「石」「石」有意思
專題名稱 | 「石」「石」有意思 |
專題描述 | 一、研究動機: 每年的八到九月份六十石山的金針花海,總會吸引大量的觀光客前來,我們也時常聽到遊客在爭論六十石山的「石」到底是要讀「ㄕˊ」?還是讀「ㄉㄢˋ」?身為在地人的我們竟然也不太清楚,為了一解困惑,於是我們便組隊進行探究,並用「石石有意思」當我們的研究主題。 二、理念與目標: (一)了解「六十石山」的開發經過。 (二)探究「六十石山」「石」到底是要讀「ㄕˊ」?還是讀「ㄉㄢˋ」? (三)透過本活動,讓我們更認識家鄉,珍惜家鄉,並進而提出改善的建議。 三、研究方法: (一)書籍、網路、路標等文件資料分析 (二)訪談: 1.地方仕紳 2.六十石山在地農戶 3.遊客:隨機抽樣。 四、預期效益 (一)認識「六十石山」的開發經過,並學會分析「六十石山」的「石」讀「ㄕˊ」與「ㄉㄢˋ」的意涵。 (二) 透過本活動,讓我們更認識家鄉,珍惜家鄉,並進而提出改善的建議。 |
隊伍名稱 | 富里好兒 |
指導老師 | 劉美君 劉康正 |
參賽學生 | 詹昱峰 潘宥霆 范晴 吳姿妤 |
序號 | 檔案 | 內容 | 上傳者 | 最後修改 |
---|---|---|---|---|
9 | 作者 米娜-旅遊札記 來源 https://minnayang0908.pixnet.net/blog/post/291016004 描述 【採訪超簡單】-訪談事前事後的準備工作 因為我們的小論文其中有一部分是針對遊客進行採訪,不過這方面的經驗我們很少。因此上網搜尋如何採訪時應注意的事項,好讓我們的訪問更順利。 | 潘宥霆 | 2021/10/7 上午 11:06:33 | |
8 | 作者 俞真 來源 https://www.youtube.com/watch?v=7lLHXIN1Km8 描述 寫筆記的幾種方式|新手建議看|The ways of making study notes| 在小論文的小組討論中,我們必須記下許多內容,一開始我們的筆記零散又雜亂,所以觀看了youtube的影片,加強我們的筆記能力。 | 潘宥霆 | 2021/9/30 上午 08:22:37 | |
7 | 作者 新唐人亞太電視台NTDAPTV 來源 https://www.youtube.com/watch?v=fQygWg5MmGM 描述 此為新唐人亞太電視台至六十石山採訪的資料。 | 詹昱峰 | 2021/9/29 下午 04:58:03 | |
6 | 作者 富里鄉農會 來源 https://www.youtube.com/watch?v=kuu7EFF0BFw 描述 此檔案為富里鄉農會所經營的YOUTUBE頻道,可以從這個頻道中了解六十石山的花況。 | 詹昱峰 | 2021/9/29 下午 04:47:52 | |
5 | 作者 劉康正 來源 花蓮縣富里鄉六十石山住宿型戶外教學活動之個案研究 描述 本資料是劉康正先生撰寫的「花蓮縣富里鄉六十石山住宿型戶外教學活動之個案研究」論文,劉先生為富里鄉在地人同時也是目前富里國小的校長。從校長撰寫的論文中可以知道六十石山的由來。 | 吳姿妤 | 2021/9/29 下午 04:39:11 | |
4 | 作者 花蓮縣政府 來源 六十石山旅遊玩家指南 描述 這份指南是花蓮縣政府所出版的,因此內容十分豐富,像是有六十石山的由來、六十石山的故事、六十石山四季賞和六十石山味覺賞及金針終極祕中謎等5大部分。如果你想到六十石山遊玩,一定不能錯過這份指南,當中更有旅遊宿服務據點的資訊(聯絡人及電話),讓遊客可以掌握住宿資訊。 | 吳姿妤 | 2021/9/29 下午 04:28:04 | |
