王者之弓–探索阿美族(Amis)弓箭文化的未來發展

專題名稱王者之弓–探索阿美族(Amis)弓箭文化的未來發展

專題描述這次東京奧運會,我國射箭代表隊獲得男子團體組銀牌的好成績,引發了我們對弓箭的好奇。而平時花蓮各部落也會舉辦原住民弓箭比賽,在本縣原住民中,阿美族(Amis)是人數最多的族群,我們班上也有阿美族同學,因此想對阿美族的弓箭進行探究。
首先我們透過觀察與實作瞭解阿美族弓箭,接著進行問卷收集來分析阿美族弓箭文化傳承的現況與面臨的挑戰,並透過訪問來探討阿美族弓箭文化傳承的可能方法。希望我們的研究,能促使更多阿美族同胞瞭解弓箭工藝之美,並進而參與弓箭活動,傳承阿美族的弓箭技藝。

隊伍名稱王者之弓

指導老師張家安 田俊賢

參賽學生柯佳希 朱欣湄 陳育勳 盧禹丞

序號檔案內容上傳者最後修改
5作者 高飛.撒耘、林曾司如
來源 第一~十屆原住民科展網站
描述 為原住民的傳統弓箭研究與製作,藉由耆老協助提供各種指導與訓練,應用植物素材製作弓箭,實際操作製作弓箭並研究弓箭使用的材料種類並加以比較分析。
田俊賢2021/10/8 上午 11:44:44
4作者 李育逢、黃康蘋、王沛菁
來源 原資小報第43期(2018年12月)
描述 國立臺灣大學學務處原住民族學生資源中心,由台灣大學原住民族學生採訪報導台灣各部落大小事,編集而成原資小報,第四期中報導原住民狩獵祭登場,花蓮市 12 個部落將陸續透過祭典將 原住民傳統狩獵技巧、獵具製作及生態保育觀念傳遞給下一代。
田俊賢2021/10/8 上午 11:41:41
3作者 110全國原住民族運動會
來源 中華民國110年全國原住民族運動會
描述 110 年全國原住民族運動會傳統射箭項目比賽分組、年齡、比賽規則,詳細規範比賽距離,如公開組18公尺、青少年組15公尺、少年組12公尺。排名賽比賽箭數等,並為求比賽之公平性,比賽個人、團體、混雙排名賽與對抗賽一律採環形山豬分數靶進行賽事,為了解原住民射箭競技的現況重要資料。
田俊賢2021/10/8 上午 11:40:38
2作者 杉田書店
來源 台灣記憶展覽
描述 約1910年代的臺東阿美族馬蘭社人,持弓圖。從圖片可以看出,右手弓的箭是從弓的左方架箭,與現代射箭相同。差別在當時的弓沒有箭槽。
張家安2021/10/8 上午 09:27:15
1作者 郭棋安、林澤賢、賴淳璥、江郁翔、鐘心妤、陳鍇灝
來源 臺灣科教館:中華民國第 56 屆中小學科學展覽會(國小組、生活與應用科學科)
描述 本研究針對原住民傳統弓箭的製作方法、材質、射擊方式……進行探究。(而這個研究在談論弓的製作時,以木工和竹弓為主,與我們在原住民射箭比賽會場時看到的一樣。有木工和竹弓。)
柯佳希2021/10/6 下午 11:22:30

