花蓮原住民神話比較

專題名稱花蓮原住民神話比較

專題描述各個民族都流傳著許多神話，而花蓮又是原住民人口最多的縣市，我們很好奇這麼多原住民的神話有沒有什麼共同點?而這些神話它們背後又代表著什麼意義?所以，我們企圖找出它們的奧秘。

隊伍名稱神話傳說

指導老師黃淑卿　邱晏楨

參賽學生彭筠善　林郁庭　　

序號檔案內容上傳者最後修改
5作者 彭筠善
來源 台灣文學館
描述 本文以阿美族的「女人島」傳說為討論對象，解析其特有的情節，包括
風孕母題的消淡、漂流異島、待男子如飼豬、乘鯨返鄉、時間差、解釋性尾巴
等；男子遭遇雖有恐怖與美好兩種傾向，但故事均充滿了濃濃的鄉愁。		彭筠善2025/7/31 下午 03:31:57
4作者 彭筠善
來源 亞洲大學通識教育中心兼任講師
描述 本文擬以「虹形象」、「虹預兆」與「虹禁忌」為主要內容，試比較漢民族與台灣原住民的彩虹傳說。		彭筠善2025/7/31 下午 03:18:18
3作者 彭筠善
來源 中央研究院民族學研究所
描述 本研究擬從人類學文化全貌論的觀點（holistic perspective），探討太魯閣群來雅族人的歷史發展、生態環境、體質和語言、神話傳說、社會與文化特徵，以及在現代適應過程中所面的問題，最後將提出若于建議，供太魯閣國家公園管理處參考，未來可在國家公園內，重點式的展現泰雅族人美正的精神與文化。		彭筠善2025/7/31 下午 03:14:55
2作者 彭筠善
來源 中央研究院台灣史研究所
描述 本文目的有二，第一是在呈現阿美族發祥起源傳說的主要類型及文化主題；
第二是嘗試以阿美族的起源神話傳說的分析為基礎，並配合其他類型的資料，如體質、語言等特質，藉以探討阿美族五個亞群間的類緣關係。本研究用以分析阿美族亞群類緣關係的資料來源相當廣，其中，關於阿美族各社起源發祥傳說的資料，主要以《台 高砂族系統所屬の研究》為基礎。		彭筠善2025/7/31 下午 03:08:11
1作者 彭筠善
來源 國立中興大學
描述 （1）泰雅族和寶德克族認爲太陽被射時迸的血液變成了星辰：雅美（達悟）族把星星看做是「天的眼睛」。（2）阿美族、卑南族、排灣族都有關於兩兄弟殺死父親的神話。在一些傳說中，兩兄弟最後變成了星星，有趣的是，在一些故事裡，他們還偷甘蔗：這可能是東南亞的〈星型羽衣說話》的變形。這類故事應該是在農耕社會產生的。（3）鄒族的星辰神話中，某一種星座的出現預示著農作的開始：泰雅族把金星看成獵人射熊。（4）雅美族在夜空中看到漁
船被鯊魚追趕。（5）阿美族的一則故事提到女人跟鹿生了小孩，小孩們因慚愧而昇天，變成星星（昂星團？）：巴宰族的〈夫妻星〉故事說的是女人愛上了男人，至今仍在夜空追著他。
彭筠善2025/7/31 下午 03:05:11

