唐人邊塞詩中的明月初探

專題名稱 唐人邊塞詩中的明月初探

專題描述 從小就接觸唐詩,每當讀到「床前明月光」、「舉杯邀明月」、「明月來相照」、「月落烏啼霜滿天」、「二十四橋明月夜」、「煙籠寒水月籠沙」等詩句時,常發思古之幽情。本次參加小論文競賽,便想以「唐詩中的明月」為主題,但是怕範圍太大,不是小論文的篇幅所能囊括,於是從唐人詩派中,選擇「邊塞詩」做為研究對象,理由是:一、充滿異域情調與征戰家國之思;二、之前無人做過。
本文所謂的邊塞詩,並不侷限於邊塞詩派,而是凡內容與邊塞有關者,即視為邊塞詩。因此,它是以詩作性質,而非以詩人為歸屬。人的一生,免不了悲歡離合,而征戰守邊,更是最大的生離死別。不論是戍役經年的將士也好,登高懷遠的思婦也好,當他們面對天上明月有規律的圓圓缺缺,怎能不更加慨嘆人事之無常呢!因此,本文擬就唐人邊塞詩中明月的各種表象來探索它與人們內在情感的關聯性。

隊伍名稱 月光刑警

指導老師 黃盈璋 陳錦松

參賽學生 湯翾玉 劉芳妘 陳 鋆 

序號檔案內容上傳者
9作者 無名氏
來源 詩經.小雅.出車
描述 此詩通過對周宣王初年討伐玁狁勝利的歌詠,滿腔熱情地頌揚了統帥南仲的赫赫戰功,表現了中興君臣對建功立業的自信心。全詩六章,每章八句,描繪了受命點兵、建旗樹幟、出征北伐、轉戰西戎、途中懷鄉、得勝而歸六個不同時空的畫面,借助情感的抒發糅合貫通,展開一幅真實廣闊的古時征戰圖,雖然沒有直接正面的戰爭場面描寫,但收到了虛實相生,以虛勝實的效果。
陳 鋆
8作者 無名氏
來源 詩經.小雅.六月
描述 這是記述周宣王時期尹吉甫北伐玁狁的詩歌,通過對這次戰爭過程的描寫,讚美了戰爭主帥尹吉甫的文韜武略、豐功偉績和英雄風範。全詩六章,每章八句,以追憶開始,以現實作結,具有豐富變化的節奏感和靈動感。
陳 鋆
7作者 無名氏
來源 詩經.大雅.常武
描述 這是一首記述周王親征徐國史事的詩歌。全詩六章,每章八句,讚美了周宣王率兵親征徐國,平定叛亂,取得重大的勝利。詩人滿懷激情,借助精巧選詞,串聯比喻、排句,飽蘸筆墨,歌唱王師,狀寫軍隊士氣和作戰氣勢。
陳 鋆
6作者 尹吉甫或召伯虎
來源 詩經.大雅.江漢
描述 這是一首記敘召伯平淮夷,受周宣王賞賜的詩。全詩六章,每章八句,讚揚宣王命召虎平淮夷的武功,後半則寫宣王與召虎對答之詞,君臣嘉勉頌揚。前人評此詩“意深筆曲,高詞媲皇典”,“通篇極典則,極古雅,極生動。退之《平淮西碑》祖此而詞意不及”。
陳 鋆
5作者 方回
來源 瀛奎律髓
描述 《瀛奎律髓》專選唐宋兩代的五、七言律詩。紀昀在序文中認為方回論詩有三弊:一是黨援,二是攀附,三是矯激。
唐宋五七言律詩總集,元代方回編選。方回 (1227~1306)字萬里,號虛谷。徽州歙縣(今屬安徽)人。宋理宗景定三年(1262)別省登第。提領池陽(今安徽貴池)茶鹽,累遷知嚴州(今屬浙江)。宋亡降元,為建德路(今屬浙江)總管。有《桐江集》8卷,收入《宛委別藏》;《桐江續集》36卷,收入《四庫全書珍本初集》。
