吉拉米代部落阿美族地形學之初探
| 專題名稱 | 吉拉米代部落阿美族地形學之初探 |
| 專題描述 | 我們的研究動機是因為我們想要瞭解部落生態及地名由來和地形的分類方式。我們需要解決的問題是發現有些在地故事查不到，想讓大家更了解阿美族的土地分類方式及地名由來。 所以我們想要接收更多關於部落的故事，以及我們阿美族如何看待地形方式，利用訪談和收集資料等質性研究方式，來得到更多訊息。 首先要收集資料，再透過訪談和拍照，討論出結果，並寫到小論文裡。 我們預期要探索花蓮縣富里鄉豐南村吉拉米代部落的二十八個阿美族傳統地名由來與其分類方式。 |
| 隊伍名稱 | 吉拉米代地景探險隊 |
| 指導老師 | 王鈴琪 胡克緯 |
| 參賽學生 | 陳苡暄 林以柔 王俞閑 林芯語 |
| 序號 | 檔案 | 內容 | 上傳者 | 最後修改 |
|---|---|---|---|---|
| 6 |  | 作者 李光中 來源 花蓮縣文化局 描述 由檔案中的表11，可得知概略的豐南村(即吉拉米代部落)地名釋義。 | 胡克緯 | 2021/10/7 下午 06:17:33 |
| 5 | | 作者 王鈴琪 來源 臺灣地質公園學會 描述 由該檔案中可得知，吉拉米代部落若以地質地形觀點來看，可分為三個分區與三個獨立景點。 | 胡克緯 | 2021/10/7 下午 06:11:38 |
| 4 | | 作者 李光中 來源 行政院農業委員會林務局花蓮林區管理處 描述 由海岸山脈「森-川-里-海」生態系服務與社區福祉之增進策略研究(2-1)成果報告中，可知鱉溪地質公園(即吉拉米代部落範圍)景點解說手冊之分區概況。 | 胡克緯 | 2021/10/7 下午 05:56:30 |
| 3 | | 作者 李光中 來源 花蓮縣文化局 描述 這本書在講吉哈拉艾的景觀環境。了解吉哈拉艾和別村的不同。 | 胡克緯 | 2021/10/7 下午 05:43:16 |
| 2 | | 作者 廖敏君 來源 行政院農業委員會林業試驗所 描述 吉拉米代部落北方的石厝溝溪中有臺灣特有種臺東間爬岩 鰍和日本禿頭鯊,這兩種魚類在阿美族語都稱為Hara,因 此稱石厝溝附近為「吉哈拉艾Ciharaay 」,是目前吉拉 米代部落重要灌溉水圳的水源源頭。 | 林芯語 | 2021/10/6 下午 04:02:35 |
| 1 |  | 作者 林素珍 來源 https://ihc.cip.gov.tw/EJournal/EJournalCat/230 描述 在生活中阿美族人的領域根據生產型態而有不同的使用方式，例如有農業用地、牧場、狩獵、漁獵等。阿美族人耕地的選擇，優先選擇黑土肥沃平坦的土地，凡侵害他人的財產、身體、生命、名譽時，集會所為維持其秩序與風紀，而對加害人施以制裁。制裁的輕重按例由頭目、長老、族人達成協議後決定。 | 林芯語 | 2021/10/6 下午 03:59:37 |
| 序號 | 封面照 | 內容說明 | 上傳者 | 最後修改 |
|---|---|---|---|---|
| 10 |  | 類別 相簿集 名稱 骷髏之地Ciokakay 說明 祖先們過去都在這裡埋葬屍體。 | 林以柔 | 2021/10/6 下午 02:59:49 |
| 9 |  | 類別 相簿集 名稱 猴洞Kaotong 說明 這個山洞裡曾經有許多猴子。 | 林以柔 | 2021/10/6 下午 02:59:09 |
| 8 |  | 類別 相簿集 名稱 許多小潭之地Kangokangoan 說明 這裡有許多小小的深潭。 | 林以柔 | 2021/10/6 下午 02:58:34 |
| 7 |  | 類別 相簿集 名稱 桃樹之地Cilopasay 說明 以前祖先在這裡種植許多桃樹。 | 林以柔 | 2021/10/6 下午 02:57:49 |
| 6 |  | 類別 相簿集 名稱 臭水溝Cacikaw 說明 因為有硫磺的臭味，因此命名為臭水溝。 | 林以柔 | 2021/10/6 下午 02:56:59 |
| 5 |  | 類別 相簿集 名稱 湧泉之地Tenemay 說明 以前這片地的水會從地下湧上來。 | 林以柔 | 2021/10/6 下午 02:56:28 |
| 4 |  | 類別 相簿集 名稱 舞努居住之地Cionoyan 說明 有一個祖先名叫舞努，他曾經居住在這。 | 林以柔 | 2021/10/6 下午 02:54:47 |
