,者要是以大陸和東南亞外籍配偶居多。在東南亞婚姻移民者中,又以越南籍人數最多。本研究的主要目的探討越南外籍配偶對於傳統母語和文化保留的觀點。跨國婚姻家庭受到台灣主流社會影響,是否造成越南籍外籍配偶教育子女面臨的困境,此為本研究欲探討的重點。
本研究採取質性研究方法,研究參與者包含四位嘉義縣的新住民配偶,研究者採取深度訪談的方式蒐集資料,研究問題包含:(1)越南移民母親對於傳統母語和文化保留的觀點;(2)他們保留越南母語和文化的方法;(3)新住民母親傳遞越南母語和文化時遭遇的困難。
研究結果顯示影響新住民母親對於傳統母語和文化保留的主要因素包含:新住民母親認為他們的子女是「台灣人」,或「一半台灣人、一半越南人」。越南籍新住民母親認為她們透過傳統的越南食物和教子女越南的文化價值,是保留傳統母語和文化的方式。例如,尊敬老人家,並且關心別人。研究結果發現在養育子女的過程中,新住民母親面臨許多文化衝突和困境。
古芸庭

序號封面照內容說明上傳者
5類別 相簿集
名稱 合照-菲律賓
說明
和周遭的新住民來個親切的自拍
古芸庭
4類別 相簿集
名稱 認識新住民-博士論文
說明
透過博士論文認識與了解新住民
簡志桓
3類別 相簿集
名稱 認識新住民-youtube
說明
透過youtube認識與了解新住民
簡志桓
2類別 相簿集
名稱 認識新住民-網路
說明
透過網路認識與了解新住民
簡志桓
1類別 相簿集
名稱 賽前準備-1
說明
在截止日之前,我們努力的將資料、檔案,閱讀後放進小論文網裡。
古芸庭

序號內容上傳者
10作者 簡志桓
標題 第二次小論文
內容
這是我第二次做小論文,和第一次相比,最大的共通點就是"緊張",每次不管是小論文、發明展、科展,我的反應就是緊張和害怕,其實都只參加過一次而已,有時緊張到連回答都說不出來,甚至答不出"這次小論文你學到了什麼?",不過這次絕對不會,希望這次我的表現會更好,不對,一定要更好!!

簡志桓
9作者 簡志桓
標題 即將到期
內容
距離截止只剩短短兩天,趁著假日和休閒時間把該趕的進度趕快趕完,該補的資料也要趕快補滿,希望可以不要在該交書面報告的時候報告沒交或沒打完,書面報告可是佔了20分,要是沒按時繳交,不用說得獎了,可能連報告的機會都沒了,一定要趕快補完!!

簡志桓
8作者 古芸庭
標題 截止日期......
內容
離截止日期越來越近了,大家的氣氛也越來越凝重,請公假的請公假,不能請的就只好犧牲午休及下課。而最令我們煩惱的是學校段考也一天一天的逼近,沒做小論文的人總羨慕我們能請公假,但其實我們比任何人都還想上課,不然學校科目都只能自己讀,到了家還要在小論文與學校課業中猶豫及徘徊,到底先做哪個才好?到底哪個比較急?這些是我們每天都要面臨的問題。唉~也只能撐下去了~

古芸庭
7作者 古芸庭
標題 透過小論文我了解到.....
內容
在想主題時,我總會先考慮那個主題我有沒有興趣,不然我也怕自己會沒有用心做。因為感興趣,所以在查論文或文章時,會不排斥的去閱讀它,並且會把握機會從中了解這個議題是為了甚麼。透過小論文,我了解到各年齡層、性別、宗教信仰對死刑以及新住民的看法。也因為這樣才發現,有時結果並非我們預測的那樣,當然也有很難接受的結果,但我們不會因此就不採納這個數據或結果,而是會努力的分析及判斷為甚麼會是這個結果,也讓自己慢慢去接受跟同意。

古芸庭
6作者 簡志桓
標題 需要足夠的數據!
內容
9月23日 天氣晴
小論文數據需要利用大量問卷來證實,從開起新問卷,想出各種題目,保留重要、有幫助的題目,找到人數多的社團,上傳、分享,到回收答案,統計數據,都相當耗時,想要有理想的回應也是大關,距離上傳書面報告只剩13天,回收到的數亮已達228分,希望在上傳書面報告之前到達目標300分回覆 🏁,覺得準備好了!!

