就。很。文學:淺談溝仔尾與文學的關係

專題名稱就。很。文學:淺談溝仔尾與文學的關係

專題描述我們七年級時學校的文化走讀路線之一是溝仔尾,我們第一次那麼深入社區,也才知道到原來社區裡有這麼豐富的歷史人文,而且特別的是溝仔尾竟然是好幾位文學作家的出生地,說它是文學的搖籃一點也不為過,而作家筆下的溝仔尾又是呈現何種風貌呢?我們企圖從作家作品去分析這屬於溝仔尾獨有的文學風情。

隊伍名稱思溝憶

指導老師黃淑卿 徐宏志

參賽學生陳信祐 林靖洋 徐有朋 

序號檔案內容上傳者最後修改
10作者 徐有朋
來源 網路資料
描述 根據網路所找的資料彙整出張愛玲的小檔案
徐有朋2021/10/1 下午 09:00:59
9作者 林靖洋
來源 網路資料
描述 根據網路所找的資料彙整出王禎和的小檔案
林靖洋2021/10/1 下午 08:41:32
8作者 陳信祐
來源 自行創作
描述 根據受訪者及所找資料,整理出大家認為的溝仔尾範圍
陳信祐2021/10/1 下午 08:38:07
7作者 陳亞莉
來源 淺析鄉土小說─嫁妝一牛車
描述 欲藉此篇小說來探究王禎和,如何刻畫民國五十五年前後經濟轉型期的花蓮小人物們,如何將那時期人們悲苦的人生描述的活靈活現,透過一個在台灣花蓮土生土長的作家描寫那時期的景況,讓人更加了解經濟轉型下台灣的農村生活。
黃淑卿2021/9/21 下午 07:57:52
6作者 許雅筑、黃雅葶、林立雅
來源 在夕陽餘暉下──傾聽溝上人家的心聲
描述 在地的花蓮年輕人一定都知道,逛街的精華區無非就是中正、中華路一帶,往往逛
到「娃娃屋」時便開始迴轉,直到一次鄉土認識的課程中,我們才發現娃娃屋之後
還有一個年輕一輩都不熟悉但略有耳聞的--溝仔尾。
溝仔尾可謂是花蓮早期的市中心,總是能聽見父母或者祖父母津津有味的描述溝仔
尾當年是多麼繁華,不過我們卻無從體會,因為如同其它舊有街道的命運,溝仔尾
終究跟不上時代的變遷沒落了。經由這次課程的認識,我們開始對它感到好奇,更
想親近這一片我們甚少接觸的土地,但查過資料才赫然發現它已面臨拆除的危機。
曾經是花蓮象徵的溝仔尾擁有諸多的在地歷史與文化風貌,我們對它的拆除感到錯
愕,因為新一代的我們竟然對一個傳統在地文化的即將消逝渾然不自知,這說明我
們仍欠缺對這片土地的認識。因此我們想藉由實地訪察了解當地的問題以及困境,
儘管我們無法參與溝仔尾過去的繁華,但至少我們要真正了解我們所處的土地正發
生什麼樣的轉變。
黃淑卿2021/9/20 下午 10:30:37
5作者 江承穎、黃之昕、張宇杰、潘聖寰
來源 來溝仔尾?迌?溝仔尾人文景點和閒置空間的調查及探討
描述 藉由老師帶我們重新經歷非官方版的「溝仔尾來 J」社區小旅行的活動,從當時社區小
旅行所設置的人文景點一一觀察與走訪,再透過內政部所建構的「地理資訊圖資雲服務平
台」網站中的「地圖協作平台」,將花蓮市溝仔尾地區的人文景點與閒置空間,利用雲端電子
地圖將它們標示出來,並且訪問計工社區發展協會的會長,再從訪談與我們觀察的人文景點
與閒置空間中,探討未來可能的發展性。最後,希望透過這樣的調查,可以讓溝仔尾這樣的
老社區所蘊含的歷史地理意義,能夠更廣為人知,讓花蓮人或是外地遊客,能夠造訪溝仔
尾,來趟更具有特色的社區小旅行。
黃淑卿2021/9/20 下午 10:22:58
4作者 馬翊航
來源 虛實對照, 城鄉融涉--論花蓮文學中的地方意識與市街書寫
描述 九○年代之後,臺灣的地方文學活動勃興,其中花蓮文學更以眾多重要作家的聚集,成為一股新興的力量。本文旨在探討花蓮文學中地方意識的生成與起點,並以花蓮市╱街的發展與文本書寫作為討論輻軸,試圖從作家書寫中「虛構」與「實踐」的相互生成,探討地方歷史、地理與個人經驗間的交鋒匯流,並經由文本中城╱鄉經驗的討論,更為深入細緻的切入作家的文學關懷,並試圖跳脫地方文學討論中城╱鄉對立的困境,從種種經驗、實境的對照融涉中,補充地方文學史的空白處,進入文學中人╱地間相互依存、實踐、轉化的課題
黃淑卿2021/9/20 下午 10:17:56
3作者 吳懷晨
來源 https://wcoh.nttu.edu.tw/var/file/31/1031/img/881/
描述 本文主題是以筆者在國立臺東專科學校二專部所執行的「教育
部 98-1 優質通識教育課程補助」──「國文:花東文學地景」課程
為反思,旨在通過在地文學,結合文學走讀與詩歌節活動,系統介
紹適合學生閱讀的花東文學地景文本,讓學生從文學角度去思索自
己身處地域的形象及風貌,使其在專業技術之外,能重新反思花東
的人文地理形塑,進一步追問自己與土地大自然的關係。
黃淑卿2021/9/20 下午 09:48:55
2作者 吳懷晨
來源 https://wcoh.nttu.edu.tw/var/file/31/1031/img/881/
描述 本文主題是以筆者在國立臺東專科學校二專部所執行的「教育
部 98-1 優質通識教育課程補助」──「國文:花東文學地景」課程
為反思,旨在通過在地文學,結合文學走讀與詩歌節活動,系統介
紹適合學生閱讀的花東文學地景文本,讓學生從文學角度去思索自
己身處地域的形象及風貌,使其在專業技術之外,能重新反思花東
的人文地理形塑,進一步追問自己與土地大自然的關係。
黃淑卿2021/9/20 下午 09:48:20
1作者
來源 https://www.hl-net.com.tw/blog/index.php?pl=103
描述 在溝仔尾拆除之際,作者用文字表達對溝仔尾的思念,以及為溝上人家打抱不平
陳信祐2021/9/16 下午 12:46:03

