松園別館的往昔與再利用
| 序號 | 檔案 | 內容 | 上傳者 |
|---|---|---|---|
| 10 |  | 作者 王峻祺 來源 http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2167280 描述 文中松園別館的太平洋文學營會邀請許多知名作家詩人來授課，也吸引了全台各地學子來這裡一同領略文字之美。 | 張鈞翔 |
| 9 | | 作者 花孟璟 來源 http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/936815 描述 內容可發現，松園別館除了具有歷史價值，自然資源也很豐富。就連"爬牆虎"也愛松園別館!但是太多會影響建物，因此需要時時修剪或是去除。 | 張鈞翔 |
| 8 | | 作者 中央社 來源 http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/203487.aspx#.WdW395J961s 描述 內容可知2016年太平洋詩歌節的主題及主軸。我也發現其實詩歌節跟當今相關時事或流行有關係，讓詩歌更貼近生活。 | 張鈞翔 |
| 7 | | 作者 教育廣播電台 來源 https://times.hinet.net/news/20688487 描述 內容介紹松園別館辦的一個活動。由此可知松園除了藝文活動外，也會有關於親子或幼童的活動。 | 張鈞翔 |
| 6 |  | 作者 花蓮縣政府 來源 https://www.dgpa.gov.tw/FileConversion?filename=public/Attachment/36258561187.pdf&nfix=&name=151-182%E8%8A%B1%E8%93%AE%E7%B8%A3%E6%94%BF%E5%BA%9C%E6%9D%BE%E5%9C%92%E5%88%A5%E9%A4%A8.pdf 描述 松園別館約建於 1942 年，為花蓮港「兵事部」辦公室，與附近的「放送局」（1943 年 5 月 1 日設，現為中廣公司花蓮臺）、「海岸電臺」（長途電信管理局，現為中華電信）、自來水場（自來水公司美崙淨水場），由於視野直對北濱海灘之美崙溪入海口，具有天然制高點優勢，可俯瞰美崙溪入海處、花蓮港及太平洋海景，輕易掌控出入於南濱海面船隻及南機場起降航機，形成日軍在花蓮重要軍事指揮中心。 | 蕭嘉葳 |
| 5 |  | 作者 黃筱雯 來源 https://buzzorange.com/2016/10/05/ww2-the-hidden-history/ 描述 本文作者葉柏強在拍賣市場購得一張的日治時期的明信片，明信片上有著日本少佐「門根彪」的檢察章。門根彪是二戰時期以凌虐戰俘惡名昭彰的日本軍官，其中一位被凌虐的戰俘正是美國將軍麥克阿瑟的副手溫萊特少將。在花蓮短暫被俘的期間，卻是讓他最痛苦的一段日子。 | 蕭嘉葳 |
| 4 | | 作者 張小菁 來源 http://www.ksnews.com.tw/index.php/news/contents_page/0000318647 描述 從內容可知道，松園除了歷史古蹟的維護，對於旁邊的自然生態也會修剪整理，甚至植物生病也要趕緊搶救醫治。 | 張鈞翔 |
| 3 | | 作者 王志偉 來源 http://www.peoplenews.tw/news/3e57dbf5-7d1b-47de-b2f3-2f7c1dc0473e 描述 此文章簡略描述松園歷史、地理還有一些地方或曾經到過此處的人印象中的松園。可以讓讀者對舊時松園有更多的想像~ | 張鈞翔 |
| 2 | | 作者 劉瑞如 來源 https://www.google.com.tw/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=3&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwj4l7vvxr_WAhXKHpQKHVjaDH8QFggwMAI&url=http%3A%2F%2Ftrp.cpami.gov.tw%2Fch%2FMultiMedia_FileDownload.ashx%3Fguid%3D879eccd7-7b83-46c2-a105-a405c7db9001&usg=AFQ 描述 此文章完整描述松園別館重建、重整的過程，以及在這中間發生了甚麼事、整修了什麼、遇到的問題等。而在文章的最後也提出了一些反思。 這篇文章除了讓我們更了解了松園的＂再利用＂，也知道了古蹟重修的一些問題難處。 | 張鈞翔 |