簡志桓
5作者 古芸庭
標題 希望一切值得
內容
9月18日 天氣陰
這次的小論文做得好累,升上八年級,課業比較繁忙、壓力也比較大,有時要在小論文以及學業之間要做取捨真的會很猶豫,每次都要忙得很晚,上課又沒什麼精神。但是只要想到我們這次努力了,或許就能拿到更好的名次就覺得好像又充滿了電力,且有一股衝勁能讓自己堅持下去,最後只能說"希望一切值得"當然沒得獎也沒關係,至少我知道自己收穫滿滿,我很滿意這次的過程,靠著自己的力量完成很多事情,即使很累、想放棄,卻依然堅持到最後!希望能藉由這次的機會讓自己成長!

古芸庭
4作者 古芸庭
標題 小論文對我的改變
內容
9月16 天氣晴
還記得去年第一次做小論文,那種緊張害怕的感覺在今年全都消失了,現在只感覺到期待、想努力。去年總覺得沒進複試也沒關係,只覺得要上台報告一定很麻煩,但現在我想努力做到最好,進了複試後就要把我們的好展現給評審看,得到名次,並且讓老師對我刮目相看!

古芸庭
3作者 古芸庭
標題 "《我的火星媽媽 Ibuku dari planet Mars》官方微電影"心得
內容
雖然只是電影,但卻傳達現代新住民小孩的想法及觀點。現代許多新住民小孩認為說出父母的原國籍是一件丟臉的事情,甚至不願意讓別人知道自己是新住民,總覺得說出來得到的結果也只是嘲笑、歧視、異樣的眼光。但換個角度想:其實講明白點,台灣人帶給他們的感覺就是這樣,如果我們能接納他們,並且尊重他們,或許他們就不會那麼畏懼說出自己的身份了!改變想法能帶給新住民的安心,我們何不嘗試看看嘞?

古芸庭
2作者 古芸庭
標題 午休?放學?
內容
9月12日 天氣晴
這幾天為了小論文,大家都犧牲了午休以及放學後的時間。雖然沒有人喊累,但是可以感覺得出來,大家都累壞了,甚至我們這組也是,但是為了比賽能不努力嗎?我相信今天的我們努力,到時的我們也會得到好的結果!當然也有可能結果不如我們預期,那我們更應該當成是經驗,甚至當成養分,讓自己成長!FIGHTING!!

古芸庭
1作者 古芸庭
標題 新住民對我來說.......
內容
9月11日 天氣晴
其實在做這個議題之前,我對新住民也不是很了解,當然也沒有太大的興趣。但自從選定了這個題目後,我開始關注了新住民這個議題,發現有許多台灣人並不能接受新住民,更把他們排斥在外,為了了解台灣人對新住民的看法。所以決定一連串的調查及研究,或許在過程中會對新住民有些不公平,但我還是想繼續調查,並且試著改變那些對新住民有偏見的台灣人,讓新住民也能在台灣受到重視以及平等對待!!