序號封面照內容說明上傳者最後修改
9類別 相簿集
名稱 書面整理
說明
今天把之前做完的書面報告做檢查，看一看還有哪些地方不完整需要添加或修改，把參考網站與網絡文章連結標示出處與作者名字。		彭筠善2025/9/24 下午 12:55:39
8類別 相簿集
名稱 書面報告
說明
今天把之前完成的訪問稿整理並加入到書面報告裡，讓整份小論文札記更有完整性。我覺得讓原本單純的文字資料，因為加上了訪談內容，不僅更貼近主題，也讓整份報告多了一份真實感。		林郁庭2025/9/4 下午 08:00:16
7類別 相簿集
名稱 書面整理
說明
在邊看邊整理的時候，發現有些地方之前沒注意到，重新整理後覺得內容變得更清楚了!整理訪問稿的過程，讓我發現資料不是只要抄下來，而是要篩選和歸納，才能做出較完整的表格。		林郁庭2025/9/3 下午 08:46:10
6類別 youtube影片
名稱 訪談老師
說明
訪談阿美族老師有關原住民的神話傳說，原來老師那個時代她們不敢承認自己是原住民，對自己的母語、文化都很陌生，反而是因為自己的小孩現在學習母語、傳統文化，老師才跟著重頭學起，以自己的文化為榮。		林郁庭2025/9/3 下午 08:19:11
5類別 相簿集
名稱 書面整理
說明
把書面報告要用的資料整理好和看有哪些需要補充加強、查看是否有遺漏的地方。把訪問原住民族老師、同學資料統整成表格和把之前花蓮主要原住民各族神話傳說比較資料做成表格還有把之前做的前言、文獻探討倆資料合在一起變成一份。		彭筠善2025/9/3 下午 12:47:40
4類別 相簿集
名稱 訪問學校原住民語老師
說明
今天和老師談話時才知道，原來老師之所以這麼投入，是因為身為阿美族，他有一種使命感，覺得自己有責任把傳統文化延續下去。		林郁庭2025/8/5 下午 08:49:32
3類別 相簿集
名稱 訪問班上原住民同學
說明
找班上是原住民族的同學做他們對於原住民神話傳說的了解與熟悉度和調查他們對原住民神話傳說相關事情的興趣。		彭筠善2025/7/31 下午 02:25:10
2類別 相簿集
名稱 google表單製作與書籍查詢
說明
和同學老師一起去圖書館查詢有關原住民族神話傳說的書籍，接著我們一起討論如何製作google問卷的題目。		黃淑卿2025/7/18 下午 03:45:03
1類別 相簿集
名稱 擬定研究大綱
說明
查找有關原住民神話的相關資料，並將和老師討論的內容畫成心智圖		彭筠善2025/7/18 下午 03:43:21

序號內容上傳者最後修改
8作者 彭筠善
標題 南島語族起源和漢人大洪水傳說的相關資料
內容
今天查詢南島語族起源和漢人大洪水傳說的相關資料，然後在做成google文件。在查詢漢人大水傳說時，我發現台灣原住民大洪水傳說和漢人的大洪水傳說都不僅僅是關於洪水本身的描述，更是反映了古人對自然力量的敬畏、對社會秩序的追求，以及對英雄人物的歌頌。

彭筠善2025/7/29 下午 03:00:25
7作者 林郁庭
標題 女人島傳說是否和母系社會是一樣的?
內容
我上網查了女人島傳說和母系社會是不是一樣的，發現兩者其實不完全相同。女人島傳說講的是有一個只有女人住的島，男人被排除或，這是某些文化中的故事或神話，但不代表那個社會一定是母系社會。母系社會是指家族和財產繼承都是以女性為主的社會制度。雖然有些有女人島傳說的族群像是臺灣的阿美族，確實是母系社會，但也有沒有女人島傳說的族群是母系社會，比如摩梭族。所以女人島傳說和母系社會有關聯，但不能直接畫等號。

林郁庭2025/7/29 下午 02:56:12
6作者 林郁庭
標題 相關資料查尋
內容
今天我花了不少時間，把之前組員放在Google簡報上的資料，仔細對照書本內容，逐一查尋相關的頁數，並且將Google簡報中的網址也一一補上。這個過程讓我對於整理資料的細節有了更深的體會，也讓我驚喜地發現，原來關於原住民的相關網站比我想像中還要多得多。過去我對這些網站完全不了解，甚至沒想到有這麼多專門介紹原住民族文化的資源。
更讓我印象深刻的是，這些網站的設計非常用心，風格大多是手繪插畫，畫風唯美又細膩，帶有濃厚的藝術感與文化氣息，讓我感受到原住民文化的獨特魅力。這種手繪風格不僅提升了網站的視覺美感，也讓人覺得溫暖且富有生命力，彷彿能透過畫面直接感受到部落的故事與歷史。
透過這次的整理與查詢，我不僅完成了資料的補充與整理工作，也打開了視野，對原住民文化有了更多的認識與尊重。未來如果還有機會，我很想多花時間去深入了解這些文化背景，甚至可以試著把這些手繪風格的美麗插畫也學起來，讓自己的作品也能帶有這樣獨特的風味。
總之，今天的收穫滿滿，不只是完成了組內分工，更是讓我對原住民族群的文化之美有了更深刻的體會，這種感動是書本文字無法完全傳達的。