序號封面照內容說明上傳者最後修改
9類別 相簿集
名稱 2021年10月5日~中午午休時,訪談李秀蘭老師
說明
李秀蘭老師對於阿美族文化有許多研究,因此我們和李老師相約時間訪談,想要了解更多有關於阿美族弓箭文化的歷史。
張家安2021/10/8 上午 08:09:08
8類別 相簿集
名稱 2021年10月6日~到製弓坊看黃叔叔製作弓箭
說明
今天我們到黃叔叔的製弓坊,請黃叔叔示範實際製作弓箭,讓我們了解一把弓如何製作出來。黃叔叔一開始先讓我們試弓,接著才實際製作弓箭,為我們解說製作時的流程與要注意的事項。弓製作好後,還讓我們測試,並再進行調整弓 弦磅數的調整,讓弓適合我們使用。
從一開始大家努力拉弓、掉箭,然後慢慢可以穩定瞄準,了解射箭是一門不容易的學問。
朱欣湄2021/10/7 下午 09:21:24
7類別 相簿集
名稱 2021年10月5日~訪談耆老宋得讓頭目
說明
因為宋得讓頭目年紀大,因此應該更瞭解原住民的一些事蹟,因此我們邀請宋得讓頭目來為小朋友們介紹。
田俊賢2021/10/7 下午 08:14:22
6類別 相簿集
名稱 2021年10月3日~吉安鄉原住民運動會訪談
說明
10月3日,在港天宮後方、河堤旁的空地上,舉辦吉安鄉原住民運動會,當天有槌球和原住民射箭比賽。我們去訪問射箭選手。
陳育勳2021/10/7 下午 07:35:31
5類別 相簿集
名稱 2021年9月25日~(5)溪口國小~壽豐鄉原住民傳統射箭觀摩會訪談
說明
我們到溪口國小觀賞原住民射箭比賽,這是我們的第一次訪談。會場上的射箭選手,有使用木弓,也有使用竹弓,但是放眼望去以竹弓居多。
我們訪談射箭選手,想了解他們對於射箭技藝的看法。
盧禹丞2021/10/4 下午 05:23:04
4類別 相簿集
名稱 2021年9月16日、9月24日~(4)黃境賢先生介紹原住民弓箭
說明
我們在9月16日邀請製作阿美族弓箭的黃境賢先生為我們介紹弓箭,並讓大家嘗試拉弓。另外,也在9月24日,請教黃先生有關阿美族弓箭在現代生活上的使用與製作弓箭上的問題。
張家安2021/10/4 下午 05:01:10
3類別 相簿集
名稱 2021年8月9日、8月13日、16日~(3)認識七里香並在學校製作小弓箭
說明
在圖書館查詢資料後,我們知道七里香是製作木工的材料,因此我們在校園裡觀察七里香。隔幾天,總務處修剪學校樹木和草地,有部分七里香被修剪下來,所以我們就使用七里香試著來製作小弓箭。
柯佳希2021/10/4 下午 12:17:46
2類別 相簿集
名稱 2021年8月6日、10月2日~(2)到學校圖書館和縣立圖書館查閱有關原住民弓箭書籍
說明
我們到學校圖書館、縣立圖書館用圖書館電腦蒐尋館藏,電腦搜尋到後,以平板拍攝索書號後,找出書籍並檢視其中有關原住民和原住民弓箭的介紹。
田俊賢2021/10/3 下午 11:11:57
1類別 相簿集
名稱 2021年8月2日~(1)第一次聚會討論
說明
疫情解封後,我們在暑假的第一次聚會討論。今天我們先了解小論文競賽的規則,接著提出大家各自感興趣的內容,集思廣益,擴散思考去蒐集不同的議題。
田俊賢2021/10/3 下午 11:11:47

序號內容上傳者最後修改
8作者 柯佳希
標題 到黃叔叔的弓廠觀看製弓以及用製作的竹弓來射箭
內容
之前在溪口國小的壽豐鄉原住民傳統射箭觀摩會,還有港天宮後河堤空地的吉安安鄉原住民運動會,訪問了許多參加原住民射箭比賽的人,我發現有許多人會用買的弓來練習和比賽,所以我很想跟黃叔叔學做弓箭,因為他已經有20幾年製作原住民的弓和箭的經驗,後來也接受別人訂製弓箭。以前他也用自己做弓箭參加比賽,後來全心投注在製作原住民弓箭的工藝上面,就比較少參賽了。
10月6日星期三的下午,我和同學們特別來到黃叔叔的「弓廠」,展開一場與「王者之弓」的「磨」鬥,黃叔叔拿出做弓的材料5公分寬的竹子,他說夏天竹子採下來後先放2個月,先定型,如果是木頭要更久,要放上一年才能用。
因為老師說製作的工具打磨機很危險,所以黃叔叔一邊說明弓的製作方法步驟,一邊示範,我在旁邊觀看學習。當打磨機接觸到竹片的那一瞬間,整個空間中充滿了細細的粉塵,打磨機撞擊竹片的巨大聲音,發出ㄣ…ㄣ …ㄣ,直到機器停止運作,「磨」鬥結束,但是很快又進入下一的「磨」鬥,就這樣反覆修磨磨,終於成「弓」了!我覺得做弓很不簡單,要在粉塵中奮戰,我眼睛幾乎要張不開了,真的很佩服黃叔叔可以克服粉塵和噪音,還做得滿身大汗。
不過我對竹箭比較好奇,所以我就請問黃叔叔,以前的箭頭怎麼做的?他說以前沒有鐵器的時候,是用片岩敲成尖尖的,來當箭頭。後來有鐵器之後,他們就用釘子裝在箭頭上面,所以我覺得很新奇。
最後,拿著剛做好的竹弓綁上弦,我還看到測磅數的機器,然後我就拿著試射,先站在距離靶約12公尺的地方,拉弓射箭,射了好幾次,都在靶的邊緣,最高是射中8分。而且我的手腕還被弦彈到紅腫破皮了,可是我好想射中靶心,所以忍痛再繼續射,有點痛苦又難忘的經驗,今天我知道了製作弓箭的步驟,以及學會如何射箭。

