從窄軌到地景：花蓮762mm鐵道的歷史保存與地方再生

專題名稱從窄軌到地景：花蓮762mm鐵道的歷史保存與地方再生

專題描述花蓮舊鐵道，是一段藏在地面、埋在記憶裡的歷史。曾經的762mm窄軌鐵道，串起了城鎮與產業，也承載著地方的生活風景。然而隨著拓寬工程與都市轉型，許多地景逐漸消失，只剩遺跡與回憶悄悄存在。

本研究從學生視角出發，透過文獻分析、實地觀察、問卷與訪談，追溯花蓮鐵道的歷史脈絡與轉型歷程，並深入探討文化園區的現況與困境。我們相信，文化保存不只是留住建築，更是讓地方記憶繼續說話的方式。願這些老軌跡，能在未來轉角重新被看見，也願我們的書寫，成為連結過去與未來的一小段鐵軌。

隊伍名稱極光計畫

指導老師蔡涵亘　藍連欉

參賽學生林朝智　林玉楓　王承新　

序號檔案內容上傳者最後修改
5作者 葉日洋
來源 〔碩士論文，國立東華大學藝術創意產業學系〕。臺灣博碩士論文知識加值系統。
描述 此碩士論文探討文化園區空間活化過程中的真實性議題，質疑觀光包裝或再造是否削弱歷史原真性。以花蓮鐵道文化園區為例，透過訪談與現場觀察分析，再現歷史記憶與地方文化該如何以尊重且有創意的方式重現。		林玉楓2025/8/10 上午 10:43:13
4作者 葉日洋
來源 臺鐵資料, (372), 25‑43。
描述 針對花蓮鐵道文化園區的文資觀光行銷策略進行案例研究，分析其品牌定位、活動組合與推廣成效，並提出 SWOT/TOWS 分析策略，作為文化園區活化與旅遊吸引力營造的重要參考。		林玉楓2025/8/10 上午 10:40:48
3作者 簡仁威
來源 〔碩士論文，國立東華大學科技藝術學系〕。臺灣博碩士論文知識加值系統。
描述 研究提出以 3D 虛擬實境系統重現花蓮舊火車站的歷史場景，模擬其周邊空間形式與時代風貌。透過視覺互動媒材，將數位典藏與文化展示結合，提供民眾與設計者一種歷史教育與場所記憶再造的新方式。		林玉楓2025/8/10 上午 10:38:41
2作者 洪致文
來源 《新社會政策》，22，11 13。
描述 本文從政策與制度層面探討台灣鐵道文化資產的保護現況，分析財源、法規與整體保存策略之困境，強調尚需建立系統性的資源運用與文史推廣機制，以提升鐵道文化的永續發展和社會影響力。		林玉楓2025/8/10 上午 10:37:10
1作者 郭俊麟
來源 〔碩士論文，國立東華大學台灣文化學系〕。臺灣博碩士論文知識加值系統。
描述 花蓮市舊火車站於1982年廢站、1992年拆除，曾為城市交通樞紐。研究運用歷史圖資與文獻分析，重現該區由興盛到衰落的地景變遷，並評估以生態博物館理念進行遺址保存的成效。透過地景歷史轉型與社區參與視角，分析地方認同與都市再生的可能路徑。		林玉楓2025/8/10 上午 10:36:38