林郁庭2025/7/29 下午 02:47:17
5作者 彭筠善
標題 做書面報告裡的文獻探討
內容
今天針對不同花蓮原住民族的神話傳說做比較與尋找花蓮各族原住民神話傳說有甚麼相同處與不同處做成google文件。做完這些原住民神話傳說比較，我發現各族原住民神話傳說好像都和他們傳統祭典或祖靈神話有相關，例如:阿美族傳說故事跟海洋有關，故事中的男性返回家鄉後，與族人相認，並將祭祀鯨魚的習俗帶回部落，成為阿美族部落重要的文化傳統。

彭筠善2025/7/24 下午 03:02:11
4作者 林郁庭
標題 做書面報告的前言
內容
我們平常在國文課本裡會看到很多關於原住民神話的故事，像是洪水傳說或是祖先的故事，讓我覺得很有趣。花蓮有很多原住民部落，他們的神話都不太一樣，但又有一些相似的地方，例如:白鹿!布農族和泰雅族都有。還有也我很好奇這些故事為什麼會流傳下來？它們背後有什麼意思？所以我想透過這次的研究了解花蓮原住民的神話故事，也想知道大家對原住民文化的看法，希望可以更認識這些故事，讓更多人知道並尊重原住民的文化。

林郁庭2025/7/24 下午 02:58:44
3作者 彭筠善
標題 相關資料搜尋
內容
把今天查詢的相關資料做成google文件，找到了許多有關台灣各族原住民族神話故事還有原住民族的祭典由來和相關文化，我發現好多原住民的祭典神話故事都和一些小動物有關，我覺得有小動物出現在神話故事裡讓故事變生動有趣許多。有的原住民神話故事情節很奇特跟其他平常看到的故事不太一樣我覺得這樣讓故事不會枯躁乏味。

彭筠善2025/7/23 下午 04:01:10
2作者 林郁庭
標題 小論文的第一天
內容
雖然這次因為請了生理假，沒能參加小論文的討論，但我們原本就已經確定題目為「花蓮原住民」。老師還特地帶我去找了有關原住民的書籍，讓我發現原來花蓮有這麼多不同的原住民族，每一族都有獨特的語言、服飾、祭典和生活方式，這讓我感到非常新奇，也激發了我更深入了解的興趣。和老師去找書回來後，我就開始把書名和圖片打上電腦，正當我打得正認真時，老師和另一位同學正好在一起規劃問卷的內容，老師就順勢讓我加入討論。
我也開始閱讀與原住民文化相關的書籍，希望能讓我們的小論文內容更加完整而有深度。更希望能透過做小論文，真正了解花蓮在地的原住民文化。對我來說，這是一段特別又有意義的學習經驗。

林郁庭2025/7/22 下午 05:25:06
1作者 彭筠善
標題 小論文第一天
內容
今天查詢了有關花蓮原住民的相關傳說與神話，了解到了花蓮分布較多的原住民各族的不同神話故事與傳說，我發現不同原住民族神話傳說雖然內容不完全相同，但卻有些相似的地方，例如:阿美族與布農族傳說故事都提到了大洪水但是故事發展不同。我還發現了大多原住民神話傳說好像常常提到祖先的起源、洪水、災難、以及族群遷徙的故事。今天還做了有關花蓮原住民神話傳說的心智圖先大概了解原住民神話傳說有哪些和有甚麼樣類型的神話傳說。

彭筠善2025/7/16 下午 03:45:21

序號封面簡介（摘要）上傳者最後修改
5書名 撒奇萊雅族神話與傳說及火神祭
作者 田哲益
出版社 晨星
簡介（摘要）
共十九章
第一章 撒奇萊雅族發祥歷史傳說
第二章 撒奇萊雅族的歷史
第三章 撒奇萊雅族巴拉瑪火神祭
第四章 達固部灣戰役傳說故事
第五章 達固部灣與加禮宛戰役紀念園區的故事
第六章 撒固兒部落文化祭祀廣場的故事
第七章 撒固兒部落入口意象傳說故事
第八章 撒奇萊雅族的神祇神話與傳說故事
第九章 撒奇萊雅族智慧之神福通神話傳說故事
第十章 撒奇萊雅族祭儀神話與傳說故事
第十一章 撒奇萊雅族祭物與祭器神話與傳說故事
第十二章 撒奇萊雅族社會組織傳說故事
第十三章 撒奇萊雅族太陽與月亮傳說故事
第十四章 撒奇萊雅族器物與服飾傳說故事
第十五章 撒奇萊雅族變異神話傳說故事
第十六章 撒奇萊雅族阿里嘎蓋神話傳說故事
第十七章 撒奇萊雅族婚喪愛情神話傳說故事
第十八章 撒奇萊雅族勸戒性神話傳說故事
第十九章 撒奇萊雅族賢達的事跡