古芸庭

序號封面簡介(摘要)上傳者
5書名 新移民社會工作實務手冊
作者 潘淑滿
出版社 巨流圖書公司
簡介(摘要)
 新移民已是我國第五大族群,新移民及其家庭服務也逐漸成為社會工作重要的實務領域。由於語言、文化、性別、階級與種族等差異,相較於其他次專業領域,新移民及其家庭服務益顯複雜。其次,介紹新移民社會工作的理論及方法,包括:社會工作理論在新移民服務工作中的運用、個案工作、團體工作、社區工作、家庭動力評估、溝通與會談技巧、服務方案設計與執行、社會教育、倡導與培力等,進而討論社會工作人員的文化能力及權力議題。最後,介紹新移民及其家庭有關之社會議題,包括:家庭暴力、就業與照顧、家庭溝通、新移民子女和親子教養等。
導讀
本書彙整十位社會工作老師與實務工作者的經驗,說明社會工作人員如何與新移民及其家庭一起工作。全書共分為十三章,首先,介紹全球跨國婚姻發展趨勢與脈絡,並說明新移民公民身分的取得與權利行使的互動關係。
簡志桓
4書名 新移民家庭:服務與實踐
作者 鍾鳳嬌、趙善如、王淑清、吳雅玲
出版社 巨流圖書公司
簡介(摘要)
新移民女性家庭的增多,帶給我們社會的變遷,也為臺灣社會帶來多元文化發展的契機;本書撰寫的主要目的是培養學生有多元文化的覺察意識與素養、增進學習新移民家庭服務基礎理論與實踐。本書內容廣泛且容易閱讀,涵蓋了緒論、研究方法篇、幼兒與家庭篇、青少年與學校篇與社會福利服務篇。
本書兼顧理論與實務取向,先以研究的角度切入,整理了新移民女性家庭研究的方法,其次針對新移民家庭的特色,從幼兒發展與家庭親職教育,以及新移民家庭中青少年子女的學校教育為著眼點,最後,再以提供新移民家庭社會福利服務為著手方案,希望能增進學生多元文化的覺察意識與素養,並增進學生對新移民家庭與原生文化之理解,進而培養學生對新移民家庭規劃執行之實踐能力,及進行新移民家庭議題研究及相關問題解決之知能。
本書適用於大專院校教學,適合對象包括社工系、幼保系、師資培育中心及對新移民家庭服務之議題有興趣之助人工作者。
導讀
新移民女性家庭的增多,帶給我們社會的變遷,也為臺灣社會帶來多元文化發展的契機;本書撰寫的主要目的是培養學生有多元文化的覺察意識與素養、增進學習新移民家庭服務基礎理論與實踐。本書內容廣泛且容易閱讀,涵蓋了緒論、研究方法篇、幼兒與家庭篇、青少年與學校篇與社會福利服務篇。
本書兼顧理論與實務取向,先以研究的角度切入,整理了新移民女性家庭研究的方法,其次針對新移民家庭的特色,從幼兒發展與家庭親職教育,以及新移民家庭中青少年子女的學校教育為著眼點,最後,再以提供新移民家庭社會福利服務為著手方案,希望能增進學生多元文化的覺察意識與素養,並增進學生對新移民家庭與原生文化之理解,進而培養學生對新移民家庭規劃執行之實踐能力,及進行新移民家庭議題研究及相關問題解決之知能。
本書適用於大專院校教學,適合對象包括社工系、幼保系、師資培育中心及對新移民家庭服務之議題有興趣之助人工作者。
簡志桓
3書名 新移民與在地社會生活
作者 林寶安、鄭瓊月、蔡夙穎、鄭雅愛
出版社 巨流圖書公司
簡介(摘要)
本書拉開歷史視野,從台灣做為移民社會的宏觀角度與全球化時代的政治經濟結構,探討台灣最新這一波的新移民現象。透過社會學、教育學、心理學、醫療衛生保健等不同專業領域,分析新移民進入台灣社會所面臨的種種生活適應問題,台灣既有社會的反應,政府政策措施的回應,並且觸及多元文化發展等重要課題。尤其針對新移民在醫療衛生保健方面有相當務實細緻的討論。
導讀
過去讀書,許多偉大的學者都曾有過類似的感受:在歷史面前,我們學會謙卑。當前台灣社會面對新移民的種種反應,以及舊社會欺負、蔑視、扭曲、剝削新移民,新舊移民之間發生各種衝突與鬥爭,其實是人類社會面對移民時屢見不鮮的歷史場景。而偉大文明的特徵之一,恐怕就在新舊移民於歷史歲月裡會開啟接觸與交融,會逐漸滋長彼此的認識、泯滅彼此的界線,直至難分你我之境。
簡志桓
2書名 台灣阿嬤與新住民姊妹的記憶食譜
作者 社團法人台灣國際家庭互助協會
出版社 社團法人台灣國際家庭互助協會
簡介(摘要)
《台灣阿嬤與新住民姊妹的記憶食譜》的四個章節對應台灣不同世代與族群女性交疊的生命經驗以及歷史的發展:
  【台灣阿嬤的記憶食譜】是本書的起點,由出生於1950 年代的台灣女性撰文,少女時期進入各式工廠勞動,撐起台灣1960 年代以加工出口為導向的經濟發展;成家,操持家務、養兒育女,穩定台灣整體的社會發展。
  1980 年代,台灣解嚴,重啟國際大門,許多大陸與東南亞女性因為婚姻來到台灣,飲食習慣的落差,往往讓移民姊妹經驗到自己心心念念的家鄉味被家人敬而遠之的失落。這些共通的經驗串起了【你的古怪是我的鄉愁】。
  直到2015年6月,全台已有五十萬的婚姻移民,如今姊妹經營的異國小吃店已林立巷弄街角。但在跨國婚姻至高點的2003 年前後,要尋找家鄉的食材,實屬不易。【尋找熟悉的味道】刻畫姊妹將思念化為行動,憑著記憶裡的蛛絲馬跡拼湊通往家鄉的路。
  最後一章【為家人上菜】呈現多數女性為家人烹煮三餐的共通經驗。記錄著姊妹為摯愛的父親、丈夫和孩子下廚的深刻情感。
  除了個人的飲食記事與食譜之外,文中並有各道菜餚背後的文化介紹,透過飲食,拉出讀者與亞洲文史相遇的可能。
導讀
以味覺跨越世代與國界,家的好味道,好好地認識我們親愛的人喜歡的飲食,從廚房看見亞洲女性勞動者。
簡志桓
1書名 新住民社會工作
作者 戴世玫、歐雅雯
出版社 洪葉文化
簡介(摘要)
本書融合了社會文化情境、案主群的需求與特徵、服務的工作方法,以及實務議題的討論,嘗試從新住民生活在臺灣社會中的情境脈絡和一路推動新住民服務的眼界,來描述臺灣對於新住民的服務工作,從一個大量移入的弱勢族群,走到多元文化包容的社會,到更多珍惜與欣賞跨文化能力的展現;並介紹從個案管理開始,到家庭工作,以及邁向社區工作的新住民社會工作方法實踐。
導讀
回首超過十八年的社會工作生涯,我與新住民領域的服務工作淵源頗深,從2003年在善牧社會福利基金會庇護所的工作開始,就接觸到大量入境遭受家庭暴力的新住民案主;2005年開始擔任第一屆及第二屆內政部外籍配偶照顧輔導基金管理會委員時,就接觸到各地湧入申請辦理相關新住民活動的案件;2008年起在和澎湖新住民服務中心外督工作以來,陪伴該中心經歷了推動服務、研究、製播實務工具,以及陸續在國內外發表的歷程,這些本土的實務知識成就了認識女性移民成為新住民的基礎。本人也在2009年拜訪維也納青年及家庭局,和2011年在美國密西根大學社會工作學院進行短期訪問研究的時候,親身體驗文化衝擊和新住民服務在全球化時代裡,對於社會發展的重要性。
簡志桓