序號封面照內容說明上傳者最後修改
8類別 相簿集
名稱 從訪談中體會重建的努力與錯過的遺憾
說明
透過訪談退休文化局資訊科科長，我們聽見了花蓮鐵道園區從保存到再生背後的許多故事。那些曾經想留下卻來不及的建物、推動中受限的計畫，顯示文化保存的不易。遺憾之外，也有堅持與希望——讓地方記憶不只是過去，更能走進未來。		林朝智2025/8/10 上午 10:34:25
7類別 相簿集
名稱 翻開書頁，追尋鐵道的線索
說明
我們在書架間翻找資料，在泛黃的圖冊與歷史書中，拼湊出花蓮762mm鐵道的路線與樣貌。從文字與老照片中找線索，再對照現今街景，彷彿讓歷史重新浮現在眼前。		林朝智2025/8/10 上午 10:33:57
6類別 相簿集
名稱 那些趕工的日子
說明
從設計訪談、查地圖、到深夜一起趕報告，我們才發現研究不能只靠熱情，還需要時間管理與團隊合作。猶記得那晚自習後才吃到的晚餐——我們記得那股疲憊，也記得完成的成就感。		林朝智2025/8/10 上午 10:33:35
5類別 相簿集
名稱 訪談者提供書籍給我們進一步研究
說明
這是我們第一次走進真實世界做研究，不只是查資料、拍照，更是思考與紀錄的開始。每一張照片、每一段筆記，都是我們靠近地方歷史的一步。		林朝智2025/8/10 上午 10:33:13
4類別 相簿集
名稱 訪問文史工作者(阿榮師)
說明
「我小時候坐過這列火車……」訪談中，文史工作者娓娓道來窄軌鐵道的故事。那些遺忘的細節，透過口述歷史重新拼貼，也讓我們學會傾聽與紀錄。		林朝智2025/8/10 上午 10:32:46
3類別 相簿集
名稱 資料查詢過程
說明
從泛黃的地方誌到線上開放資料平台，我們學會了查找、比對與理解——歷史，不只存在於書中，也藏在找資料的那份堅持裡。		林朝智2025/8/10 上午 10:32:15
2類別 相簿集
名稱 從學校到社區，對於花蓮的居民進行問卷調查
說明
我們踏上舊站遺跡、走訪糖廠與路線沿線遺址，從學校裡的同學到當地居民進行問卷調查，每一段訪談、每一個現場，都讓我們看見這條鐵道在人們記憶中的重量。		林朝智2025/8/10 上午 10:30:56
1類別 相簿集
名稱 一趟探索的展開
說明
一開始，我們只知道花蓮曾有「窄軌鐵道」。從不熟悉到深入研究，這條762mm鐵道成為我們認識花蓮、理解歷史的起點，也開啟了一段意想不到的探索旅程。		林朝智2025/8/10 上午 10:30:10

序號內容上傳者最後修改
8作者 林玉楓
標題 第一次做地方歷史研究
內容
這是我們第一次嘗試做地方歷史研究，從開始的不知所措，到慢慢學會使用舊照片、訪談與田野筆記，我們發現歷史其實就在日常生活中。每次挖掘一段遺跡、拍下一張廢鐵軌，我們都覺得自己好像更接近花蓮的靈魂。

林玉楓2025/8/10 上午 10:57:36
7作者 林玉楓
標題 從車站出發，走進田野
內容
我們造訪花蓮舊站周邊、吉安糖廠與海岸山脈沿線遺跡，也訪問了曾參與窄軌列車營運與文化保存的地方人士。這些第一手敘述，讓我們比書本更真切地理解窄軌鐵道在地人心中的重量與消失後的遺憾。

林玉楓2025/8/10 上午 10:57:18
6作者 林朝智
標題 花蓮街頭藏著鐵道的痕跡
內容
我們拿著舊地圖比對現今街道，一步步找出過去鐵道經過的痕跡。雖然有些地方已被水泥覆蓋，但也有部分被轉型為綠廊、自行車道。這段探索過程不僅有趣，也讓我們重新感受到「空間記憶」的力量。

林朝智2025/8/10 上午 10:56:39
5作者 林朝智
標題 聽見記憶在口述中重現
內容
阿榮師提及他小時候搭著窄軌火車從吉安一路到台東，沿線風景依稀記得；歷任文化局科長則指出某些老路基已被拆除、改建為道路。這些訪談讓我們體認到保存的不只是設施，而是關於移動、記憶與時代的情感。

林朝智2025/8/10 上午 10:56:20
4作者 林朝智
標題 開始於一條鐵道的好奇
內容
從最初只知道「窄軌鐵道」是窄窄的舊鐵軌，到後來理解它背後的歷史脈絡與文化價值，我們一步步深入探究花蓮762mm鐵道的故事。透過資料閱讀、實地踏查與訪談阿榮師及已退休文化局資訊科科長，我們不僅學會了研究方法，也重新認識了腳下這片土地的故事與可能性。

林朝智2025/8/10 上午 10:56:02
3作者 王承新
標題 不只是保存，更是重新連結
內容
訪談中我們聽見不少人對鐵道文化園區的期待，也有人質疑現有政策規劃的實際成效。我們開始思考：歷史保存不只是修建舊車站，而是要創造新的地方連結與公共空間，真正讓鐵道文化成為生活的一部分。