《瀛奎律髓》專選唐宋兩代的五、七言律詩,故名“律髓”。自謂取十八學士登瀛洲、五星照奎之義,故稱“瀛奎”。共選唐代作家180餘家,宋代作家190餘家。方回宗杜甫,讚揚杜甫夔州以後的詩達到了“剝落浮華”的境界。但方回選詩,並不只憑一己偏愛,而是注意到不同流派。如入選宋詩,有江西派、四靈體、江湖派,也選西體,還讚揚西作者楊億 “組織故事有絕佳者”。此書分49類,每類有題解,說明這類詩的性質和特點。不過分類過於瑣細,且以類選詩,往往強取充數。如卷9《睢陽五老圖》等詩,並非佳作,亦被選入。然宋代諸集,不盡傳於今者,頗賴以窺其鱗爪。每詩之後,多附以評語。評語中有不少好的見解,也保存了一些宋代文人的遺聞軼事。
陳 鋆
4作者 無名氏
來源 詩經.陳風.月出
描述 為先秦時代陳地漢族民歌。是一首歌月懷人的詩。這詩描寫一個月光下的美麗女子。每章第一句以月起興,第二句寫她的容色之美,第三句寫行動姿態之美,末句寫詩人自己因愛慕彼人而慅然心動,不能自寧的感覺。《詩經》是漢族文學史上第一部詩歌總集。對後代詩歌發展有深遠的影響。
陳 鋆
3作者 無名氏
來源 詩經.秦風.小戎
描述 現代學者多以為這是一首描敘妻子懷念出征丈夫的詩歌。全詩三章,每章十句,前六句狀物,後四句言情。每章內容,各有側重,格式雖同,內涵有別,先寫女子所見,後寫女子所想,先實後虛,井然有序。
陳 鋆
2作者 無名氏
來源 詩經.小雅.採薇
描述 這是一首戎卒返鄉詩,唱出從軍將士的艱辛生活和思歸的情懷。全詩六章,每章八句。詩歌以一個戍卒的口吻,以采薇起興,前五節著重寫戍邊征戰生活的艱苦、強烈的思鄉情緒以及久久未能回家的原因,從中透露出士兵既有禦敵勝利的喜悅,也深感征戰之苦,流露出期望和平的心緒;末章以痛定思痛的抒情結束全詩,感人至深。此詩運用了重疊的句式與比興的手法,集中體現了《詩經》的藝術特色。末章頭四句,抒寫當年出征和此日生還這兩種特定時刻的景物和情懷,言淺意深,情景交融,歷來被認為是《詩經》中有名的詩句之一。
陳 鋆
1作者 無名氏
來源 詩經.小雅.采芑
描述 此詩描繪的是周宣王卿士、大將方叔為威懾荊蠻而演軍振旅的畫面。全詩四章,每章十二句,可分為兩層。前三章為第一層,著重表現方叔指揮的這次軍事演習的規模與聲勢,同時盛讚方叔治軍的卓越才能;第四章為第二層,猶如一紙討伐荊蠻的檄文,表達了以此眾戰、無城不破、無堅不摧的自信心和威懾力,也點明了這次演習的目的和用意。
陳 鋆

序號封面照內容說明上傳者
10類別 相簿集
名稱 結論撰寫
說明
為小論文研究劃上一個完美的句點
陳 鋆
9類別 相簿集
名稱 正文撰寫
說明
按照詩作的性質,我們將它分成六大類,依序是:城樓之月、沙場之月、關山之月、江海之月、閨中之月與家國之月。
劉芳妘
8類別 相簿集
名稱 前言撰寫
說明
包括研究動機與目的 研究問題 研究方法與架構等
劉芳妘
7類別 相簿集
名稱 檢視資料
說明
詳閱搜尋來的資料
劉芳妘
6類別 相簿集
名稱 論文寫作討論
說明
指導老師提示版本與第一手資料
劉芳妘
5類別 相簿集
名稱 資料蒐集
說明
至東華大學圖書館蒐集資料
劉芳妘
4類別 相簿集
名稱 東華大學圖書館留影
說明
前往東華大學圖書館搜尋紙本資料
劉芳妘
3類別 相簿集
名稱 閱讀基本資料
說明
指導老師解析基本資料
劉芳妘
2類別 相簿集
名稱 研究主題說明
說明
指導老師提示研究方向
劉芳妘
1類別 相簿集
名稱 月光刑警編組成軍
說明
月光刑警成員 照片裡由左至右 分別是 劉芳妘 湯翾玉 陳 鋆
劉芳妘