3 | 作者 六十石山鐵掌櫃茶舍 來源 鐵掌櫃茶社摺頁介紹 描述 此摺頁介紹六十石山的簡介、名稱的由來、鐵掌櫃源起及旅遊地圖,可以從中了解六十石山的景點和特色,透過小小的摺頁,可以在短時間內了解六十石山的面貌。 | 吳姿妤 | 2021/9/29 下午 04:21:47 | |
2 | 作者 自行編輯 來源 https://crptransfer.moe.gov.tw/index.jsp?SN=%E5%85%AD%E5%8D%81%E7%9F%B3%E5%B1%B1&sound=1 描述 本網站資料庫以教育部重編國語辭典修訂本為收錄範疇,可於查詢欄內任意輸入文字或拼音(以20字為限);輸入後,點選顯示聲調符號或不顯示聲調符號,然後按下「查詢」,即可查得相對應的中文字、注音、漢語拼音、通用拼音、注音二式、威妥瑪拼音、耶魯拼音及發音(單字時不顯示)之結果。 | 吳姿妤 | 2021/9/29 下午 03:54:33 | |
1 | 作者 花蓮縣政府 來源 https://wetland-tw.tcd.gov.tw/upload/file/20190531113512855.pdf 描述 六十石山原為一處盛產樟樹的蓊鬱山林,日治時期日本人大舉開發製作樟腦,隨後又經營伐木,供應東部鐵路興築的枕木需求,迨可用之材幾近枯竭,才由玉里士紳邱阿生承攬闢作農場,專營軍需作物 的生產。台灣光復後,1950 年由大陸撤退來台之張雪中將軍,向政府請命撥給六十石山,俾安頓所屬 官兵獲允,遂成立「復興農場」經營之,然不過八、九年,由於生產不敷維生所需,老兵凋零又速,場員紛紛棄耕求去,地又告荒蕪。1959 年,雲林籍「八七水災」災民一批遷入落戶,從事山園開發, 旱作耕植,聊以餬口營生,情狀慘淡,之後自玉里赤科山同為「八七水災」之嘉義籍災戶引進金針苗株種植,風土相宜,生長良好,成績斐然。 | 潘宥霆 | 2021/9/29 下午 02:14:18 |
序號 | 內容 | 上傳者 | 最後修改 |
---|---|---|---|
10 | 作者 潘宥霆 標題 實際訪談心得 內容 今天是六十石山實際探查的日子,一開始我們先去了六十石山第一家到六十石山上的住戶雲閩農莊,一進去就看到了一大群的兔子和公雞。進到民宿內,看到了正在擦桌子的老闆娘,開始訪問時我們的第一個問題是你覺得六十石山怎麼唸,第二個是你的理由是什麼。接著我們到了德森農莊,在這裡我們的校長請我們吃在六十石山的名產金針冰。最後我們到了山本農莊。這一次的實際探查中我學到了很多東西,例如在訪問時不要害羞和覺得尷尬,因為這樣看起來很怪。我覺得真是受益匪淺呢! | 潘宥霆 | 2021/10/7 下午 04:36:41 |
9 | 作者 吳姿妤 標題 書面報告完稿 內容 今天我們一起討論報告裡的內容,再三確認是否需要修正,我發現圓餅圖上有很多不同的線索,這些都是我們做為結論的根據。另外,我們也睜大眼睛看看格式有沒有正確,在大家同意通過後,組長就將最後的書面報告上傳了,我們都很開心,在老師的指導下把小論文完成。 | 吳姿妤 | 2021/10/7 下午 04:35:28 |