導讀
2007年正名的撒奇萊雅族，分布於花蓮奇萊平原，受十九世紀末期加禮宛事件影響，族人的文化長期被隱沒在歷史洪流中。經實地口傳調查與研究，本書揭開撒奇萊雅族口傳神話與傳說之多元面向，包括完整的故事分類，進一步看見撒奇萊雅族最深層的生命史。此外，對播粟祭、捕魚祭、收成祭、豐年祭與收藏祭等民族誌紀錄，以及為紀念加禮宛事件中喪生的頭目與族人而舉行的火神祭，皆有第一手的口傳採訪、踏查與記載，是了解撒奇萊雅族必備參考典籍。		彭筠善2025/7/23 下午 02:06:38
4書名 妖怪、神靈與奇事:台灣原住民故事
作者 王洛夫
出版社 台灣原住民故事
簡介（摘要）
在這個島上，原住民是比漢人更早深耕的族群，
　　他們居住在美麗的山巔、海邊和原野，
　　有許多獨特的神話與傳說，
　　無論是神靈或頭目、還是公主與勇士，
　　都有許多動人的故事流傳著。

　　生活在這個島上，我們經常聽到許多與原住民有關的人事物，卻不理解，
　　土地是我們安身立命的文化之母，你想聽聽這些故事嗎?
　　人與大自然，可以和諧得像一首動聽的歌。其中有人與土地的情感、還有代代相傳的生命力，只要故事不失傳，文化就有明天。
　　這些故事中，包含了神話、傳統習俗、鬼神傳說、信仰祭儀等文化元素，並加入了現代的環保等議題，有些改寫的內容也忠於原味，絕對是以一顆虔敬與尊重的心創作，源於對土地和大自然的孺慕，相信在這心靈的層面，是沒有族群之分的。但願這些故事，能讓更多人知道，人們再度與土地親密擁抱，當大家手牽手圍成圈，載歌載舞慶豐年時，便有真正的歡樂！
導讀
第一本將台灣16族加上凱達格蘭族,以童話與神話相結合的故事書。
在這個島上,原住民是比漢人更早深耕的族群, 他們居住在美麗的山巔、海邊和原野, 有許多獨特的神話與傳說, 無論是神靈或頭目、還是公主與勇士,
都有許多動人的故事流傳著。		彭筠善2025/7/23 下午 01:50:31
3書名 布農族神話與傳說
作者 達西烏拉灣 畢馬和達給絲海方岸 娃莉絲
出版社 晨星出版
簡介（摘要）
素有中央山脈守護者之稱的布農族是台灣原住民族群中活動率最強的族群,因為處於高山,其神話傳說 信仰祭祀 習俗禁忌,脫離不了與大自然間強烈的聯繫.本書廣泛收集布農族的各種神話傳說,並有系統地將這些流傳於部落之間的故事分成三十五個主題,且每個故事後面說明故事構成的背景因素或發展過程,全面將布農族的深層文化展現出來,對布農族社會的親族制度、部落制度、經濟制度 、經濟制度、社會制度、傳統風俗 思想邏輯等提供深層思考的切入點.
導讀
本書有四十章,而且全部都是口傳文學.第一章:布農族創世神話,第二章:布農族來源傳說,第三章:布農族洪水神話......等.作者期盼生活在台灣的原住民各族群人民,能夠正視自己優良的傳統文化,重構自己的根,大聲的唱著自己的歌,乃至於宗教儀式、藝術活動、傳統手工藝、道德價值觀、宇宙觀等等都能復振起來,以原住民文學藝術與生活樣態,特別是以神話傳說與宗教為素材的音樂、舞蹈、文藝、影藝等創作,也如雨後春筍般的出現。		彭筠善2025/7/20 下午 01:38:08
2書名 台灣原住民的神話與傳說2
作者 馬耀 基朗
出版社 新自然主義股份有限公司
簡介（摘要）
河海性格強烈的阿美族,是人口最多的原住民族.此外,鮮豔亮麗的服飾,活潑開朗的舞蹈,是阿美族最吸引人的地方.
導讀
阿美族擅長捕魚.作為阿美族的男人,灑網是必備的能力.海,對阿美族來說有獨特的地位.這點我們從他們重視海祭,便可見一斑.阿美族的文化社會裡還有兩個突出的特徵,那就是他們嚴密的男子年齡組織,以及發達的母系社會.		林郁庭2025/7/18 下午 03:18:38
1書名 巨人阿里嘎該
作者 馬耀 基朗
出版社 新自然主義股份有限公司
簡介（摘要）
從地底冒出來的福杜茲與莎法是大地神,撒奇萊雅族祖先的女兒莎樣為妻,但終因神人兩路而永隔.從天上掉下來的莎樣,成了大地之母.
福通妹妹的女兒芝希麗萳被海神看上了,海神用洪水強迫芝希麗萳一定要嫁給他.為了拯救部落,芝希麗萳才答應嫁給海神.傷心的路法絲,拄著鐵杖沿著海岸日以繼夜的尋找愛女,最後施行法術並丟下鐵仗,獨自走回部落.從此海與陸地的界線就這麼了.
導讀
阿美族是台灣原住民人口中最多的一族,也是保留母系社會最濃厚的一族或許是環境的關係,阿美族是典型的河海.		林郁庭2025/7/18 下午 03:14:29