序號封面照內容說明上傳者最後修改
10類別 相簿集
名稱 完成囉!
說明
書面報告上傳後,就大功告成了!看到專案完成度一個個的綠燈就是有滿滿的成就感!感謝隊友的相互支援,還有老師的教導。
黃淑卿2021/10/4 下午 01:22:22
9類別 相簿集
名稱 文獻收集
說明
我們收集有關溝仔尾的文學作品,沒想到素材還滿豐富的,超乎我們的想像。
黃淑卿2021/10/4 下午 12:55:13
8類別 相簿集
名稱 書面報告
說明
文獻收集、實地採訪後,再來就是開始最後的重頭戲---書面報告了!相信分工合作絕對可以如期完成的
黃淑卿2021/9/27 下午 12:55:59
7類別 相簿集
名稱 專家訪問
說明
採訪花蓮有名文史工作老師---葉柏強老師,採訪有關溝仔尾的歷史。
黃淑卿2021/9/27 下午 12:49:10
6類別 相簿集
名稱 第二次實地踏查
說明
訪問完里長之後,更清楚我們要探訪地點的確切位置,所以我們又再走訪一次,補足我們漏訪的地方。
黃淑卿2021/9/21 下午 07:46:58
5類別 youtube影片
名稱 訪問張憲聰里長
說明
我們採訪了溝仔尾所在地的主計里里長---張憲聰里長,張里長從小在溝仔尾長大,並擔任里長30多年,對地方的大小事無所不知。
黃淑卿2021/9/21 下午 07:37:10
4類別 相簿集
名稱 實地踏查
說明
我們利用中秋連假,實地走訪溝仔尾,狹小的巷道、古樸的建築、傳統店家,讓人彷彿走入的時光隧道
黃淑卿2021/9/21 下午 12:15:45
3類別 youtube影片
名稱
說明
我的母親叫我去買蔥。
我走過南京街,上海街
走過(於今想起來一些奇怪的
名字)中正路,到達
中華市場
我們實際走一趟陳黎買蔥的路線
黃淑卿2021/9/21 下午 12:09:22
2類別 youtube影片
名稱 溝仔尾現況
說明
我們走訪現在的溝仔尾,從現址追憶當初文人筆下溝仔尾的風情
黃淑卿2021/9/21 下午 12:04:44
1類別 相簿集
名稱 我們成軍了!
說明
原先兩人的團隊,新加入了一位成員,俗話說:「團結力量大」,只要我們同心一力,一定能夠輕輕鬆鬆的奪下金牌!
徐有朋2021/9/16 下午 12:50:12