8 | 作者 范晴 標題 製作書面報告 內容 大家分別收集好資料後,開始慢慢地討論要怎麼製作這份書面報告,要注意什麼。先瞭解規定後,看看我們都符合了嗎?後來老師說:我們都好了,可以想想要用哪種方式寫書面報告,隔天,老師拿一張很多種形式的圖案解說。有很多種,告式各樣的圖形,數都數不清,大家覺得圓餅圖形呈現最合適。校長問:都OK嗎?後面,我們和老師們一起製作完成啦! | 范晴 | 2021/10/7 下午 04:21:54 |
7 | 作者 詹昱峰 標題 實地訪談心得 內容 今天我們一起上到金針山去做實地訪談。一開始我們先去芸閩農莊訪問老闆娘,她跟我們說芸閩農莊是金針山上最早建造的農莊民國38年他們就已經上山了,經過ㄧ段時間後我們來到了另一個農莊名叫德森農莊,他們覺得ㄉㄢˋ和ㄕˊ兩種說法都可以因為有故事性。我們又到了另一個農莊名叫山本農莊,老闆說因該要念ㄉㄢˋ因為以前人會挑著扁擔上山所以要念ㄉㄢ。我們來到了一個地方名叫鐵掌櫃因87水災所以民國47年上山避難直到現在。最後後我們訪問了一些遊客大部分的都覺得要念ㄉㄢˋ所以到底是要念ㄉㄢˋ還是ㄕˊ呢? | 詹昱峰 | 2021/9/27 下午 12:56:42 |
6 | 作者 詹昱峰 標題 研究主題出爐 內容 經過一些討論我們的研究主題已經出爐拉名稱就叫做石石有意思當決定好主題之後我們又開始討論有關於六十石山相關的傳記,總共分兩個流派,第一種說法是日據時期在六十石山上有人看到有很多石頭從山上滾下來數起來大約有六十個石頭所以就取名為六十石ㄕˊ山,第二種說法則是說六十石ㄉㄢˋ山的稻穀產量是六十石ㄉㄢˋ(一種容積單位)所以便取名為六十ㄉㄢˋ山,各式各樣的的說法讓每位遊客搞不清楚到底該使用哪種念法,是要念ㄉㄢˋ還是要念ㄕˊ呢? | 詹昱峰 | 2021/9/27 下午 12:56:03 |
5 | 作者 吳姿妤 標題 討論主題的過程 內容 第一次我們在小組討論時,校長給我們一些資料,發現六十(石)山 有很多唸法,連告示牌的拼音都很多元,所以我們決定以六十(石)山的名字為研究主題.同時我們也找到很多關於六十石山的資料,還發現了很多六十石山的英文唸法,那時讓我們學習到很多相關的資訊 | 吳姿妤 | 2021/9/24 下午 02:46:24 |
4 | 作者 范晴 標題 訪問後的心得 內容 回到家後,我覺得我又多了一次訪問的經驗,下次上山,就可以知道自己訪問的錯誤了!啊!突然想起,自己還有上山的心得沒寫。我趕緊寫完,後來就做我自己的事了。第二次在討論的時候,校長突然說:星期天以們可以上山嗎?大家都說可以!我很開心!因為又可以上山了!!! | 范晴 | 2021/9/24 下午 02:27:19 |
3 | 作者 潘宥霆 標題 訪談改良 內容 在上一次的訪談結束後發現許多問題,包括了拍照的人只拍風景,沒拍到訪談時的照片,還有訪問時沒有講清楚導致了許多誤會。所以這次回來改進了牌子的內容和增加了問題數量。就等到禮拜天再嘗試看看吧! | 潘宥霆 | 2021/9/24 下午 01:11:03 |
2 | 作者 范晴 標題 訪談內容 內容 到了六十「石」山, 精神抖擻的上山訪問!過了30分鐘,我們到啦!!!先去了雲閩農莊,訪問老闆娘「六十(石)山」怎麼唸?老闆娘說:應該是念ㄕˊ在地人都是這樣念。我們就登記了一票念ㄕˊ的。後來到了德森農莊,問了老闆娘,他說其實念ㄕˊ和念ㄉㄢˋ都可以沒有差。最後上去了另一個農莊,摸到了小貓,也問到了答案。就到山腳下了。接下來大家就陸陸續續的,去問其他的遊客。準備問完一個女生後!問了一個男生,他超直白的拒絕我們。很慘!等到問完最後一個由遊客後,我們開始統計,到底是念ㄕˊ還是念ㄉㄢˋ的多呢?最後......是念ㄉㄢˋ的最多。後面我們就去吃飯了。吃完就回家了 | 范晴 | 2021/9/24 下午 12:53:04 |