| 3 |  | 類別 相簿集 名稱 利吉混同層惡地Dikidiki 說明 這片土地不容易種植，因為土壤品質非常不佳，不容易種植植物。 | 林以柔 | 2021/10/6 下午 02:48:40 |
| 2 |  | 類別 相簿集 名稱 牧羊之地Pisilian 說明 祖先們在這裡牧羊，因為這裡的水源和青草豐富。 | 林以柔 | 2021/10/6 下午 02:46:20 |
| 1 |  | 類別 相簿集 名稱 樟樹之地Cilakesay 說明 祖先們在這塊地種滿了樟樹。 | 林以柔 | 2021/10/6 下午 02:43:56 |
| 序號 | 內容 | 上傳者 | 最後修改 |
|---|---|---|---|
| 8 | 作者 陳苡暄 標題 我的第二次訪談心得 內容 我的第二次訪談 第二次訪談比較不會像第一次一樣那麼緊張了，因為有了第一次的經驗難免第二次就比較不會緊張，也不會覺得很陌生等等之類的，第二次訪談的對象是部落的獵人，也是部落的長輩，且剛好又是我的親戚所以就不會緊張或是害怕等......我們這一次訪談的地點就比較特別，第一次的訪談是在學校的傳統屋，（傳統屋也就是阿美族所說Adawan），而這一次我們訪談的地點是在獵人的Taloan，（所謂的Taloan就是工寮的意思），在那裡訪談雖然很多蟲鳴鳥叫但這就是我們所居住的地方cilamitay我的部落，但我覺得在那裡訪談也有好處，有什麼好處呢？第一個好處是可以讓我們知道獵人的Taloan長怎樣第二個好處是能讓我們更了解、親近大自然，想完之後我和我的組員就開始訪談了，我們的問題依舊和部落的地名與它們的故事有關，只是換一個地區、地方而已，雖然只換了地點、人物和訪談的地方，但我依舊不覺得訪談這項工作很無聊，反而覺得更有趣了，因為我很喜歡聽長輩他們講述他們以前發生的事和故一些傳說故事，所以我才不覺得無聊，因為你只要覺得這項工作很爛、不好玩、無聊，那你就什麼東西都學不到了，這是我在第二次訪談時所收獲所學到的。 | 陳苡暄 | 2021/10/6 下午 03:12:46 |
| 7 | 作者 王俞閑 標題 印象最深刻的訪談過程 內容 我印象最深刻的是第一次訪談,我們跟部落的長輩一起到聚會所.開始訪談的時候,因為攝影組要拍我們訪談的過程, 所以在旁邊拿著學校的手機來拍我們,因此我們都感到很緊張.因為在訪談的過程有下雨,所以我們有換地點訪問,我們換到跳舞場那邊有屋頂所以不會被淋濕,訪問玩還有剩的時間,所以我們在跳舞場玩.其中一位同學不知道從哪裡拿到一顆火龍果,時全部人都他跟我們說是他偷摘別人家的火龍果,當笑了,一起把火龍果吃掉. | 王俞閑 | 2021/10/6 下午 02:59:27 |
| 6 | 作者 林芯語 標題 蒐集資料的過程 內容 首先我們到圖書館找相關資料，再將它填入我們的單子上，我們又去富里的圖書館，因為那邊的資料比較多，可是原本是不開放進去的，還好有老師的幫忙，不然我們就白去一趟了，我們進去之後，老師教我們一個方法怎麼比較快找到自己要看的書，這個方法確實省下了很多時間，但是我們還偶很多事情要做，我們寫完後，老師還請我們喝丁哥飲料，可是喝完之後還是要繼續寫我們的小論文，所以不能停下來，還要繼續加油。 | 林芯語 | 2021/10/6 下午 02:58:39 |
| 5 | 作者 林以柔 標題 開心攝影 內容 我熟悉攝影後，就覺得攝影越來越好玩了。沒想到我喜歡上攝影後竟然每次分配任務的時候都很希望被分配到攝影，可是我攝影的技術還有待進步，所以我現在很希望可以分配到攝影組多多練習攝影的技巧。然後我很開心可以通過這個活動讓我知道以後想要做什麼，也希望以後當攝影師時可以拍出很好看的照片，然後練習更厲害的拍照技術。 | 林以柔 | 2021/10/6 下午 02:31:13 |
| 4 | 作者 王俞閑 標題 訪談的過程 內容 這是我們第一次訪談 我們6個人一組，一開始老師先讓我們了解地形、練習怎麼有禮貌的問問題，然後再讓我們找訪談要問的問題，準備好了就要去部落訪談長輩了，第一次訪談我們都不緊張，因為都是認識的人，長輩很親切、溫柔，讓我們很放心的去問問題，回到學校還要再把我們問到的答案整理出來。我們還有第2次訪談，第2次就有點緊張了，因為我們要去問比較不熟悉的長輩，問完問題一樣還要再回學校整理問完的答案。因為我們有分（訪談組）、（攝影組）和資料蒐集組，老師會集合這些組別的組長一起來討論要怎麼把這些天我們問到的答案、攝影的內容還有蒐集到的資料，然後討論要怎麼把這些資訊打進小論文裡。 | 王俞閑 | 2021/10/1 下午 02:34:03 |