序號內容上傳者
9作者 劉芳妘
標題 月光刑警破案了
內容
我們這次做小論文的材料是以《全唐詩》為底稿,它總共有四萬多首詩耶!想起來頭就昏了。幸虧老師為我們介紹了一個工具網站,全唐詩檢索系統「新詩改罷自長吟」,你只要輸入相關字詞,就自動幫你篩選,範圍大大縮小了。例如:輸入「明月」兩字,四萬多首就只剩八百三十四首,真是太神奇了!
在把詩作分類時,有些類別的詩明顯比較多,例如「關山之月」、「家國之月」等;有些則比較少,例如「江海之月」。我們截長補短,每個類別以七首為限,超出的部分只有忍痛割愛了。
另外,在研究歷程裡,我還負責「相關連結」,剛開始不瞭解,經老師說明後才知道如何下手,雖然也花了一些時間才完成。
這次小論文活動讓我學到很多,例如:資料的蒐集、整理、分類與翻譯、解析;雖然我們程度不是很好,但因為有網路,很多意思都查得到,查不到,就去圖書館找紙本資料,終究能順利解決。
我很喜歡這樣的活動,希望以後有機會還能再參加這樣的比賽!

劉芳妘
8作者 陳 鋆
標題 終於完工了
內容
這次我負責的是結語和檔案庫,在過程當中,老師有給我們有關唐詩的網頁,像是[新詩改罷自長吟]全唐詩檢索系統和[全唐詩 - 中國哲學書電子化計劃]、國立東華大學圖書館的資料和一些之前別人的作品給我們做參考等等。
我們在過程當中,老師有給我們一本全唐詩卷,不過他全部都是簡體字,所以我們不懂的會去問老師,雖然有點困難,不過我們還是完成了,這次參加小論文,讓我收穫很多,雖然我不是很喜歡社會人文,但因為這次的機會讓我了解古人詩作的背景和其中的故事等等,讓原本的我又長了知識。
還有我要謝謝老師,因為他提供很多唐詩的網址,讓我們比較好找東西,還載我們到華大學圖書館找資料,所以很謝謝他。

陳 鋆
7作者 湯翾玉
標題 綜合心得
內容
在這次小論文競賽中,我所負責的地方是前言和藏書閣,在整理藏書閣的資料時,遇到了許多難題,像是資料不正確、資料不完全,甚至是沒找到資料的情況都有,還好有老師和組員們的幫忙,才順利的解決了這些難題。
但是在前言的部分就沒那麼順利了, 因為這次是第一次嘗試,所以完全沒有頭緒,雖然在網路上找了很多作品來當參考,但還是不知道該怎麼做,終於,在經過多次的修改和老師、組員們的幫助後,這個部分也順利的完成了。
老師在暑假時特地抽空帶我們到東華大學的圖書館查一些邊塞詩人以及他們的作品集的相關資料,看到那些像山一樣高的書,頭都暈了,還好我們有事先整理好索書號,找書時才沒有累成狗,那次真的是我在圖書館待最久的一次,也是找書找的最辛苦的一次。
在這次的準備中,我發現我對邊塞詩的了解並沒有很深,因此在過程中困難重重,經過這次的比賽後,我對邊塞詩的了解又更進一步,希望日後還有機會能再參加比賽。

湯翾玉
6作者 湯翾玉
標題 研究甘苦談
內容
我們這次研究的小論文,它區分成三個部分:前言、正文、結語;在工作分配時,老師指派我負責前言部分,我想,可能是自己最笨,程度最差吧!所以才會分到一個最簡單的任務。但是,老師糾正了我的錯誤。人家說:「萬事起頭難」,更何況「前言」要說明研究動機與目的,釐清要研究的問題,還要提出研究方法與架構,想想還真不是那麼容易呢!
然而,再怎麼困難,還是要把它寫出來,幸好我們團隊的感情還不錯,都會互相幫忙,有甚麼疑難雜症,都會一起討論,尋求解決之道,真的碰到難題,還有指導老師當後盾呢!
花了不少工夫,我終於把「前言」完成了,幸好現代網路很發達,有事沒事
GOOGLE一下,常常會有意想不到的收穫呢!文稿經由老師看過與修正好幾次後,終於通過了,我的心情輕鬆很多,但責任還沒有完成,因為其他隊友負責的部分,仍然要我們互相支援呢!