1 | 作者 潘宥霆 標題 實際訪談心德 內容 今天是六十石山實際探查的日子,一開始我們先去了六十石山第一家到六十石山上的住戶雲閩農莊,一進去就看到了一大群的兔子和公雞。進到民宿內,看到了正在擦桌子的老闆娘,開始訪問時我們的第一個問題是你覺得六十石山怎麼唸,第二個是你的理由是什麼。接著我們到了德森農莊,在這裡我們的校長請我們吃在六十石山的名產金針冰。最後我們到了山本農莊。這一次的實際探查中我學到了很多東西,例如在訪問時不要害羞和覺得尷尬,因為這樣看起來很怪。我覺得真是受益匪淺呢! | 潘宥霆 | 2021/9/24 下午 12:48:32 |
序號 | 截圖 | 網站簡介 | 上傳者 | 最後修改 |
---|---|---|---|---|
9 | 網站名稱 花蓮感受之旅:徜徉在花海與有機生活的幸福裡 網址 https://ezgo.coa.gov.tw/zh-TW/Front/AgriTheme/Detail/318 網站簡介 相傳六十石(注音:ㄉㄢˋ)山的名稱由來,是因為過去每一甲田地的稻穀收成量,通常只有四十或五十石;但這座山的稻田,每甲地卻可生產六十石左右的稻穀,因而取名為六十石山。此地與赤柯山並列為花蓮兩大金針產業區,也是每年八月到九月、金針花盛開之時,最受歡迎的賞景勝地之一。 | 詹昱峰 | 2021/9/29 下午 01:36:33 | |
8 | 網站名稱 六十石山的由來 網址 https://www.travelking.com.tw/tourguide/flowers/hualien-lily.asp 網站簡介 位於後山花蓮最南端的富里鄉,海拔高度約八百至一千公尺,在日據時代原為一處盛產樟樹的茂密山林,由於當時建設東部鐵路需大量枕木,而樟樹可製成樟腦的經濟價值,讓這個茂密的樟樹林殘留下的是一片的光禿,「六十石山」這個名稱的由來眾說紛紜,有一說是因早年當地每甲地可種植約6000斤(60石)稻榖而得名,念法也有所不同,有人唸作「六十石(ㄕˊ)山」、亦可稱為「六十石(ㄉㄢˋ)山」,但正確的由來及唸法,已不得而知。 | 吳姿妤 | 2021/9/29 下午 01:35:52 | |
7 | 網站名稱 六十石山的由來 網址 https://www.erv-nsa.gov.tw/zh-tw/attractions/detail/58 網站簡介 為什麼會被叫做六十石山呢?據當地人說,早在日治時期,一般水田每甲地的穀子收成大約只有四、五十石,而這一帶的稻田每一甲卻可生產六十石縠子,因此被稱做六十石(ㄉㄢˋ)山。另一種說法則是:在日治時期,這片山區本是一片繁茂的樟樹林,為了煉製樟腦而被砍伐一空。結果發現在空曠的山坡上,散佈著60塊巨大的石頭,所以這裡被命名為六十石(ㄕˊ)山。 | 范晴 | 2021/9/29 下午 01:16:40 | |
6 | 網站名稱 六十石山濕地:藏身於金針花海的中海拔濕地 網址 https://wetland.e-info.org.tw/file/east/688 網站簡介 六十石山地名的由來有二種說法:根據當地說法,早在日治時期,一般水田每甲地的穀子收成大約只有40-50石,而這一帶的稻田每一甲卻可生產60石縠子,因此被稱做六十石(ㄉㄢˋ)山。此外,還有另一種說法:日治時期這片山區本是一片繁茂的樟樹林,為了煉製樟腦而被砍伐一空。結果發現在空曠的山坡上,散佈著60塊巨大的石頭,因而名命為六十石(ㄕˊ)山。 | 潘宥霆 | 2021/9/29 下午 01:13:56 | |