| 3 | 作者 陳苡暄 標題 我的第一次訪談心得 內容 我的第一次訪談 我剛開始聽到老師把我分配到訪談組的那個時候，我不是很開心，因為我認為這項工作是很無聊的，就只是一直問問題而已，有什麼好玩的，經過第一次訪談之後我才發現我的觀念是錯的，因為訪談並不是在我想像中的那麼無聊，因為你可以從受訪者也就是部落的長輩或耆老的口中得知部落的許多故事，以及地名的由來，就像我是個長期居住在部落的小孩，但我也有很多關於部落的故事不太清楚，平常也沒時間問長輩，剛好可以藉由訪談來了解部落的故事以及地名由來等.......也能增進我們晚輩跟耆老或長輩的相處時間，而且訪談是需要團隊合作的，單靠一個人是無法完成的，需要有人記錄、想問題和統整等......，從中也讓我們知道團隊合作的重要性，我從原本懵懵懂懂不太了解訪談，到現在已經完全接受，是一件不太容易的事，但你必須學著去接受它，才能更了解它，這是我在訪談中學到的一件事。 | 陳苡暄 | 2021/10/1 下午 02:32:32 |
| 2 | 作者 林以柔 標題 有趣的攝影 內容 我剛開始接觸到攝影就覺得很好玩，可是檢討的過程才發現原來我們拍的照片都差不多。問題也很多，比如手一直晃，還有人一直經過，但就算我們檢討了，還是遇到同樣的問題，可是都進步了。接下來的一個禮拜應該多提醒我的組員，別人在拍時不要經過，請小聲說話，希望我的組員可以做到。 | 林以柔 | 2021/10/1 下午 02:18:33 |
| 1 | 作者 林芯語 標題 蒐集資料的心得 內容 這是我們第一次寫論文，我們分成三組，我被分到蒐集資料，我們一開始先查有關部落的事物，因為我們那時候還 不太了解部落，所以一直想不到有什麼事物是有關部落的，可是進行了解之後有比之前更進步了，我覺得辦這個活動很棒 ! 因為呢 我本來是不瞭解部落的，可是有這個活動之後，可以由這個活動來了解。 | 林芯語 | 2021/10/1 下午 02:13:52 |
| 序號 | 封面 | 簡介（摘要） | 上傳者 | 最後修改 |
|---|---|---|---|---|
| 8 |  | 書名 台灣🌹瑰寶 作者 許鐘榮 出版社 大華風采網路科技股份有限公司 簡介（摘要） 平原雖然提供農業發達的條件，使阿美族定居下來。但寬廣的平原不易防守，為了防備平原北部的泰雅族與南部布農族的威脅，阿美族只得集中定居，形成了一個個幅員廣大的部落。 導讀 這本書的敘述跟我們吉拉米代的阿美族有關係。 | 胡克緯 | 2021/10/7 下午 04:47:13 |
| 7 |  | 書名 富里鄉誌 作者 富里鄉公所 出版社 花蓮縣富里鄉公所 簡介（摘要） 富里鄉的歷史 導讀 找到豐南村歷史資料 | 林芯語 | 2021/10/6 下午 03:23:25 |
| 6 |  | 書名 台灣特有種淡水魚 作者 行政院農委員會特有生物研究保育中心 出版社 南投縣 簡介（摘要） 台灣淡水有220種魚，其中特有有30種魚，島有豐富的魚一定要好好珍惜。 導讀 讓我們認識更多特有的魚。 | 林芯語 | 2021/10/6 下午 03:14:12 |
| 5 |  | 書名 台灣的瀑布 作者 何立德、王鑫 出版社 遠足文化事業服份有限公司。 簡介（摘要） 界紹各類型瀑布的成因與演育。 導讀 可以找到我們吉拉米代的瀑布。 | 林芯語 | 2021/10/6 下午 03:11:47 |
| 4 |  | 書名 阿美族植物觀察筆記：用植物過生活 作者 孫明忠 出版社 花蓮縣大興國民小學 簡介（摘要） 早期原住民用天然植物做紡織、編織等，其中有些成為經濟栽培的作物， 也有祭祀、禮儀用，具有不同的意義。 導讀 原住民的植物有很多作用，現在很少有人在做了。 | 林芯語 | 2021/10/6 下午 03:09:54 |
| 3 |  | 書名 吉拉米代部落獵人的身體經驗與地方知識 作者 藍姆路.卡造著 出版社 花蓮縣壽豐鄉 簡介（摘要） 這本書主要是講阿美族獵人的身體經驗及地方知識，跟吉拉米代部落有關。 導讀 更認識阿美族的生活作息和傳統地名的關係。 | 林芯語 | 2021/10/6 下午 03:06:29 |