序號截圖網站簡介上傳者最後修改
5網站名稱 台灣原住民族文化知識網
網址 https://knowlegde.gov.taipei/Default.aspx
網站簡介
旨在保存、推廣並提供關於臺灣原住民族文化知識的資訊。		彭筠善2025/7/23 下午 03:43:37
4網站名稱 WIX
網址 https://siow3033.wixsite.com/austronesiaformosa/post/%E2%80%A6
網站簡介
成立於2017年8月間，主要致力於原創動畫企劃、製片與宣發，專注於故事開發、IP孵化、整合行銷，以「臺灣印象與南島文化」為創作核心理念，開發高品質且富內涵的長篇動畫與文化內容商品為目標，開創專屬「福爾摩沙系列」原創品牌 IP。歷年參與開發過多部原創動畫短片：例如《大頭仔的三塊厝》、《鯉魚祭》、《餓男專賣電》、《阿三綜藝團》、《豆油瓶》等。		林郁庭2025/7/23 下午 03:39:12
3網站名稱 本土語言資訊網
網址 https://mhi.moe.edu.tw/
網站簡介
「本土語言資訊網」是由教育部設立的一個網站，主要目的是推廣、保存與教學台灣的本土語言，包括：
1.臺語（臺灣閩南語）
2.客語（包含六大腔調）
3.原住民族語（十六族）
4.新住民語言（如印尼語、越南語等，部分資源有納入）		林郁庭2025/7/23 下午 03:36:45
2網站名稱 原住民委員會
網址 https://www.cip.gov.tw/zh-tw/index.html
網站簡介
原民會的官方資訊平台，提供關於原住民族的政策、活動、文化、教育、法律等各方面資訊。 		彭筠善2025/7/23 下午 03:35:17
1網站名稱 原住民族文化事業基金會 — 原民知識典藏
網址 https://www.ipcf.org.tw
網站簡介
旨在傳承原住民族文化教育、經營原住民族傳播媒體事業。 		彭筠善2025/7/23 下午 03:29:26

序號書面報告說明上傳者最後修改
1說明 我們本身雖然不是原住民，但在學校的國文課本中，經常讀到與原住民神話傳說有關的課文，比如:洪水故事、祖先傳說或自然現象的起源等等。這些原住民的傳說故事都讓我對原住民族群的想像力與文化背景產生了濃厚的興趣。尤其花蓮地區是台灣許多原住民族群的家鄉，包括阿美族、太魯閣族、布農族等，他們各自都有獨特的神話故事，讓身為花蓮人的我們更想去深入探索花蓮本土的原住民。
我們的研究主軸主要是針對：這些神話傳說為什麼會流傳下來？它們背後有什麼樣的意義？每個族群的神話傳說之間是否有相似或不同的地方？這些故事只是單純的傳說?還是反映了古代原住民對自然、生命與世界的看法？等問題來進行探討。希望透過這次的研究，可以深入了解花蓮原住民族的神話傳說，挖掘其中所蘊含的文化價值與歷史背景。我們相信這些傳說不只是單單的民族故事，更是族群身份與文化傳承的重要一部分，也值得被更多人認識並流傳下去。
黃淑卿2025/9/26 上午 08:54:23