| 1 | | 作者 盧太城 來源 http://www.chinatimes.com/realtimenews/20161018002791-260405 描述 此文章報導松園別館的宣傳片，獲選國際觀光影展最佳紀錄片，而躍上國際的舞台。 | 張鈞翔 |
| 序號 | 封面照 | 內容說明 | 上傳者 |
|---|---|---|---|
| 6 |  | 類別 相簿集 名稱 到松園別館踏查 說明 我們將松園別館的指示牌、建築及景色拍下來，當作論文的材料。也從舊照片中想像松園別館過去的景觀。最後邀請松園別館的行政人員黃小姐接受我們的採訪，深入了解松園別館的各層面。 | 劉盈孜 |
| 5 |  | 類別 相簿集 名稱 圖書館查資料 說明 去花蓮文化中心圖書館搜尋並借閱與松園別館相關的紙本資料 | 劉盈孜 |
| 4 |  | 類別 相簿集 名稱 上傳資料 說明 將書籍資料撰寫至網頁上 | 劉盈孜 |
| 3 |  | 類別 相簿集 名稱 第二次開會 說明 將所查到的網頁及書籍上傳，討論網頁分工以及討論訪談題目。 | 劉盈孜 |
| 2 |  | 類別 相簿集 名稱 上網查資料 說明 上網查詢松園別館的歷史與活動。 | 劉盈孜 |
| 1 |  | 類別 相簿集 名稱 第一次開會 說明 討論論文題目及研究大綱 | 劉盈孜 |
| 序號 | 內容 | 上傳者 |
|---|---|---|
| 10 | 作者 蕭嘉葳 標題 上傳資料的最後一天 內容 今天是上傳資料的最後一天了，很緊張，擔心我們會做不完，希望以後參加可以提前預備。 | 蕭嘉葳 |
| 9 | 作者 張鈞翔 標題 參加使命是小論文心得 內容 哇~終於要做好了!!看著自己努力的成果，覺得十分感動。雖然在過程中有許多東西需要了解或花時間查資料、寫資料，但是有認真地栽種，就會有更完美的果實。 藉由這次小論文我不只學會許多"技能"、更知道松園別館的歷史及現今的利用外，也了解到:古蹟雖然是以前的東西，看起來又老又破，但是他其實存在於我們的周遭，許多東西都有它的歷史、都是先人努力研發打拼的成果。可能它的背景或發生的事情是現今我們不容許或不是在現今道德的合理範圍內的，但歷史就是歷史，它就是我們生活的借鏡。就如同法國哲學家沙特所說的:"歷史不能重蹈覆轍"。所以我們應該要更關心力士，而不是把它視而不見。 | 張鈞翔 |
| 8 | 作者 張鈞翔 標題 趕趕趕 內容 今天是此競賽關閉前一天阿!我們需要更加把勁，趕快把還沒上傳好或未完成的資料趕緊做好。雖然我們已經在之前做了許多功課、也查了許多資料，但都還需要統整以及分門別類。希望能如期也順利的完成，做個完美的結束。 | 張鈞翔 |
| 7 | 作者 蕭嘉葳 標題 參加使命式的心得 內容 我覺得很有收穫，因為我們拜訪了松園別館了解了它的歷史和它舉舉辦的活動原因，讓我收穫滿滿。 | 蕭嘉葳 |
| 6 | 作者 張鈞翔 標題 撰寫論文 內容 對於寫論文的部分，我是負責寫歷史的部分。歷史其實各處資料都大同小異，但是還是有些許不同。 我最印象深刻的就是關於神風特攻隊的故事，許多書上或是只要想到松園，大多會想(看)到，這裡特攻隊是喝御前酒的地方。可是在經過我們的訪查及研習後，發現其實喝御前酒這件事是傳說，因為並沒有相關史料佐證，而且花蓮也沒有特攻隊出發的紀錄。 在更了解松園別館的歷史後，也更加知道它存在的意義以及他的點點滴滴。 | 張鈞翔 |
| 5 | 作者 蕭嘉葳 標題 參觀松園別館 內容 2017年9月24日星期日 端午節又稱詩人節，還記得我以前常去松園別館參加端午詩歌月的主題端午詩歌朗誦比賽，但我一直沒有機會更深入了解這個地方，直到今天，我才有這個機會好好拜訪這裡。謝謝老師邀請我參加這個研究。 | 蕭嘉葳 |
| 4 | 作者 蕭嘉葳 標題 松園別館參觀後感想 內容 松園別館有舉辦一些展覽、藝文活動、電影，其中最著名的是「太平洋詩歌節」。 我以前常常參加，包括今年，但我一直沒有機會好好拜訪、研究。今天我終於有這個機會拜訪這裡了！在進去之前我們租了一台導覽機，所以讓我們到每一個點的時候都讓我非常清楚，進去後直接向右轉下去了防空洞，裡面非常的暗又小且放那些詭異的音樂，讓我有一種毛毛的感覺。後來我們走到了小木屋，聽說當時神風特攻隊撞山之前就在此喝最高總司令代替天皇賜的「御前酒」也聽說因二戰後日本戰敗，所以當時花蓮最高總司令在此自殺。 | 蕭嘉葳 |
| 3 | 作者 張鈞翔 標題 查資料 內容 由於功課及複習考試，我們查資料的時間大多都在晚上或是午休。不過雖然如此，我們在看所查的資料時，還是都非常認真地閱讀。 縱使查資料可能只是打打關鍵字、點開網頁、看，但這項工作其實非常重要，因為收集資料的多寡會影響到你了解這個東西的深淺。 像是如果只打"松園別館"，網頁的介紹都大同小異，但你今天換個關鍵字，或是不要讓它的範圍那麼大。例如直接打"松園別館歷史"、"松園別館再利用"，它的結果就可能跟只單單查"松園別館"不太一樣了 。 | 張鈞翔 |