序號內容上傳者最後修改
10作者 陳信祐
標題 段考
內容
就算小論文再怎麼重要,段考依舊略勝一籌,希望小論文不要嚴重影響的我的段考,兩個活動都要加油!

陳信祐2021/10/4 下午 01:08:05
9作者 徐有朋
標題 最後衝刺
內容
這週五就是小論文的最後期限了,我們距離完成只差了一小步,只要再努力一下,再揮灑一下汗水,我們便能嘗到努力過後,甜蜜的果實!

徐有朋2021/10/4 下午 12:46:41
8作者 陳信祐
標題 札記本no.5解答
內容
陳黎老師表示,他等人問這個問題等了四十年了,然而最終解答卻是......
為了增加一些大陸地區的地名才會如此
我直接傻眼

陳信祐2021/10/4 下午 12:28:43
7作者 林靖洋
標題 王禎和
內容
最近在研究溝仔尾出生的作家,而我剛好找到王禎和。這位作家的作品風格質樸、真實,常常描寫下層社會的小人物,並拿他們與大都市的人們比較。在他筆下的人物不脫卑微、憨厚,他們奮鬥不屈的精神,將人性的純真表露無遺。
他著名的作品有〈嫁粧一牛車〉、〈美人圖〉、〈玫瑰玫瑰我愛你〉等等,是溝仔尾數一數二重要、無可取代的作家

林靖洋2021/9/30 下午 12:40:30
6作者 陳信祐
標題 溝仔尾的範圍到底??????
內容
我們根據各派學說畫出了五種溝仔尾的範圍,每派學說都不盡相同,能確定的是,這些學說都包含了南京-和平-廣東-博愛這區範圍。

陳信祐2021/9/28 下午 12:58:13
5作者 陳信祐
標題 陳黎到底為甚麼會從南京街起步買蔥?????????
內容
陳黎家明明住在上海街上,卻在他的一篇買蔥文章中說到,他當時從南京街起步,經過上海街、中正路到達中華市場。其中有許多無法解釋的疑點。
首先,前面有說到,陳黎是住在上海街的,文章卻是從南京街起步。二來,南京街和上海街是平行的,要到達上海街勢必要經過成功街或自由街等。
目前正在努力解惑中...。

陳信祐2021/9/23 下午 01:03:29
4作者 徐有朋
標題 溝仔尾在哪兒?
內容
以前小時候,常聽家中長輩和朋友的話題間,可能10句裡面就有3句和這個地名有關,不過小時候對於花蓮懵懵懂懂的,甚至連吉安鄉在哪都不知道,更別說是溝仔尾了。直到念了明義國小,才知道溝仔尾就在旁邊,原來小時候家人的話題,就是這個地方,有一種豁然開朗的感覺呢!

徐有朋2021/9/23 下午 12:38:30
3作者 林靖洋
標題 拜訪里長(家園)
內容
透過老師的關係,我們成功拜訪到里長。里長真可謂是「溝仔尾通」只要是那一帶的歷史,他無所不知、無所不曉。
讓我們了解到溝仔尾的過去、現在,及對未來的願景,讓我一窺里長所看到的溝仔尾。

林靖洋2021/9/23 下午 12:37:06
2作者 林靖洋
標題 進展不錯
內容
資料都找得差不多了,可能在不久就可以採訪里長了,真令人期待啊!