王承新2025/8/10 上午 10:55:06
2作者 王承新
標題 忙碌的日常中堆疊而成的成果
內容
原本以為兩個月可以完成研究，沒想到從地圖對照、實地踏查到編寫草稿，每一項都比想像中花時間。我們常常為了追溯一段路線資料而延後進度，但在不斷調整與配合中，也更了解歷史研究的節奏與耐心。

王承新2025/8/10 上午 10:54:46
1作者 王承新
標題 從許多網頁、書籍中追尋鐵道歷史
內容
資料收集過程中，我們閱讀政府檔案、地方誌與舊報紙，從中拼湊出762mm鐵道的歷史輪廓。一開始遇到資料零散、資料庫不完整的困難，但也因此學會了用交叉查證與批判思考去建構自己的歷史觀點。

王承新2025/8/10 上午 10:54:24

序號封面簡介（摘要）上傳者最後修改
5書名 洄瀾舊城：風華再現
作者 吳進書、劉美珍、姜家珍
出版社 花蓮文化局
簡介（摘要）
這是一部充滿創意的在地歷史影像之書，透過珍貴的老照片，重現花蓮從日治時期至戰後的生活點滴與城市變遷。內容分為六大主題，涵蓋交通建設、風景名勝、日常生活、青春記憶、災難紀錄與日治印象，彷彿翻開一冊時光相簿，帶領讀者深入探索過去的記憶與地方文化風貌。這不僅是影像的收藏，更是花蓮歷史的溫柔訴說。

導讀
以老照片串起花蓮百年歷史，呈現從日治時期到戰後庶民生活的城市風貌。透過影像與記憶的結合，本書帶領讀者走進熟悉又陌生的舊城街景，是一場找回地方認同的文化旅程，也為花蓮留下珍貴的時代印記。
王承新2025/8/10 上午 10:49:31
4書名 帶你回花蓮：穿梭街市百年
作者 葉柏強、黃家榮
出版社 蔚藍文化（花蓮市公所合作）
簡介（摘要）
以珍貴的老照片為引，帶領讀者走進百年前的花蓮街景與人文風貌。從日治時期至戰後，各時代影像交織出花蓮的歷史記憶與市井故事。編者多年收藏與文史前輩無私提供，使本書成為在地記憶的珍貴紀錄。這不僅是回望過往的旅程，更是為下一代開啟認識故鄉歷史的大門。

導讀
透過珍貴老照片與細膩文字，帶領讀者走進花蓮百年街市風貌。從日治時期到戰後，每張影像皆訴說著生活與歷史的故事，串聯起一段段珍貴的城市記憶。本書是尋根之旅，也是代代相傳的地方文化見證。
王承新2025/8/10 上午 10:48:35
3書名 放眼國際：花東鐵道情懷3
作者 吳進書、劉美珍、姜家珍
出版社 花蓮文化局
簡介（摘要）
深入探討台灣輕便鐵道的歷史、文化與保存價值，聚焦於東線762mm窄軌鐵道的傳奇軌跡。作者蘇昭旭結合國際32個鐵道保存案例，提出具前瞻性的保存觀點，強調台灣輕便鐵道在全球鐵道文化中的地位與潛力。本書是重建鐵道記憶、喚起社會共鳴的重要著作，為東線鐵道的復駛與文化資產定位奠定堅實基礎。

導讀
以台灣東線輕便鐵道為起點，串聯全球32個鐵道保存案例，揭示窄軌鐵道的國際價值與文化潛力。透過作者豐富的田野經驗與國際視野，帶領讀者思考鐵道如何從過去走向未來，是一部兼具深度與行動力的重要著作。		王承新2025/8/10 上午 10:47:22
2書名 軌跡歲月：花東鐵道情懷2
作者 吳進書、劉美珍、姜家珍
出版社 花蓮文化局
簡介（摘要）
《東線鐵道風華再現》記錄花東鐵道百年歷史與文化資產復興歷程，透過珍貴老照片、文史資料與各界學者、作家的參與，重現舊東線鐵道的風貌與人文記憶。書中展現鐵道文化園區的修復成果與動態再生願景，傳遞鐵道與地方共同成長的深厚情感，是連結過去與未來的重要文化見證。