| 2 | 作者 張鈞翔 標題 參訪松園 內容 今天我們到松園實地訪查，除了每個地方都細讀簡介，仔細欣賞外，我們也問了館內阿姨一些問題，他也詳細的告訴我們! 其中我最印象深刻的是防空洞，那小小的防空洞竟然可躲上20多人!!以前走過都只是走馬看花，隨便看看。但這次我們慢慢看牆上的介紹文字、老照片以及聽著播出的音效，我也彷彿到了二戰的當時。 這次的實察訪談真的讓我獲益良多!也非常謝謝阿姨的詳細回答，一定可以增加論文的豐富度。 | 張鈞翔 |
| 1 | 作者 張鈞翔 標題 到圖書館查資料 內容 這次我們到文化局圖書館查資料。雖然已經很久沒去，但因為電腦的幫助，我們還是順利的在關門前找到許多相關書籍，甚至比預期的更多本!希望這些書都能增加這篇小論文的豐富度! | 張鈞翔 |
| 序號 | 封面 | 簡介（摘要） | 上傳者 |
|---|---|---|---|
| 5 |  | 書名 日軍在臺灣〈上〉 作者 劉鳳翰 出版社 新北市新店區：國史館 簡介（摘要） 本書是利用中日雙方所保存之原始檔案，經過深入研究，以日軍佔領台灣之軍事措施與主要活動為重點，所得到的真史。它包括：日軍侵占臺灣與早期軍事部署，還有七七事變後臺灣日軍之轉變......等。 導讀 作者把日治時期台灣歷經多次外來殖民統治後，於1895 年淪為日本的殖民地。由於台灣位處中國華南及南洋各國的交通樞紐位置，使得台灣成為日本南進的重要跳板。為配合日本國內南進政策的逐漸明朗化，1936 年9 月上任的台灣總督「小林躋造」開始以「皇民化、工業化、南進基地化」三原則統治台灣。皇民化運動目的是將臺灣人同化成為日本人，使台灣人成為日本人南進的得力助手。其具體方法包含獎勵國語(日語)家庭，獎勵廢漢姓改日本姓名，廢止報紙漢文欄等等。 | 蕭嘉葳 |
| 4 |  | 書名 文建會 認識古蹟日 作者 吳書進、姜家珍 出版社 花蓮縣政府 簡介（摘要） 此書介紹松園歷史、特色等等，最不一樣的是它有中英文介紹! 導讀 這本書其實是本導覽手冊，除了有中文，也有英文，非常適合觀光客。 | 張鈞翔 |
| 3 |  | 書名 動靜人間 2008松園別館藝術進駐 作者 鄭瑤婷 出版社 花蓮縣文化局 簡介（摘要） 本書介紹松園別館這個藝術空間曾有許多藝術團體進駐，作品在此展覽。它也針對2008年較有名的藝術進駐、作者或舞團，有概略的小簡介。 導讀 在讀本書時，其實就像在閱讀一個小展覽館，不僅有許多相關花蓮或松園的藝術品圖片，也有些舞團劇照，讓我也好想親自到現場難他們的表演!! "以萌芽的型態 期待您的駐足"本書也呈現松園別館的文藝之美。 | 張鈞翔 |
| 2 |  | 書名 印象松園 作者 吳進書、姜家珍 出版社 花蓮縣文化局 簡介（摘要） 這本書將松園的歷史、再利用以及相關文章，本書也有許多歷史照片以及地方人士的回憶，可以讓我們更加了解松園的往昔風華。 導讀 本書將2004年的松園歷史相片徵件及口述歷史，匯集成一本松園史書。其中一個地方人士的回憶，最讓我覺得特別的，是關於神風特攻隊，一般我們認為神風特攻隊是開飛機，但他提到其實也有海軍的。且在美崙山腳下有許多地道(說不定在松園附近)，而喝御前酒的地方也不只松園......這些史料都讓我覺得非常特別! | 張鈞翔 |
| 1 |  | 書名 後山故事(上) 作者 阮若荷 出版社 宇宙光 簡介（摘要） 此書主要講述花蓮的一些人文小故事，以及些許的景點介紹。 導讀 本書是作者寫下了34個關於花蓮的故事，其中作者著墨最多的是姬望‧夷娃爾的傳奇故事，另外還有從事社區營造、復育12種原生魚的三棧社區發展協會理事長游秀珠等。在景點的方面，介紹了松園別館、加蜜山教會等花蓮特殊景點。 此書對於松園別館，主要是將人文活動以及專案經理推動松園的故事加以闡述 | 張鈞翔 |
| 序號 | 書面報告 | 說明 | 上傳者 |
|---|---|---|---|
| 1 | | 說明 松園別館是我們組員休閒時的好去處，可是以前這裡是一片荒煙漫草，還充斥著許多靈異故事，我們想了解松園別館是如何演變成現今的樣貌。以前松園別館是作什麼用途?經歷了哪些單位的管理?如何整建與再利用?辦了哪些活動?都是我們想一一研究的問題。 | 劉盈孜 |
| 序號 | 書面報告 | 說明 | 上傳者 |
|---|---|---|---|
| 1 |  | 說明 我們這組的主題是「松園別館的往昔與再利用」。簡報中呈現我們的研究動機、研究方法、松園別館的歷史沿革、建築物重建的方式及再利用方式的改變、活動辦理及結論等內容。 | 張鈞翔 |
 |