| 2 |  | 書名 林木森森綠家園 作者 陳二紅 出版社 大地理文化科技事業股份有限公 簡介（摘要） 樟樹的特色：香氣、製作戰船、煉製樟腦，全世界有百分之七十的樟腦來自臺灣。 歐洲與漢人，冒著與原住民衝突的危機練樟腦 導讀 我們部落也曾經有大量的樟樹哦！～ | 林芯語 | 2021/10/6 下午 03:03:51 |
| 1 |  | 書名 台灣我的家棲地 作者 林秋雨 出版社 秋雨文化事業股份有限公司 簡介（摘要） 中華爬岩鰍靠著腹部成片的吸盤構造，吸附在石頭表面，甚至逆著水前進，捕食躲在藻類中的生物，牠們往往都是成群聚集。 導讀 我們的部落也有[hala]哈拉魚。 | 林芯語 | 2021/10/1 下午 02:50:00 |
| 序號 | 截圖 | 網站簡介 | 上傳者 | 最後修改 |
|---|---|---|---|---|
| 6 |  | 網站名稱 富里鄉公所 網址 https://www.fuli.gov.tw/News_Photo_Content.aspx?n=1428&sms=10974&s=77147 網站簡介 中溝瀑布位於海岸山脈最高的后峰,因砂頁岩言性軟硬差異,形形形形成了高低落差極大的中溝瀑布。 導讀：缺少了，我們吉拉米代的文化。 | 林芯語 | 2021/10/6 下午 03:55:21 |
| 5 |  | 網站名稱 Google Maps 網址 google.com/maps 網站簡介 1.只有大範圍地名，2.地名以漢人地名為主, 3.漢人的地圖比較看不出來那裡有什麼資源. | 林芯語 | 2021/10/6 下午 03:54:05 |
| 4 |  | 網站名稱 蹲點台灣 網址 https://youth.chtf.org.tw/experience/2019/2972 網站簡介 吉拉米代的由來：有個部落稱為吉拉米代，「拉米」是樹根的意思， 一百多年前祖先在尋找新生地時，發現樹根盤踞無法讓人前進，因此決定在這裡落下來，「拉米」也有扎根的意味。 | 林芯語 | 2021/10/6 下午 03:52:43 |
| 3 |  | 網站名稱 蘋果新聞網 網址 https://tw.appledaily.com/ 網站簡介 有一個阿嬤可能被山精鬼魅帶走，他們聽耆老建議放鞭炮趕走鬼，在不到100公尺就在女鬼瀑布找到阿嬤。 | 林芯語 | 2021/10/6 下午 03:51:01 |
| 2 |  | 網站名稱 維基百科 網址 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%B3%E9%AC%BC%E7%80%91%E5%B8%83%E5%82%B3%E8%AA%AA 網站簡介 傳說中有一對阿美族夫妻生活在一起，然後某日丈夫未回，於是妻子出門尋找，最終妻子在丈夫失事的地方上吊自殺。 導讀：不要去那裡玩水。 | 林芯語 | 2021/10/6 下午 03:49:22 |
| 1 |  | 網站名稱 認識植物 網址 http://kplant.biodiv.tw/%E5%8F%B0%E6%9D%B1%E8%98%87%E9%90%B5/%E5%8F%B0%E6%9D%B1%E8%98%87%E9%90%B5.htm 台東蘇鐵早期是觀賞用，也可以止血，數量稀少，分布在海岸山脈東側泰源之山地。 網站簡介 台東蘇鐵早期是觀賞用，也可以止血，數量稀少，分布在海岸山脈東側泰源之山地。 | 林芯語 | 2021/10/6 下午 03:46:07 |
| 序號 | 書面報告 | 說明 | 上傳者 | 最後修改 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | | 說明 我們的研究動機是因為我們想要瞭解部落生態及地名由來和地形的分類方式。我們需要解決的問題是發現有些在地故事查不到，想讓大家更了解阿美族的土地分類方式及地名由來。所以我們想要接收更多關於部落的故事，以及我們阿美族如何看待地形方式，利用訪談和收集資料等質性研究方式，來得到更多訊息。首先要收集資料，再透過訪談和拍照，討論出結果，並寫到小論文裡。我們預期要探索花蓮縣富里鄉豐南村吉拉米代部落的二十八個阿美族傳統地名由來與其分類方式。 | 胡克緯 | 2021/10/8 上午 12:59:34 |