柯佳希2021/10/7 下午 06:38:28
7作者 陳育勳
標題 9月25日到溪口國小觀看弓箭比賽與訪談射箭選手
內容
今天我們特地到溪口國小,要進行問卷訪問,希望能實地觀察原住民射箭比賽,並收集他們對阿美族射箭文化的想法。為了要順利訪問,我們先在學校討論要問什麼問題,還進行分工,一個人訪問、另一個人記錄。
下車後,我看到許多弓箭高手,有的人在操場上參加比賽,有的可能比完了,在場邊休息。我心裡有點害怕,怕他們不肯接受我的訪問,後來禹丞跟我還是硬著頭皮,找休息區的參賽阿公,站在他面前,我先自我介紹,還說明我們因為要研究阿美族弓箭,想請教問他,不知道可不可以?想不到他們都很親切,就接受我們的訪問。
我訪問到了許多箭高手,有的人用的是竹弓,也有的人是用木弓。我發現大部分的人都是用竹弓,如果是用木弓的人,大部分都是用七里香。而有些人已經參加比賽10年,還有一位已參加射箭20年。
我印象最深的是:有一位參賽10年的叔叔是阿美族族人,他很贊成射箭文化要傳承下去,更重要是他還帶了女兒練習弓箭。她第一次參加比賽就拿冠軍。我覺得很多參加原住民射箭比賽的阿公、叔叔、阿姨,都對射箭充滿熱情,甚至有遠從台東都蘭阿美族部落開車來參加比賽,這讓我也想練習射箭,希望自己以後也能成為射箭高手。
還有我們發現原住民弓箭的所使用的材料很環保,很多是就地取材,部落裡有木頭、竹子,就砍來做弓箭的,如果以後壞了,丟在野外也很快就爛掉,不會造成汙染。

陳育勳2021/10/7 下午 06:24:55
6作者 朱欣湄
標題 向黃叔叔學習射箭的方法
內容
午休時間,我們跟做原住民弓箭的專家黃境賢先生學習射箭的方法。因為在台東馬蘭媽媽家也有阿美族的弓和箭,但是我從沒射過弓箭,所以很開心能在這次研究過程中,體驗拉原住民的弓,我拉第一把是22磅的竹弓。
黃叔叔教我雙腳與肩同寬,左手握弓手臂伸直,右手三指拉弓弦,拉至嘴角。練習拉弓弦第三次的時候,右手手臂上方覺得很痠,因為每次都要很用力拉弓弦,而且我以前都沒有拉過弓,所以手臂沒力。
後來,黃叔叔提醒我們,弓要適合自己才是好弓,適合的弓長度要比自己高多30公分,像我身高140公分,所以弓的長度要170公分。我們體驗了七里香木弓和竹弓,但黃叔叔說現在比賽都用竹弓,因為木弓一年就變形,竹弓彈性比較好。最後,黃叔叔拿出了竹箭,材料都是高山箭竹,一把6枝,比賽要5枝,另外1枝是備用,我看到每一枝竹箭用電子秤起來都是34公克。
這次體驗印象最深刻的是我能自己拉開竹弓,拉到嘴角,因為那是我第一次拉竹弓,覺得自己蠻厲害的。有機會我要好好練一練阿美族射弓箭,將來有回台東也能參加原住民射箭比賽。