湯翾玉
5作者 陳 鋆
標題 大開眼界
內容
之後我們準備得差不多的時候,老師就帶我們三個去東華大學的圖書館找資料,和對我們引用的詩句有沒有錯誤。因為我們之前已經找過索書號,所以找起來還不慢,還蠻順利的,我們找過很多詩人的全集或校註,像是李白、駱賓王、岑參、錢起等等,核對的時候找了有點久,因為他們作的詩都很多,而且我們的資料有點錯誤,所以目次有點難找。
後來我們找得差不多的時候我們就收工了,然後老師就載我們三個回家,雖然我們在車上沒有討論得太多,或許是因為我們累了,因為我們找書的時候就在討論了,所以不想講太多吧。
這次來東華大學我印象最深刻的就是圖書館了,一開始進去就超安靜,安靜到爆der(我都快嚇到惹),而且它也超大的(嚇到我都快跌倒惹),書多到爆,。雖然找的時候有點累,但我們還是把它盡量找完。

陳 鋆
4作者 劉芳妘
標題 東華大學找資料
內容
老師在暑輔最後一個禮拜的星期三,帶我們去東華大學圖書館找資料,第一次到東華大學差點走錯,圖書館真的超大的,書也超多, 我們花了半天的時間,有些書都有了些年代了,怕弄壞掉所以我們很小心觀看,找到那些書真的很不容易,花了蠻多時間,所以到下午5點多才回到家,我負責正文的部份,因為有很多所以老師就叫其他同學幫我,找到書後老師叫我們核對資料,我們看了一堆跟我們論文主題有相關的書,看到頭都昏了,老師說錯的用紅筆訂正,錯的很少,對的很多,每次老師都會說「找原典」,「找原典」,他說網路上面的都是二手資料,當我們找到後也核對後就回家,一直走一直走,一直找一直找,我腳快軟掉了。結束後,老師開車一個一個送我們回家。開學了,幾乎一個禮拜都會做一次整理。

劉芳妘
3作者 湯翾玉
標題 隊名的由來
內容
剛聽到要做小論文時有點不知所措,因為之前沒有過經驗,會害怕自己做的不好,後來到網路上找了有關小論文比賽的一些觀念,才知道原來小論文也有固定的格式,並沒有像我想的那麼困難。
我們這次的主題是有關邊塞詩的,之前上國文課時就有聽說過一些邊塞詩的代表,和一些邊塞詩,所以感覺這個題目不會太陌生。
在討論用甚麼隊名參賽時,因為研究主題的關係,想說找一個跟月亮有關的,想了好久,終於決定用大家耳熟能詳的卡通「烏龍派出所」裡的「月光刑警」,希望我們也能向刑警一樣,抽絲剝繭,找出邊塞詩裡跟月亮有關的線索來。

湯翾玉
2作者 陳 鋆
標題 做 就對了
內容
這次小論文競賽我被分配到的地方是負責結語,剛開始我還不太懂小論文是什麼,但後面經過老師講解,慢慢的才知道是什麼,因為這是我第一次參加小論文競賽。我本身不太喜歡有關詩的,因為它大部分是古文,我都不太能直接讀,都靠翻譯,但參加了小論文之後就變得比較喜歡了,因為它可以讓我增加知識更了解古代的文學。之後老師有給我們看其他人的小論文,讓我們參考參考。
而這次我們是參加社會人文類,所以我們的篇名是:唐人邊塞詩中的明月。由此可知這是有關邊塞詩和月。在我們舉例的詩中,性質分別是城樓之月、沙場之月、關山之月、江海之月、閨中之月和國家之月。分別是高適、岑參、王之渙等人的作品,以全唐詩為為主。
這次參加小論文讓我了解部分詩人的創作,以及創作的背景,像是在戰場上的人們。使我更加了解古詩。