序號書面報告說明上傳者
1說明 最近的外籍配偶越來越多,但也有許多台灣人並不重視所謂的新住民,甚至不了解新住民怎麼定義的,但卻依然用歧視的眼光去看待他們。希望透過這次的調查,能了解到台灣人對新住民的想法。
在路上聽見或看見新住民,已經是很頻繁的事情了。但也常聽見台灣人以歧視的口氣在談論眼前的這位新住民,我們都能發現這位被旁人注目的新住民,臉上透露出了尷尬與不安。明明沒有得罪到我們,但為何總有人這樣對待他們呢?同樣都擁有本國籍,同樣都是台灣人,但為何會有不平等的對待?因為這樣我們開始了問卷調查,以及網路查詢來了解台灣人對新住民的想法是甚麼?他們這些行為的動機又是甚麼?
古芸庭

序號書面報告說明上傳者
1說明 最近的外籍配偶越來越多,但也有許多台灣人並不重視所謂的新住民,甚至不了解新住民怎麼定義的,但卻依然用歧視的眼光去看待他們。希望透過這次的調查,能了解到台灣人對新住民的想法。
在路上聽見或看見新住民,已經是很頻繁的事情了。但也常聽見台灣人以歧視的口氣在談論眼前的這位新住民,我們都能發現這位被旁人注目的新住民,臉上透露出了尷尬與不安。明明沒有得罪到我們,但為何總有人這樣對待他們呢?同樣都擁有本國籍,同樣都是台灣人,但為何會有不平等的對待?因為這樣我們開始了問卷調查,以及網路查詢來了解台灣人對新住民的想法是甚麼?他們這些行為的動機又是甚麼?
古芸庭