朱欣湄2021/10/7 下午 06:18:22
5作者 盧禹丞
標題 9月16日~黃叔叔介紹弓箭與弓箭小體驗
內容
中午我們請黃叔叔介紹弓箭,一起體驗弓箭。黃叔叔首先拿出他車上的原住民弓箭,他剛開始拿的弓箭是竹弓,他特別說明這弓是22磅的。我是第一次看到真的弓,好大的弓,覺得好特別。
後來黃叔叔教我們拉弓的動作,他一邊拉弓一遍講要怎麼拉弓才對。他說射箭時,1.兩隻腳與肩同寬。2.抬頭挺胸頭要往前看。3.拉弦時,要用三隻手指拉材好拉。後來又換了換了一把26磅的木弓,我們每個人都輪流拉一下。
黃叔叔提醒我們說:「一、弓箭要選適合自選適合自己的磅數。二、要選比自己還高的弓,大約是比自己還高30公分的弓。三、弦要拉到你的嘴角。」 最後,黃叔叔跟我們介紹弓的材料:竹弓、七里香木弓。我覺得最特別的是「烏木」,也就是黑皮樹, 木頭是黑色的,箭的材料是用高山的箭竹。
這次的弓箭體驗,我覺得印象最深刻的是拉弓,看黃叔叔拉很輕鬆,我拉起來卻很難拉,拉了8次弓手指就紅了,可見在練習射箭時是很辛苦、很累的,這讓我很佩服那些參加射箭比賽的人。

盧禹丞2021/10/7 下午 06:14:23
4作者 朱欣湄
標題 8月16日~在學校製作小弓箭
內容
因為我們看了網站上的資料,臺灣原住民以前會使用竹子和七里香,來當製作「弓」的材料,我們學校剛好有七里香,所以我們很幸運能自己動手做小弓箭。
田老師先教我們製作順序:1.先選要用的材料(七里香樹枝)。2.把叉枝和葉子去除留下堅硬的枝幹。3.做記號,用美工刀切割出凹槽。4.綁上魚線,完成簡易小弓。
今天製作簡易小弓,其中讓我印象最深刻的是:自己用自己做的小弓箭,因為老師讓大家完成簡易小弓箭後,進行射遠比賽。我覺得自己很用心做弓,可是一射的時候,才發現箭射的不遠,而同學做的箭射得很遠,後來拿他的弓跟我的弓比較,才發覺育勳選的七里香樹枝比較直,他綁的弓弦比我短,所以以他的弓射得比我遠,在弓的材料上,選時並沒有注意彎或直。
我發覺原來簡易小弓的製作也不簡單,能完成自製的小弓,已經覺得很開心了,還真的能射出去,就更有信心了!不過,因為沒有注意到弓的材料選擇的小細節,所以射得不遠。下次如果有機會,在製作弓時,會好好請教老師,做好每個細節,希望自己也能做出一把射得準又射得遠的好弓。

朱欣湄2021/10/6 下午 11:25:00
3作者 柯佳希
標題 練習抓重點
內容
找網路資料時,老師希望我們先看網路上,關於原住民或阿美族弓箭的資料,看完選三篇最重要的網路資料來分享討論。
我是使用自己的平板查資料,也用平板和跟育勳、禹丞和老師們分享。在說的過程,發現網路上的資料很多,所以要說很久,可是同學會問我:「你到底要說什麼?我們聽不太懂?」所以後來老師就幫我們把資料印出來,然後教我們用色筆畫重點,分享只說重點,同學記筆記也是寫重點。但是,我還是來不及寫,田老師最後還提醒我們重點可以條列式。喔!原來不用寫那麼多,只要重點,這讓我比較輕鬆多了,因為我好擔心寫不好或寫不對,有時真的想很久,寫到手很痠。我學到了找資料記錄,原來要跟主題:阿美族、弓箭有關,是重點才要寫在筆記上。
所以到圖書館找資料,我是看跟主題相關的部分,先找出重點摘要再報告,書名是:阿美族豐年祭,書裡說:在阿美族馬庫達社的豐年祭,前一、兩個禮拜,男人會去山上捕獵山豬、山羊和鹿,捕獵完後帶回村莊,女人要準備美食和川著跳舞的衣服來歡迎他們。這次同學就沒再問我,他們倆都聽得很清楚,我也覺得很開心,因為自己表現進步了。

柯佳希2021/10/6 下午 10:21:00
2作者 陳育勳
標題 到學校圖書館找資料與聚焦主題
內容
因為我們要研究「做原住民弓箭」,老師問我們:「原住民的弓箭長什麼樣子?要去哪裡找?」老實說,我們都不知道,還好我們都會用Google,網路搜一搜就有了。老師又問:「那還有別的方法嗎?」我們以前上麥哲倫計畫,教過「到圖書館找資料」,還有「去跟會的人學」。
所以,我們決定接下來的一個星期,先到學校圖書館找資料,然後每個人都要跟主題相關的書本資料來跟同學分享討論。
到圖書館找到書之後,發現要做「原住民弓箭」很困難,因為書上寫了台灣的早期有鄒族、邵族、泰雅族都有使用弓箭狩獵,好多種,要做哪一種?還有花蓮縣的太魯閣族也是有使用弓箭,我們沒有那麼多時間可以來做。所以在分享書的內容時,老師就提醒我們如果時間有限,那麼要不要調整一下研究範圍?佳希提議:阿美族,因為我們花蓮縣阿美族群最多,如果研究阿美族可能比較有人可以訪問,而且我們同學中最多的也是阿美族。我們就改了主題,改成「阿美族弓箭」。