陳 鋆
1作者 劉芳妘
標題 人生第一次
內容
這是我第一次參加這種小論文的比賽,一開始覺得,小論文好難,第1次接觸到小論文真的不知道有這類的比賽,現在因為有老師的帶領,讓我認識了什麼是小論文,像是種研究報告之類的,我們花了很多時間做這篇小論文,每個人分配到的不一樣,有些人負責前言,有些人負責正文,有些人負責結語,而我負責正文,老師把我分配到正文這個工作的時候,我覺得很多、很難,常常看到我的眼睛都花了,有些歷史都看不懂,搞的我自己都一個頭兩個大, 最後有隊友的幫忙下,終於把事情完成了,
我們的主題是「唐人邊塞詩中的明月初探」,這個題目看似容易,但其實十分的困難,因為在尋找有關邊塞詩的資訊時,所顯示的材料是非常多的,而這些資料幾乎都是文言文,例如[全唐詩],老師從網路下載檔案,透過電腦的方式查詢,複製到我們的隨身碟,有些格式我都不懂,所以在查詢的時候增加了一點點難度。

劉芳妘

序號封面簡介(摘要)上傳者
5書名 高適集校注
作者 孫欽善校註
出版社 上海古籍出版社
簡介(摘要)
以《四部叢刊》本《高常侍集》為底本,參校以《全唐詩》本及文淵閣《四庫全書》本,同時也注意參考今人的校注本,比如劉開揚的《高適詩集編年箋注》等。《高適集校注》在注解與評析的過程中,參考並吸收了前人及時賢的研究成果。
導讀
高適詩題材廣泛,內容豐富,現實性較強。 主要有以下幾類:
邊塞詩
成就最高。 代表作如《 燕歌行 》《 薊門行五首 》《 塞上 》《 塞下曲 》
書畫家王靖先生作品高適詩
書畫家王靖先生作品高適詩
《 薊中作 》《九曲詞三首》等,歌頌了戰士奮勇報國、建功立業的豪情,也寫出了他們從軍生活的艱苦及嚮往和平的美好願望,並揭露了邊將的驕奢淫逸、不恤士卒和朝廷的賞罰不明、安邊無策,流露出憂國愛民之情。 高適有些讚美不義戰爭、歧視少數民族的作品,如《 李雲南征蠻詩 》等,是這類詩歌的糟粕 。
反映民生疾苦的詩
這些詩比較深刻地揭露了統治者與廣大人民之間的矛盾,如《 自淇涉黃河途中作十三首 》之九、《東平路中遇大水》等,真實地描寫了廣大農民遭受賦稅、徭役和自然災害的重壓,對他們的困苦境遇表示同情,他還寫過一些讚美“良吏”的詩,從“仁政”思想出發,提倡輕徭薄賦,在當時也有一定的進步作用。
諷時傷亂詩
大抵指斥弊政,對統治者的驕奢淫逸有所批判,如《古歌行》《 行路難二首》等。 還有一些詩作於安史亂後,對政局流露出憂慮和憤慨,如《酬裴員外以詩代書》《 登百丈峰二首 》等。
詠懷詩
數量最多,思想內容比較複雜。 像《 別韋參軍 》《 淇上酬薛三據兼寄郭少府微 》《效古贈崔二》《 封丘作 》等,抒寫了懷才不遇、壯志難酬的憂憤,對現實有所不滿。
湯翾玉
4書名 .唐詩鑒賞辭典
作者 蕭滌非等
出版社 上海辭書出版社
簡介(摘要)
《唐詩鑒賞辭典》為上海辭書出版社文學鑒賞辭典系列的第一部。選收唐詩名篇1105篇,由蕭滌非、程千帆、馬茂元、周汝昌、周振甫、霍松林等古典文學專家撰寫賞析文章。
導讀
《唐詩鑒賞辭典》所收唐詩作品面廣,它融工具書和文學賞析讀物為一體,各種藝術流派的詩篇兼收並蓄,較全面地展現了唐詩絢麗多彩的藝術風姿。全書約180萬字。另配有唐代詩人和歷代有關書畫作品及《詩人小傳》等多種附錄。
