從華語歌曲中發現文學之美

專題名稱從華語歌曲中發現文學之美

專題描述華語樂壇中不乏膾炙人口、耳熟能詳的歌曲，其中以文學作品作為歌詞者亦不在少數。藉由這次專題研究，我們想在欣賞音樂的同時，感受文學作品中帶給我們的「美」與「畫面」，一起共情作者的心境，唱出屬於我們感受的歌。

隊伍名稱你的音樂，我的文學

指導老師許凱婷　

參賽學生陳楷翰　陳宣孝　邱心燁　

序號檔案內容上傳者最後修改
3作者 翰林編輯群
來源 https://edisc3.hle.com.tw/edisc_v3/gwty_v2023.html#degree=%E5%9C%8B%E4%B8%AD&cat=%E5%9C%8B%E6%96%87&
描述 這是翰林國中國文課本二年級上學期第九課一棵開花的樹的課文賞析，我們在撰寫專題的時候有略為參考。		陳宣孝2025/10/2 下午 01:00:25
2作者 小田、季進
來源 胡適
描述 這是一本有關胡適生平、成長歷程、學術思想及部分文學作品的書。		陳楷翰2025/10/2 下午 12:52:01
1作者 中華音樂人交流協會
來源 民歌40：再唱一段思想起
描述 這是一本詳細記錄了整個民歌時期經典民歌與著名民歌手的書。我們上網查找時，發現全花蓮縣目前只有鳳林圖書館有館藏可借，所以我們特別請託老師在假日時去鳳林幫忙借書。書中不僅詳細記載了整個民歌時期的歷史演變、專輯曲目、專輯簡介、歌曲故事等，還在書本最後附上三張CD，其中共有46首經典曲目及珍稀版本的民歌。		邱心燁2025/10/2 下午 12:44:45

序號封面照內容說明上傳者最後修改
3類別 相簿集
名稱 小論文相片集
說明
這是我們9月7日第一次利用假日到學校討論小論文的生活記錄。		陳楷翰2025/10/1 下午 07:11:22
2類別 相簿集
名稱 小論文相片集
說明
這是我們在9月13日下午利用假日來完成作品的生活記錄。		陳宣孝2025/10/1 下午 07:08:42
1類別 相簿集
名稱 小論文相片集
說明
這是我們在10月1日中午午休時，努力完成作品的生活紀錄。		邱心燁2025/10/1 下午 07:05:27

序號內容上傳者最後修改
3作者 邱心燁
標題 小論文心得
內容
這次的小論文專題研究，我們的主題是「從華語歌曲中發現文學之美」。平常我們都會聽歌，卻很少去注意到歌詞裡的文字是否有特別的意思或背後的含意。透過這次專題研究，我發現許多華語歌曲裡的歌詞其實和文學作品有高度相關，並且能帶給人很深的感受。
像胡適的希望，他用很簡單的文字來表達對未來的期待和勇氣，讀起來讓人心裡暖暖的，感覺充滿力量。我發現許多流行歌曲也會唱與努力、夢想或生活相關的歌，雖然字不多，聽起來卻很真實，很容易打動人。這讓我明白，文學不再只存於書本當中，它也能與音樂相結合，讓文字變得更有感覺，使我們更易理解作品背後所要傳達的情感。
李白的清平調也很特別，他用浪漫的詩句描寫美景和人物，讓人彷彿在看一幅會動的畫。現在我們常聽的抒情歌曲中，也常會出現天空、花朵、星光或風景等意象，讓我們邊聽歌邊想像出畫面。我覺得文字和音樂結合後，比單純讀詩更能打動人，也讓歌曲更有層次和情感。這種感覺很奇妙，因為歌詞才短短幾句，卻能讓我們腦中浮現出許多畫面，甚至能共情作者當下的心情。
參加這次專題研究，我慢慢發現，文學之美不一定只有在書本上才能看見，它也可以藏在我們每天聽的歌曲裡。像胡適的希望能夠讓我感受到正面的力量，提醒我即使遇到困難也不要輕言放棄；而李白的清平調則帶領我如何欣賞文字背後所要傳達的意象與美感，使我徜徉於詩中有畫的意境。
這次的小論文專題研究，讓我覺得歌曲和文學其實很有關聯。當音樂把文字的情感表現出來，而文字又襯托出音樂獨特的味道時，便能讓人感受到：文學不再只是生硬的文字，它也可以很貼近生活，存在於我們喜歡的歌裡，讓我們感受到文學帶來的喜悅與感動。