陳育勳2021/10/6 下午 09:38:56
1作者 盧禹丞
標題 八月第一次聚會與後來的討論主題
內容
今天我到學校,老師帶我們瞭解小論文的內容,並讓我們回去先想想自己有興趣想研究,或是以前上課中很想瞭解的主題。這讓我很頭痛,實在是很難,又跟媽媽討論後,終於讓我有些靈感,想出在三、四年級時,我還蠻好奇的事。
我想瞭解的主題有:一、植物的光作用。二、為什麼以前台灣有些族群會打來打去。三、原住民上山去都帶什麼工具呢?番刀、弓箭嗎?這些又是怎麼做的?
育勳說他很好奇的主題是:一、海洋公園看到的海豚,牠的生長過程。二、好吃的花蓮薯怎麼做的?三、怎麼捕捉飛魚?飛魚乾是怎製作的?四、花蓮市早期和現代差別。佳希同學的爸爸假日常帶她去部落玩,她覺得想研究阿美族的服飾、阿美族部落的武器,還有,她說最近都和家人都在看東京奧運比賽,台灣隊比賽轉播,射箭看起來就很帥,要是自己也很想學射箭。
可是老師說希望大家要一起來研究,所以要討論出共同想研究的主題。可是每個人都覺得自己想法很不錯,所以很難決定。但是因為我們四年級時都是同班同學,所以當老師提議用表決時,大家都同意。最後,我們的共同決定是「做原住民的武器弓箭」。我覺得自己提的想法被同學認同,並成為我們這組研究的主題,很有成就感,也很光榮,很期待看到成果。