林靖洋2021/9/23 下午 12:31:34
1作者 陳信祐
標題 實地考察
內容
我們在中秋節那天實際走訪了溝仔尾,訪問了當地里長,也跟著許多作家的足跡走過,是個非凡的體驗。

陳信祐2021/9/23 下午 12:30:40

序號封面簡介(摘要)上傳者最後修改
10書名 東海岸減肥報告書
作者 林宜澐
出版社 大塊文化出版股份有限公司
簡介(摘要)
這本書紀錄了林宜澐中年時在花蓮生活的經歷與想法,以作者的說法就是「胡思亂想」 其中,紀錄的內容多是作者自己對花蓮的記憶,也記述了些作者與他人,甚至是自己的對話,是林宜澐的人生縮影。
導讀
此散文是林宜澐由所著,於民國94年出版,收錄了43篇作品,且作品格局精緻,意涵豐富。
林靖洋2021/10/4 下午 08:44:46
9書名 第一屆花蓮文學探討會論文集
作者 蘆葦地帶文化工作室編輯
出版社 花蓮縣立文化中心
簡介(摘要)
此書為花蓮各派文學的大總匯,裡面收錄了相當多的文學作品,完完全全展現出了花蓮在地的風情。
導讀
文學是人群生活的投影,代表著一個社會精神生活層面的印象凝聚。透過文學作品的描述,我們可以看見一個世代,一群人在他們所屬的土地上生活的痕跡。
陳信祐2021/10/4 下午 01:07:03
8書名 人人愛讀喜劇
作者 林宜澐
出版社 遠流出版公司
簡介(摘要)
小女孩的控訴慢慢遠去,一切都會再完好如初,江明發心頭一寬,突然感到周遭一片空曠靜寂,竟有點喜歡上了這一刻的感覺。
其實,他心裡悄悄地想這社會本來就到處是鬧劇,你、我、他、你們、我們、他們,大家隨時都 可以是主角哩!....─林宜澐《人人愛讀喜劇》〈化粧〉
導讀
這是作者於1990/07/16出版的小說,為短篇小說,是作者的第一部作品,小說內共分為十一個篇章
徐有朋2021/10/4 下午 01:06:03
7書名 歌聲越過山丘
作者 陳義芝
出版社 爾雅出版社
簡介(摘要)
「從古以來書上的傳說,從小到大母親懷裡的故事,還有黑暗中搭起的氣息的橋樑,偶然邂逅或是許多年後回眸不滅的眼神,一似薔薇的火焰、銀河的星芒、隱隱不斷歇的歌聲……」用這樣如詩的散文筆法,記下讓陳義芝低徊縈心的人事光影以及當下的聲音、顏色和姿態。詩人陳義芝,寫起散文來依然顯得才華洋溢,這已是他的第三本散文集。
導讀
此書為陳義芝的第三部散文集,裡面一共收錄了47篇作品,且作品格局精緻,意涵豐富。
徐有朋2021/10/4 下午 12:53:51
6書名 地誌書寫與城鄉想像
作者 第二屆花蓮文學研討會執行小組
出版社 花蓮縣文化局
簡介(摘要)
花蓮縣文化局以「發現花蓮文學」為主題,籌辦了第一屆花蓮文學研討會。透過討論及活動,引起激烈回響,繼而促成了這本書。
本書以各花蓮作家的作品,經由討論來進而窺探花蓮的人文、歷史。正如已故東華阿學英文系主任吳潛誠教授曾說:「『地誌』乃是一種地方書寫,亦即透過對特定地方或景觀的描繪,牽引我們去認識或建構一個地方的歷史、特色,同時也使我們認同土地,挖掘歷史並賦予意義。」
導讀
這本書收錄了十篇作家的論文,主題是地誌書寫與城鄉想像。這十篇論文不但再現了花蓮文學豐富而多樣的風貌,也呈現出串作者與土地間滋養、探索、戀慕、超越等種種情愫。
林靖洋2021/10/4 下午 12:52:06
5書名 穿越洄瀾時空---跟著王禎和走讀花蓮
作者 須文蔚總編輯
出版社 國立東華大學華文文學系
簡介(摘要)
這本是由東華大學華文系編輯課文學導遊群編輯,這本書提到許多花蓮市的地標,對於了解王禎和和花蓮市小說人物的環境和困境,甚有助益。
導讀