導讀
以珍貴老照片與動人文字，再現花東鐵道的歷史軌跡與生活記憶。透過攝影作品與各界撰文，呈現鐵道與地方的深厚連結，傳遞文化保存的溫度與價值。這是鐵道迷與在地居民共同守護的記憶之書，也是一段穿越時光的感動旅程。		王承新2025/8/10 上午 10:46:26
1書名 典藏記憶：花東鐵道情懷1
作者 吳淑姿、王一仲、姜家珍
出版社 花蓮文化局
簡介（摘要）
《典藏記憶，花東鐵道情懷》以輕鬆生活化的角度，收錄東線鐵路珍貴老照片與動人故事。透過130張具代表性的影像和23篇多元豐富的文章，展現鐵路沿線的人文風情與歷史記憶。這本書不僅喚醒被遺忘的時光，也為花東鐵道出張所的活化注入溫度與深度。讓我們一同珍惜過往，期待這條無盡的鐵道長路，持續延伸、永續發展。

導讀
《典藏記憶》以老照片與溫暖文字勾勒東線鐵道的時代軌跡與人文風情。書中蒐集來自地方與鐵道迷的珍貴紀錄，串起舊時記憶，也為未來留存文化根基。這不只是鐵道的故事，更是花東地方生活的縮影，邀你一同走進鐵道記憶的時光隧道。		王承新2025/8/10 上午 10:44:54

序號截圖網站簡介上傳者最後修改
5網站名稱 Hualien Railway Culture Park（英文介紹）
網址 https://en.wikipedia.org/wiki/Hualien_Railway_Culture_Park
網站簡介
英文介紹花蓮鐵道文化園區一館歷史背景與設施特色，便於向非中文讀者或國際旅客說明園區地景價值。		王承新2025/8/10 上午 10:52:46
4網站名稱 花蓮觀光資訊網
網址 https://tour-hualien.hl.gov.tw/TourContent.aspx?n=36&s=1471
網站簡介
描述園區展區內的老樹守護歷史空間、服裝體驗與展覽配置，呈現文化與景觀融合的設計理念。適合結合導覽照片或現場拍攝說明。		王承新2025/8/10 上午 10:52:14
3網站名稱 維基百科｜花蓮鐵道文化園區
網址 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8A%B1%E8%93%AE%E9%90%B5%E9%81%93%E6%96%87%E5%8C%96%E5%9C%92%E5%8D%80
網站簡介
簡介花蓮鐵道文化園區的歷史沿革與館場設施，介紹自1908年建設花東線起巡經功能演變，並系統整理園區包含的歷史建物、展場與保存價值。		王承新2025/8/10 上午 10:51:47
2網站名稱 花蓮縣文化局｜鐵道文化園區二館
網址 https://www.hccc.gov.tw/en-us/Local-Cultural-Hall/80/Hualien-Railway-Culture-Park-Hall2
網站簡介
二館由舊工務段與警務段建築改造而成，復原辦公室、拘留室、打鐵工坊等設施，呈現早期鐵道行政與工務作業場景，強化文化再利用與懷舊體驗。		王承新2025/8/10 上午 10:51:03
1網站名稱 花蓮縣文化局｜鐵道文化園區一館
網址 https://www.hccc.gov.tw/en-us/Local-Cultural-Hall/79/Hualien-Railway-Culture-Park-Hall1
網站簡介
此館原為臺灣總督府鐵路部花蓮港出張所，位於花蓮市中山路上，是東線鐵路的營運中心。現為花蓮鐵道文化園區一館，免費開放參觀，展出臺灣唯一保存完整的窄軌鐵道遺構與歷史資料。		王承新2025/8/10 上午 10:50:36

序號書面報告說明上傳者最後修改
1說明 花蓮舊鐵道，是一段藏在地面、埋在記憶裡的歷史。曾經的762mm窄軌鐵道，串起了城鎮與產業，也承載著地方的生活風景。然而隨著拓寬工程與都市轉型，許多地景逐漸消失，只剩遺跡與回憶悄悄存在。
本研究從學生視角出發，透過文獻分析、實地觀察、問卷與訪談，追溯花蓮鐵道的歷史脈絡與轉型歷程，並深入探討文化園區的現況與困境。我們相信，文化保存不只是留住建築，更是讓地方記憶繼續說話的方式。願這些老軌跡，能在未來轉角重新被看見，也願我們的書寫，成為連結過去與未來的一小段鐵軌。
林玉楓2025/8/10 下午 01:16:11