湯翾玉
3書名 新譯詩經讀本
作者 滕志賢
出版社 三民
簡介(摘要)
《詩經》就整體而言,是周王朝由盛而衰五百年間中國社會生活面貌的形象反映,其中有先祖創業的頌歌,祭祀神鬼的樂章;也有貴族之間的宴飲交往,勞逸不均的怨憤;更有反映勞動、打獵、以及大量戀愛、婚姻、社會習俗方面的動人篇章。
導讀
《詩經》現存305篇(此外有目無詩的6篇,共311篇),分《風》、《雅》、《頌》三部分。
《風》出自各地的民歌,是《詩經》中的精華部分有對愛情、勞動等美好事物的吟唱,也有懷故土、思征人及反壓迫、反欺淩的怨嘆與憤怒,常用覆沓的手法來反覆詠嘆,一首詩中的各章往往只有幾個字不同,表現了民歌的特色。
《雅》分《大雅》、《小雅》,多為貴族祭祀之詩歌,祈豐年、頌祖德。《大雅》的作者是貴族文人,但對現實政治有所不滿,除了宴會樂歌、祭祀樂歌和史詩而外,也寫出了一些反映人民願望的諷刺詩。《小雅》中也有部分民歌。
《頌》則為宗廟祭祀之詩歌。《雅》、《頌》中的詩歌對於考察早期歷史、宗教與社會有很大價值。
湯翾玉
2書名 全唐詩
作者 彭定求等
出版社 北京新華
簡介(摘要)
《全唐诗》是清康熙四十四年,彭定求等十人奉敕编校,“得诗四萬八千九百餘首,凡二千二百餘人”,共计900卷,目錄12卷。曹寅奉旨刊刻。
導讀
全書架構在明代胡震亨《唐音統簽》和清代季振宜《唐詩》的基礎上,旁采殘碑、斷碣、稗史、雜書,拾遺補缺,鉅細靡遺。全書以〈帝王〉、〈後妃〉作品列首,〈樂章〉、〈樂府〉次之,又以年代為限﹐列出唐代詩人,附以作者小傳。接著是〈聯句〉、〈逸句〉、〈名媛〉、〈僧〉、〈道士〉、〈仙〉、〈神〉、〈鬼〉、〈怪〉、〈夢〉、〈諧謔〉、〈判〉、〈歌〉、〈讖記〉、〈語〉、〈諺謎〉、〈謠〉、〈酒令〉、〈占辭〉、〈蒙求〉,最後為〈補遺〉、〈詞綴〉。
湯翾玉
1書名 古詩源
作者 沈德潜
出版社 眾文
簡介(摘要)
《古詩源》是清人沈德潛選編的上溯先秦下迄隋代的古詩選集,全書共十四卷,錄詩七百余首,因其內容豐富,篇幅適當,箋釋簡明,遂為近代以來流行的古詩讀本。
導讀
《古詩源》依據明代馮惟訥《古詩紀》等舊籍,收錄了先秦至隋代詩歌共七百余首。編者宗旨在於探尋詩歌之源,故取名《古詩源》。他認為“詩至有唐為極盛,然詩之盛非詩之源也”,而“古詩又唐人之發源也”。於是,他“溯陳、隋而上,極乎黃軒,凡三百篇、楚騷而外,自郊廟樂章訖童謠裏諺,無不備采”,“於古逸存其概,於漢京得其詳,於魏晉獵其華,而亦不廢夫宋、齊後之作者。既以編詩,亦以論世。使覽者窮本知變,以漸窺風雅之遺意”。
編者雖然意在覆古,通過選詩、註詩和評詩闡揚“詩教”,倡導“風雅”,表現了陳舊保守的詩學觀念,但從其選詩標準來看,其藝術見解比較高明,客觀上也體現了詩歌發展的真實面貌。
湯翾玉

序號書面報告說明上傳者
1說明 按照詩作的性質,我們將它分成六大類,依序是:城樓之月、沙場之月、關山之月、江海之月、閨中之月與家國之月。劉芳妘

序號書面報告說明上傳者
1說明 (唐人邊塞詩中的明月初探)紙本論文因篇幅較多,經節選後做成投影片,如果能找到詩人畫像最好,否則就以圖案美化簡報檔。劉芳妘