透過這本書可以了解王禎和的許多資料,孩提共許多花蓮的觀光景點和美食資訊,使讀者在閱讀王禎和和花蓮市小說之餘,還可以暢遊花蓮市。
黃淑卿2021/9/27 下午 12:46:39
4書名 嫁妝一牛車
作者 王禎和
出版社 洪範書局
簡介(摘要)
是一本由台灣作家王禎和所著之短篇小說合集,用臺語寫成,於1993年出版。內容刻畫早期台灣農村底層人民的生活、家庭和男女情感關係,在台灣文壇有一定影響力。此書曾列入20世紀中文小說100強,第34強。 其中單篇作品〈嫁妝一牛車〉於1967年在《文學季刊》 發表,1984年被改編成劇本出版,稍後由張美君導演改編成電影。台視也於2001年推出相關電視劇。
導讀
故事以第三人稱方式倒敘萬發,簡的和阿好如何落入"一女共事二夫"的尷尬情形,故事主要透過萬發的視角看待整個事件的發展,整篇故事道盡那個窮困的年代小人物的悲哀。
黃淑卿2021/9/21 下午 08:11:28
3書名 花蓮現代文學選
作者 陳黎編
出版社 花蓮縣立文化中心
簡介(摘要)
這本書由陳黎所編,內容收錄了與花蓮有關的十三位作家的散文作品,他們的背景如下:生於斯長於斯,也有生於斯而旅居國外,或者非出生於花蓮、但以花蓮為第二故鄉的作家。文章中提及的花蓮形象以各種形式出現在他們的文章中,而他們的作品也因與花蓮相關,因此散發出寬天闊地的氣息。
導讀
陳黎為本書十三位作者之一,書中收錄了: 《聲音鐘》、《姊妹》、《陳腐先生傳》、《我的霍洛維茲紀念音樂會》、《波特萊爾街》、《旅行者》等六篇散文作品。我們可以從這六篇文章中,了解作者陳黎的生活、想法與他對曾經生活過的故鄉:花蓮,是如何描寫。
黃淑卿2021/9/21 下午 01:02:45
2書名 想像花蓮
作者 陳黎
出版社 二魚文化事業有限公司
簡介(摘要)
這是陳黎第七本散文集,書中共有二十篇。多篇散文為陳黎記憶中的故鄉--花蓮的各種描寫與想像。其中的《家鄉的命名》、《想像花蓮》、《花蓮飲食八景》等三篇文章,可算是「花蓮三部曲」,若加上《非想像花蓮》、《台灣四季》,《海邊詩濤》,則稱為「洄瀾五連環」。這些文章是陳黎紀錄對家鄉花蓮的懷念、記憶跟想像。
導讀
讀者可藉由這本書來體會花蓮的各種風光: 大到花蓮的街道店鋪,小至對家鄉的心情絮語,可了解作者對花蓮的細心觀察,與體會對花蓮的另一種想像。
黃淑卿2021/9/21 下午 01:00:28
1書名 玫瑰玫瑰我愛你
作者 王禎和
出版社 洪範
簡介(摘要)
《玫瑰玫瑰我愛你》為王禎和生前經營之少數長篇小說,通過深入的思維與觀察,集中筆力處理一特定場景裡數小時內發生的事件,以小喻大,以短暫喻長久,更寓莊於諧,於戲謔中探索時代社會的殘缺,其用心良苦,實超越文字表面之指涉。
導讀
這本書王禎和以溝仔尾為雛形,描述越戰中美軍將來台度假,使得民意代表及特種行業發生騷動。描寫政治人物及知識分子的貪婪與醜態。最後美軍沒來,大夥空歡喜一場,俱諷刺意味。
黃淑卿2021/9/21 下午 12:57:22

序號書面報告說明上傳者最後修改
1說明 在七年級時,我們曾經參加過文化走讀,我們走訪了溝仔尾商圈的各大景點,得知小小的溝仔尾竟然有這麼多豐富的人文故事,讓我們想要一探究竟。溝仔尾這曾經繁華或稱龍蛇雜處的地方是如何孕育出陳黎、陳克華、林宜澐等作家,而王禎和的鄉土作品和溝仔尾又有何關聯呢?值得我們一探究竟。
我們以和溝仔尾有關的作品及作家為主軸,研究作品內容中有關溝仔尾的小說、散文和新詩,探究作家們是如何描寫溝仔尾,他們筆下的溝仔尾和現實的溝仔尾又有何不同呢?因此本研究目的有二:
(一)認識作家筆下的溝仔尾。(二)從文學出發思考溝仔尾未來發展的可能性。
黃淑卿2021/10/4 下午 01:03:47