邱心燁2025/10/1 下午 06:55:51
2作者 陳楷翰
標題 小論文心得
內容
這是我第一次參加小論文比賽，也是我第一次使用電腦來完成整篇作品。過程中，我主要使用 Word 進行寫作與排版。這次經驗不僅讓我學到寫作技巧，也大大提升了我使用電腦的能力。以前寫作時都是手寫，常常因為一點點小修改就得重寫整段內容，非常麻煩且耗費時間；但用 Word 打字不僅快速方便，且可以隨時複製、剪貼、刪除或更改內容，讓我能夠輕鬆地調整文章的結構和段落順序，寫作起來效率更高。雖然中間也遇到了一些困難，例如剛開始不太會設定行距和段落格式，還有檔案存檔時差點忘記備份，但透過上網查資料或請教老師，我慢慢學會了這些技巧。這次經驗讓我深刻體會到，電腦不只是打字工具而已，它更是一個幫助我們有效學習與表達的好幫手。未來如果還有機會參加類似的比賽，我會更加善用 Word 和其他工具，讓我的作品變得更有品質。總而言之，這次用電腦完成小論文，對我來說是一個全新的挑戰，也是一次非常寶貴的經驗。

陳楷翰2025/10/1 下午 01:46:08
1作者 陳宣孝
標題 小論文心得
內容
這次參加小論文，學到了許多詞語應用、詩詞賞析與作家生平故事。由於是第一次參加，我對於打字部分較為生疏，幸好隊友們都非常友善且互幫互助。讓我印象最深刻的是剛參加時，為了趕上進度，我會在放學時特別留在學校完成作品，或在家寫到三更半夜；再加上還要兼顧學業，導致經常睡眠不足。如今小論文已經完成，讓我十分有成就感，希望下次有機會還能參加。

陳宣孝2025/10/1 下午 01:44:21

序號封面簡介（摘要）上傳者最後修改
3書名 李後主詞選
作者 郭明進
出版社 漢威出版社
簡介（摘要）
這是一本包含李後主作品、中主李璟詞選、李後主著作考及李後主年譜的書。
導讀
書中每首李後主的作品都有注釋及語譯。我們選的虞美人和相見歡分別在書中的第7頁及第10頁。		邱心燁2025/10/2 上午 10:33:20
2書名 中文經典100句—唐詩
作者 文心工作室
出版社 商周出版
簡介（摘要）
這是一本收錄100首經典唐詩的書。
導讀
這本書的目錄編排十分特別，它不是用詩名當作目錄，而是列出該首詩最有名的兩句話，方便讀者想不起詩名時，可以直接用詩句查找。而書中的每首詩都會完整地列出作者、詩句、注釋、詩人生平小故事、詩作賞析及延伸性的國學常識等，可以算得上是包羅萬象，非常適合對經典唐詩有興趣的讀者閱讀。我們選的清平調在書中第272頁。		陳楷翰2025/10/2 上午 10:26:04
1書名 徐志摩詩集
作者 王安家
出版社 漢風出版社
簡介（摘要）
書中包含了徐志摩小傳、徐志摩詩輯、徐志摩日記等。
導讀
本書詳細記載了有關徐志摩的生平小故事、經典詩作及寫給陸小曼的日記等。我們選的再別康橋在書中第53頁。		陳宣孝2025/10/2 上午 10:10:14

序號截圖網站簡介上傳者最後修改
3網站名稱 樂曲介紹-出塞曲
網址 https://blog.udn.com/gogo7637/114142848
網站簡介
這個網站介紹了席慕蓉出塞曲的創作緣由及歌詞改動的原因，並在最後附加了不同版本演唱的出塞曲。		陳楷翰2025/10/2 上午 09:41:46
2網站名稱 Education Bureau
網址 https://www.edb.gov.hk/attachment/tc/curriculum-development/kla/chi-edu/recommended-passages/KS3_17.pdf
網站簡介
這是一個有關蘇軾作品水調歌頭的網站。網站除了介紹寫作原因和賞析外，也描述了蘇軾當時所遭遇的困窘處境。		陳宣孝2025/10/2 上午 09:34:10
1網站名稱 放言Fount Media
網址 https://www.fountmedia.io/article/67131
網站簡介
這是一篇有關70年代末期盛行的民歌蘭花草的文章。文章主要是在說明這首歌曲的詞其實是出自胡適的希望一詩，並將有唱過這首歌的歌手們及重要事件按時間先後順序說明。		邱心燁2025/10/2 上午 09:25:53

序號書面報告說明上傳者最後修改
1說明 這是我們的書面報告，請評審們詳閱。辛苦您們了，感恩！邱心燁2025/10/2 上午 09:13:44