5 | 網站名稱 六十石 網址 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AD%E5%8D%81%E7%9F%B3%E5%B1%B1 網站簡介 花東地區有三座金針山,位於富里鄉的六十石山是其中一座,以滿山遍野的金針花海聞名,海拔約700-900公尺,每年的八、九月為金針花賞花季節。又因有紅瓦農舍點綴於山坡間,可俯覽花東縱谷的良田優質米耕作區,呈現美麗的山區風貌,將縱谷風情盡覽其中,猶如歐洲的瑞士一般,加上中海拔的氣候舒適涼爽,故又有「台灣小瑞士」之稱。 | 范晴 | 2021/9/29 下午 01:06:49 | |
4 | 網站名稱 六十石山 簡介 網址 https://www.klook.com/zh-TW/blog/needle-flower-hualien-taiwan/ 網站簡介 六十石山的名稱由來,有兩個傳說。第一個據說是日治時期,水田每一甲地一般收獲大約為四、五十石,而這一帶的稻田每一甲地卻可以生產六十石的稻穀,因此被成為六十石(ㄉㄢˋ)山(一石為一百二十斤);而第二個也是據說在日治時期,這片山區原本為一片繁茂的樟樹林,但為了煉製樟腦而被砍伐一空。最後在空空的山坡上發現,散佈著60塊巨大的石頭,所以這裡被命名為六十石(ㄕˊ)山。 | 潘宥霆 | 2021/9/29 下午 01:06:37 | |
3 | 網站名稱 六十石山金針花海 網址 https://www.fuli.gov.tw/News_Photo_Content.aspx?n=1428&s=77140 網站簡介 六十石山位在富里鄉竹田村東側,海拔約800 公尺的海岸山脈上,與玉里鄉赤科山、臺東縣太麻里山為花東縱谷三大金針栽植區。民國48 年八七水災造成臺灣嚴重災情,當時雲林西螺部分民眾遷移至此種稻,因每甲地收穀「六十石」而得名,後來自太麻里引進更適合當地自然條件栽種的金針花,才成就今日盛況。每年8 至9月為金針花季,猶如金色地毯,佈滿山野,紅瓦農舍點綴其間,有臺灣小瑞士的美稱,也是富里鄉聞名遐邇的美麗景致。 | 潘宥霆 | 2021/9/29 下午 01:00:05 | |
2 | 網站名稱 六十石山 網址 https://www.taiwan.net.tw/m1.aspx?sNo=0001016&id=R39 網站簡介 花東縱谷北起花蓮平原,南止於臺東平原,是中央山脈和東部海岸山脈夾峙而成的狹長谷地,六十石山就是處於花東縱谷的花蓮縣富里鄉竹田村東側,屬於海岸山脈的山系。每年7、8月是金針花的盛產期,來到六十石山,彷彿置身在一片金黃色的花海之中,雲煙飄渺,不禁讓人詠嘆大地之美。 | 詹昱峰 | 2021/9/28 下午 08:22:32 | |
1 | 網站名稱 美麗金針花,長在石山還是「蛋」山? 網址 http://translocal.asia/index.php?m=Article&a=show&id=351 網站簡介 花蓮縣富里鄉六十石山,是台灣三大金針產區之一,在官方推動下,近年夏季成為熱門旅遊景點。六十石山的石,有人唸石頭的石,有人唸計重的石(蛋),一張地圖告訴我們,是石不是「蛋」。八七水災,發生在民國四十八年,是在地圖出版之後,顯示竹田村附近有平埔族和漢人移居時,就稱它為六十石山,六十石(蛋)山說法在後,所以證據顯示,這個東部花季知名景點,正確讀音是石山非「蛋」山。 | 范晴 | 2021/9/28 下午 08:16:30 |