盧禹丞2021/10/5 下午 11:50:24

序號封面簡介(摘要)上傳者最後修改
5書名 阿美族歷史與文化研討會論文集
作者 花蓮縣原住民健康暨文化研究會
出版社 花蓮縣原住民健康暨文化研究會
簡介(摘要)
這本書集合多篇研究馬蘭阿美族歷史移動、吉安鄉境內南勢阿美族各部落之歷史遷徒、談阿美族傳統運動競技等論文,講解了阿美族歷史與文化運動競技等各個層面,幫助讀者更深刻瞭解阿美族人的發展及所居住地名由來,及重要的祭儀與傳統運動文化傳承與教學。
導讀
本書中的談阿美族傳統運動競技的統整教學篇,探討阿美族豐年祭前之Milisin(米利信)運動會,在傳統運動競技中有九項,包括長跑、短跑、撐竿跳高、射箭、刀術、傳統摔角 (相撲角力)、石卵擲準、拔河、負重賽跑等九個項目,其內容為「卡布特」男性的階級制,是阿美族祖先為了防禦外來的侵犯及教育木的,制定的男性階級制,平時務農,訓練時就依年齡定輩分,進行訓練使他們具備狩獵相關技能,如獵捕禽獸,須備有跑、跳、奔跑、攀爬、負重及遠處射獵等等技能,存能生存。初期使用工具較為簡陋,隨著科技發達材質趨多樣及複雜,但在傳統射箭,仍以木製為主,以強調原住民運動之傳統面,相關細節說得非常詳盡。
張家安2021/10/8 上午 11:01:43
4書名 台灣先住民腳印
作者 洪英聖
出版社 時報文化出版
簡介(摘要)
提出「臺灣族」的人,可能以為山胞只有一族,以為「山胞」都同一種族,且都居住在臺灣,而臺灣的漢人是「閩族」,他們才是純粹的臺灣民族,所以應叫「臺灣族」。雖然理由正當,但如在三百年前提出這種稱謂,把臺灣「山胞」各族合稱為「臺灣族」,雖不符人類學的分類法,卻可視為「俗稱」,可是,三百年前臺灣還有九大支「平埔族」,文化程度比「山胞」更具「強勢」,平埔族群在臺灣的發展也在數千年左右,理應可納入「臺灣族」之一,如此「臺灣族」又難以「代表」純粹的「山胞」各族了。
導讀
本書中介紹了台灣傳奇的十族,用腳印寫下自己「無字的歷史」,書中分篇章一一介紹台灣各族群特色,如矮黑人之謎、台灣最古老的原住民,為什麼花東的「阿美族」是女人的「烏托邦」、「泰雅族」為何要黥面、屏東的「排灣族」為何自稱「蛇的傳人」…,每一篇中均蒐集了許多珍貴的1900年代各族的照片,一篇篇都是失落的台灣古文化,內容充滿驚異傳奇。尤其是介紹先住民中最龐大的一族~阿美族內容中說明母系社會組織、住屋、婚嫁、家庭中男、女的職掌及擔負責任、喪禮、墓葬..對於想了解阿美族傳統文化者是很棒又有趣的一本書,配合1900年代的照片,彷彿讓讀者也進入時空之旅。
張家安2021/10/8 上午 10:56:38
3書名 台灣原住民風俗誌
作者 鈴木質
出版社 臺原出版社台北市
簡介(摘要)
這是一本對台灣各原住民族風俗文化最清楚、深刻描繪的專書,詳實的報導詳實、深刻描繪各原住民信仰、生活習俗,廣而博、深入淺出,是有心研究台灣原住民的入門書。
導讀
本書內容第一節狩獵和獵區,對早期原住民上山狩獵的準備有詳盡的說明,有提及狩獵是一般原住民最嚮往的工作,農耕是女人的工作。打獵是勇猛、雄赳赳的男性工作,也是族社中唯一的娛樂。對於狩獵相關細節說得非常詳盡。
張家安2021/10/8 上午 10:48:33
2書名 阿美族豐年祭
作者 張子媛
出版社 遠流
簡介(摘要)
這一本書以繪本和故事方式來界社原住民豐年祭,因此書中有許多色彩鮮艷的插圖,可以幫助讀者了解阿美族豐年祭的準備與慶祝狀況。
導讀
文章是以臺灣東海岸馬庫達社為場景,開始阿美族豐年祭的介紹。七月中小米成熟時,外出的族人都會回來舉辦豐年祭,女人忙著收割小米、男人忙著打獵。
馬庫達社的豐年祭有七天,這七天他們可以盡情大口喝酒與吃肉。第一天是舂米日,要舂米、採檳榔、準備祭典物品。第二天他們還會舉辦成年禮,早上先祭祀祖靈祈求平安、分糯米糕,下午舉行成年禮。第三天男生要跳一整天的舞、第四天男生和女生一起跳舞。第五天女生繼續跳舞,男生則到海邊捕魚,連續捕兩天,晚上睡在海邊餅煮魚來吃。第七天,年輕人用竹簍把捕到的魚帶回來分給老年人,豐年祭也到此全部結束。
柯佳希2021/10/6 下午 10:43:00
1書名 台灣先住民寫真誌
作者 湯淺浩史
出版社 南天書局
簡介(摘要)
瀨川孝吉先生在1928~1939年在臺灣的調查,拍攝臺灣原住民的傳統生活,再由湯淺浩史先生於1979年後重新進行調查、補充照片。這本書先針對鄒族的住屋、衣服、農作、傳說和生活用品等進行介紹。
導讀
這本書共分十章介紹鄒族,其中第三章「男性的衣服和服飾品」,以及第七章「漁撈和狩獵」有介紹鄒族的傳統弓箭。這本書因為是早期瀨川孝吉在臺灣拍攝,所以保留許多原始傳統的樣貌。
(書中介紹了弓、弩,其中讓人印象深刻的是書中提到,鄒族有使用箭尾附有羽毛的箭,這種箭是為了涉及大型獵物和首獵使用。而且說這種箭在臺灣其他地方的原住民,沒有使用這樣的箭。)
由於早期拍攝的關係,因此更能呈現原住民生活的原始樣貌,能夠提供後人對於當時使用的物品和器具,有更多的認識和了解。
陳育勳2021/10/6 下午 10:19:24

序號書面報告說明上傳者最後修改
1說明 隨著時代演進,弓箭已經不在是阿美族人們的生活必需品。對於「阿美族弓箭的現在的使用狀況,以及如何永續的傳承」,我們產生了好奇。因此我們訪談耆老、文化研究者、傳統弓箭比賽的社檢選手們,對阿美族弓箭文化的未來發展進行初步的了解。田俊賢2021/10/8 上午 11:36:57